Ситх в Игре Престолов. Главы 511-512.fb2
Ситх в Игре Престолов. Главы 511-512.epub
Ситх в Игре Престолов. Главы 511-512.mobi
Улыбнувшись вновь, Пиат Прей коснулся клетки Дроги:
— Ваша дочь поддержит нас какое-то время. Сын же станет частью нас, возможно, одним из величайшим Бессмертных. И когда придет время, он тоже вкусит вашу плоть, плоть родителя и сестры. Не сопротивляйтесь, мать драконов. Чем больше вы боретесь с нашим голодом, тем сильнее страдаете. А видеть страдания такой красавицы, как вы, так печально… впрочем, вина лежит на вас, так что наказание заслужено. Приди вы по первому зову, прими предложение Бессмертных сесть за их стол… никаких мучений не потребовалось бы.
Сосредоточившись, Дейнерис увидела родные лица детей, искажённые болью и страхом. Она ощутила, как внутри неё что-то надломилось. Гнев был ей знаком и раньше, равно как и ярость, которой она полыхала, когда узнала о смерти мужа. Но нечто иное проснулось в ней сейчас, что-то новое и мощное. А вместе с яростью пришло невообразимое спокойствие. Спокойствие, которого у неё не было никакого права ощущать в подобный момент.
По залу пронёсся порыв ветра, взметнув пыль, нетронутую веками. Пиат Прей удивлённо заозирался по сторонам, не понимая происходящего. Но Дейнерис было не до него. Она чувствовала, как Сила наполняет её, сливая хаос и гармонию воедино. Мощь, подобной которой она никогда не знала, текла сквозь неё, едва ли не насильно вздёргивая на ноги. Оковы полыхнули болью в ответ — болью… не более чем досадной помехой на фоне обретённой мощи.
Таргариен с лёгкостью отбросила цепи и спокойно встала в полный рост.
На мгновение Пиат Прей застыл с округлившимися от ужаса глазами, не в силах осознать, что она разорвала путы. Он попытался было сделать шаг в её сторону, синхронно с каким-то жестом, но Дейнерис его опередила — дёрнула пальцами, и колдун отлетел к противоположной стене. Его крики эхом разнеслись по залу, под аккомпанемент хруста костей. Маленький Рейго, тем не менее, остался парить в воздухе, удерживаемый Силой матери. Дейнерис движением руки подняла сына повыше, притянула поближе и бережно опустила в свои объятия.
Мальчик радостно засмеялся.
С Рейго на руках Таргариен повернулась к дочери. Железная клетка затряслась от её взгляда, прутья разогнулись, точно распускающийся бутон. Освобождённая Дрога расправила крылья и спланировала на пол, туда, где Пиат Прей стонал в луже собственной крови.
— Ты посмел украсть моих детей, — произнесла Дейнерис невозмутимо. — И за это ты заплатишь. Дрога… дракарис.
Дочь глубоко вдохнула, но вместо пламени, выпустила клубы дыма. Колдун растянул губы в осклабленной усмешке, решив, что маленький дракон ещё слишком слаб, вот только радость его быстро сменилась ужасом, когда Дрога издала громкий рёв и выпустила струйку огня ему в лицо. Огонь молодого дракона был не так силён, как у взрослых особей, но вполне достаточен, чтобы обратить человека в факел.
Пиат Прей взвыл от боли, пытаясь отползти, но со сломанными костями это было не так-то просто.
Вскоре крики лже-колдуна утихли. Дейнерис отказывалась признавать сдохшего ублюдка Колдуном, поскольку это звание уже было занято одним человеком.
— Дрога, иди ко мне.
Подождав успокоившуюся дочь, Таргариен собралась уже уходить, но взгляд её задержался на алом камне, украшавшем верх кресла, в котором её держали. Она ощущала в нём… резонанс. Какое-то эхо. Также из него доносились голоса — приглушённый неразборчивый шёпот десятков голосов, сливающихся в единый гул. Но отчётливее всего Дейнерис чувствовала… голод. Не физический — иного рода алчущее желание. Окинув взглядом зал с трупами, с грудами покрывшихся пылью безделушек, с разлагающимся телом ребёнка, Таргариен поняла — эти Бессмертные, о которых говорил Пиат Прей, и есть призраки, что она видела. Они пожирали таких, как она, Джон, мастер Нокс… И она не могла этому позволить продолжаться.
Осторожно опустив Рейго на пол, Дейнерис сделала несколько шагов назад. Дрога переводила взгляд с брата на мать, явно заинтересованная происходящим.
— Мне нельзя оставить всё как есть. — Мягко проговорила Кхалиси, погладив дракониху по голове, и направилась к алому камню. — Оставайся с братом.
Подойдя ближе, Дейнерис вытянула руку, направив ладонь на камень. Как только она потянулась к нему через Силу, десятки голосов завопили в ответ, едва не отбросив её физически. Голоса рычали от голода. Они были связаны с камнем, использовали его как якорь в этом мире. И хотя сами Бессмертные здесь отсутствовали, Дейнерис ощущала их алчущую жажду — не еды или питья, а чего-то иного. Это было… невыносимо.
Стараясь абстрагироваться от ощущений, она усилила натиск, пытаясь найти то, что удерживало Бессмертных у камня. Но чем глубже она погружалась, тем сильнее становилась боль призраков. Кхалиси едва не согнулась пополам от их невыносимых мук. Она ясно слышала их крики, десятки агонизирующих голосов звали её… Нет, они звали к себе пищу, что она для них представляла. Чем ближе Таргариен подбиралась к истине, тем отчётливей становились голоса. Они сулили ей всё, о чём она мечтала — здоровье, бессмертие, исполнение желаний, возвращение мужа… Но Дейнерис хранила молчание, отвергая все обещания. Тогда последовал гнев, ярость огненной бури, которую она встретила спокойным потоком воды. Когда пламя угасло, призраки попытались незаметно выхватить кусочки её души. И тогда Дейнерис ответила им неудержимой лавиной ярости, высушившей робкий ручеёк спокойствия.
Битва продолжалась: ярость, покой, ненависть, любовь… Кхалиси поняла концепцию их борьбы и отражала каждый удар противоположной эмоцией. Пот застилал глаза, тек по телу, пока она вела войну на истощение против Бессмертных Карта, ища цепь, которая их удерживала. И наконец она нашла её. Как только Таргариен коснулась якоря, голоса смолкли, а затем взорвались отчаянными мольбами о пощаде, обещаниями исполнить сокровенные желания… Очередная ложь. К тому же сейчас призраки не могли добровольно исполнить то, чего она хотела, ибо она как раз хотела мести и их смерти. Собрав всю оставшуюся силу, Дейнерис ударила по цепи. Та продержалась мгновение и раскололась под напором; голоса взвыли от новой, невыразимой муки. Их вопли длились целую вечность, пока не стихли. В зале воцарилась тишина. Дейнерис посмотрела на камень — он потускнел и теперь светился тёплым белым светом.
— Дэни!
У неё не было сил подпрыгнуть или вскрикнуть от неожиданности. Кхалиси лишь устало повернулась на зов племянника:
— Джон. — Выдохнула она, увидев его в нескольких шагах.
Несмотря на радость от встречи, Таргариен не до конца доверяла происходящему. Она протянулась к Джону через их связь, дабы убедиться — это действительно он, а не очередная иллюзия. Успокоившись, Дейнерис опустилась на корточки рядом с детьми.
— Дэни. — Повторил Джон, подходя ближе. — Что, во имя Семерых, здесь произошло? Наша связь сначала ослабла, а потом вообще пропала. Я пытался дозваться тебя, но было такое чувство, словно между нами кто-то новую Стену построил.
Переведя немного дух, Кхалиси подняла детей на руки и встала. Рейго вновь засмеялся, оказавшись в привычной для него обстановке, а Дрога забралась ей на плечи, тревожно озираясь в поисках того, с кем разговаривала мать.
— Думаю, это из-за самого места. — Ответила Таргариен, обведя рукой чёрный зал.
Джон огляделся, хотя Дейнерис знала — он не видит того, что видит она.
— А мы сейчас… где?
— В Доме Бессмертных, в Карте. — Ответила Дэни. Джон резко повернулся к ней. — Я так понимаю, мастер Нокс рассказывал о нём?
Джон кивнул, переводя взгляд куда-то в сторону. Судя по снегу, что лежал на его меховом плаще, он был где-то на севере, под открытым небом.
— И что он говорил? — Осторожно спросила она.
— Ничего хорошего.
Оба подпрыгнули от неожиданного голоса. Рядом с ними стоял их общий учитель.
— Мастер… Нокс? — Изумился Джон. — Как вы… как вы здесь оказались?
— Ты тоже его видишь? — Так же удивилась Дейнерис. Она знала, как работает их связь — только между ней и Джоном. Больше никто не мог к ним подключиться.
— Прежде чем вы начнёте гадать, скажу сразу — я здесь и не здесь одновременно. — Загадочно произнёс Нокс. — Я не вижу вас. Но каждый из вас видит меня рядом с собой.
— Как такое возможно? — Настаивал Джон, глядя в сторону учителя.
Вместо ответа мастер лишь махнул рукой в сторону стола с гниющими останками. Дейнерис нахмурилась и подошла ближе, внимательно рассматривая каждый предмет. На дальнем краю стола она заметила знакомый артефакт — чёрную свечу из валирийского стекла.
— Валирийская стеклянная свеча? — Воскликнула Дейнерис. Она как раз успела повернуться к Джону и мастеру, когда последний достал с пояса похожий артефакт размером с кинжал.
— Как я и говорил ранее. — Пояснил Нокс, убирая свечу обратно в пояс. — Ваши предки владели удивительной силой, даже по меркам моего народа. Вот только они не смогли постичь истинный потенциал своих творений, что сводило на нет эти достижения.
Дейнерис аккуратно подняла стеклянную свечу со стола. Та оказалась легче, чем ожидалось.
— Но что она делает здесь? — Спросила Таргариен.
— Подумай. — Односложно ответил мастер после короткой паузы. Дейнерис и Джон узнали этот тон — так Нокс начинал свои поучительные лекции.
Таргариен и впрямь задумалась, вспоминая всё, что знала о Доме Бессмертных и предках.
— Колдун, заманивший меня сюда вместе с детьми… он сказал, что Бессмертные будут питаться мной. Что раньше они ловили драконьих всадников, чтобы пожирать их. И что Бессмертные голодают. Я думала, он имел в виду, что они питаются плотью. Но, возможно, они поглощали не тела, а Силу?
— Верно. Эти колдуны и их хозяева заинтересовали меня, как только я нашёл упоминание о Доме Бессмертных в одном из фолиантов, который забрал с собой из Валирии. У меня были догадки на их счёт, но без детального изучения не мог подтвердить подозрения. А теперь, присутствуя здесь, пусть и нематериально, я могу с уверенностью сказать, кто такие эти «Бессмертные».
— Они похожи на того духа, что вы уничтожили в Валирии? — Спросил Джон, от одного упоминания которого Дейнерис напряглась и крепче прижала к груди сына.
— В некотором смысле да, но не совсем. Как и тот, кто уничтожил Валирию, эти Бессмертные тоже изначально были смертными, жаждущими власти, силы, и вечной жизни. Но в отличие от Валирии, они пожирали энергию Силы из всего вокруг — живого или мёртвого. В конце концов, они превратились в рану в Силе, неспособную утолить голод и вынужденную бесконечно поглощать её. Я читал лишь об одном подобном случае… о ситхе по имени Дарт Нихилус. К счастью, даже вместе эти Бессмертные и близко не стоят с Нихилусом. Будь они равны ему по мощи, весь этот мир пал бы веками раньше, пожранный их ненасытным голодом.
Одна лишь мысль о существе, превосходящем Бессмертных Карта, была… тревожной, мягко говоря.
— Но Нихилус мёртв. Как и Бессмертные… Впечатляюще, Дейнерис Таргариен. Для столь юного возраста, с таким ограниченным обучением, одолеть эти сущности… Я впечатлён. Ты очистила испорченный сайбер-кристалл, проявив недюжинную силу, мастерство и ум. Ты уже не аколит. Ты достигла уровня ученицы.
Гордость затопила Дейнерис. В начале обучения мастер Нокс подробно рассказал ей об иерархии ситхов. Самые низшие — аколиты. Затем шли ученики. Далее лорды и леди. И наконец дарты. Повышение в ранге давалось не просто так, а заслуживалось делом. И признание мастера того, что Дейнерис достигла статуса ученицы, несмотря на скудное формальное обучение… это и впрямь было достойно гордости.
— Мастер. — Медленно произнёс Джон. — Раз вы сделали Дэни ученицей… значит, я тоже…
— Да.
Джон нахмурился, а Дейнерис перевела взгляд с него на мастера Нокса в немом вопросе.
— Но как вы собираетесь…
— Дейнерис, — перебил его Нокс. — У тебя всё ещё при себе жезл, который я подарил тебе на свадьбу с покойным мужем?
— Да, при мне, — кивнула Кхалиси, быстро вспомнив, что эта вещица была одной из немногих ценностей, которые она взяла с собой после смерти Дрого.
— Хорошо, — одобрительно кивнул Нокс. — Сделай что хочешь с украшенной головкой — продай драгоценные камни, серебро и золото. А вот сам стержень жезла тебе понадобится. Ты скоро поймёшь, о чём я. Возьми с собой и этот кристалл. Полагаю, Бессмертные использовали его как якорь, не до конца понимая, чем вообще обладают. Теперь же, очищенный и освобождённый от их присутствия, он достойно послужит тебе, когда соединишь с моим подарком.
Не до конца понимая происходящее, но доверяя учителю и Джону, Дейнерис призвала Силой кристалл, инструктированный в спинку кресла. Она почувствовала его отклик — умиротворяющий, успокаивающий. Что бы ни удерживало камень, через мгновение оно поддалось, и алмаз влетел ей в ладонь.
— Мастер Нокс, мне взять ещё что-нибудь отсюда? — спросила Дейнерис.
Нокс медленно обернулся, осматривая комнату своим слепым взором, который видел гораздо больше её зрячего.
— Забери свечу. Будет неплохим средством связи со мной, пока не наладишь свою сеть. А там, за той дверью, — Нокс указал на покрытую плесенью дверь у дальней стены, — возьми всё, что сможешь унести. Этим идиотам это больше не нужно. Джон, нам пора. Холод не щадит тех, кто долго стоит на месте.
С этими словами мастер исчез, оставив Дейнерис и Джона наедине с мёртвыми. По крайней мере, на её стороне связи.
— Береги себя, Дэни, — Сказал напоследок Джон, прежде чем его образ начал блекнуть. — Если нужна помощь с кристаллом и жезлом, я расскажу, что делать.
— Спасибо, Джон. — Ответила она искренне. — И ты тоже береги себя… В Вестеросе ты — наше будущее, пусть и без нашего имени.
На этих словах Джон окончательно исчез, оставив Кхалиси в одиночестве с детьми.
Перехватив поудобнее Рейго, она направилась к дальней двери, которую указал мастер Нокс. Приблизившись, она заметила, что та не в таком запустении, как остальные элементы комнаты — на двери отсутствовали слои пыли. Также не было признаков гниения, поразившего большинство деревянных поверхностей. На полу виднелись свежие царапины — видимо, дверь недавно открывали. Дейнерис даже не стала пробовать открыть её вручную, а вырвала вместе с косяком из стены Силой и отбросила через весь зал.
За дверью её ждало зрелище, от которого челюсть Дейнерис едва не отвисла. Там стояли дюжины огромных сундуков, каждый больше её. Из них выглядывало золото, серебро и драгоценные камни. Таких сокровищ Дейнерис за всю жизнь не видела! Да даже если сложить все золотые монеты, что хоть когда-то попадались ей на глаза, всё равно столько не получится! И это богатство просто собирало здесь пыль веками.
«Мёртвым золото ни к чему. — Мысленно согласилась она со словами мастера, теперь понимая, о чём он говорил. Бросив взгляд на обугленные останки Пиат Прея и трупы за столом, она двинулась вперёд. — Тем более теперь. К тому же они пытались меня сожрать. Золото пойдёт в качестве компенсации»
Дейнерис призвала Силу и подняла в воздух один из самых полных сундуков. Под весом он немного сопротивлялся её воле, но подчинился. Затем она подняла второй сундук, третий. Когда потянула в воздух четвёртый, концентрация немного сбилась и груз едва не вышел из-под контроля, а первые три сундука чуть опустились к полу.
«Четырёх хватит пока. — Решила она, стараясь держать сундуки так, чтобы они не царапала пол в полёте, и с сожалением глядя на оставшуюся добычу. — Придётся обойтись этим. На данный момент»
С Рейго на руках и Дрогой на плечах, Дейнерис направилась обратно по тому же пути, по которому пришла. Четыре сундука покорно следовали за ней, как вьючные лошади. Таргариен лишь на миг задержалась, чтобы поднять стеклянную свечу со стола и бросить в один из неполных сундуков, а затем Силой вытащила так называемый сайбер-кристалл из спинки кресла и спрятала при себе.
Войдя в длинный коридор, Дейнерис приготовилась к предстоящему долгому пути, но к её вящему удивлению, он значительно укоротился. Бесчисленные двери, что раньше тянулись вдоль стен, исчезли. Теперь от входа до выхода было не больше дюжины шагов. Не желая упускать удачный поворот судьбы, Таргариен быстро прошла коридор, — едва ли не бегом, — и очутилась в овальном зале за ним. Двигаясь к выходу из Дома Бессмертных, она всё сильнее ощущала тяжесть сундуков и вынуждена была останавливаться, переводить дух, чтобы потом снова поднимать их повыше над полом.
«Похоже, нужно чаще тренироваться. — Пришла к очевидному выводу Дейнерис, игнорируя пот, струившийся по лицу. — Мастер Нокс и Джон упоминали, что медитируют, удерживая в воздухе камни тяжелее человека. У дотракийцев я не имела возможности для подобных упражнений. Но теперь, если я действительно хочу возродить Валирийскую империю, мне нужно обрести как можно больше силы»
Она миновала мрачные переходы и выбралась наружу гораздо быстрее, чем ожидала. Впрочем, вместо солнечного света её встретил отблеск дюжины факелов. Их держали кровные всадники, служанки и кхаласар, последовавшие за ней к Дому Бессмертных.
Первым заметил Дейнерис сир Джорах. Старый медведь едва не уронил факел, кинувшись к ней, когда Таргариен вышла из пасти здания. Его крик привлёк внимание остальных, и все бросили свои дела, спеша к своей Кхалиси.
— Кхалиси! — воскликнул сир Джорах. — Вы в порядке? Мы так волновались…
— Со мной всё хорошо. — Ответила та, вызвав Силой четыре сундука и аккуратно опустив их на землю. — Прошу прощения, что заставила переживать. Я и не думала, что просижу в Доме Бессмертных до самого заката.
Люди кхаласара переглянулись.
— Простите, кхалиси, — медленно произнесла Ирри, — но с момента как вы зашли, минуло уже три ночи.
«Три ночи?» — С ужасом подумала Дейнерис. Одно лишь упоминание о том, как долго она провела среди Бессмертных, тут же сказалось на её теле. Ноги подкосились, веки отяжелели, сундуки грохнулись на землю, а желудок заурчал от голода и жажды.
Едва держась на ногах, Дейнерис с благодарностью приняла поддержку сира Джораха, протянувшего руку не столько чтобы поймать её, сколько чтобы приободрить. Несмотря на то, что эти люди были её кхаласаром, Таргариен не любила демонстрировать перед ними слабость.
— Ракхаро. Джого. Агго. — Призвала она самых верных. — Отнесите сундуки в покои Ксаро Даксоса и сторожите их всеми силами. Там то, что поможет нашему народу встать на путь к будущему, которое видели я и Кхал Дрого.
Кровные всадники беспрекословно выполнили приказ, дополнительно позвав ещё нескольких мужчин, чтобы каждый сундук несли четверо. Это малость удивило Дейнерис. Она в одиночку целых четыре сундука несла, пусть и с помощью Силы, но всё же…
«Когда я уже избавлюсь от этой слабости? Когда перестану считать себя маленькой слабой Дэни?..»
— Кхалиси, — тихо проговорил сир Джорах, не отходя от неё ни на шаг. — Где вы взяли…
— Колдуны Карта… осознали свою ошибку, похитив моих детей, — спокойно ответила она, изо всех сил скрывая усталость. — Это компенсация за их проступки. И больше я ничего не скажу на этот счёт. А теперь пошли. Мне нужен отдых после пережитого.