Дракон из Сумеречного Дола. Главы 109-110.epub
Дракон из Сумеречного Дола. Главы 109-110.fb2
Дракон из Сумеречного Дола. Главы 109-110.mobi
Джехейрис знал, что на Стене почти не держат пленных. Малочисленным дозорным проще убить врага на месте, чем тратить силы и припасы на его содержание. К тому же, большинство пленников всё равно оказывались в ледяных клетках, где холод довершал то, что не успели сделать черные братья.
Но для рыжеволосой одичалой, чьего имени Джехейрис до сих пор не знал, сделали исключение. Его дядя Эйлор, въехав в ворота, немедленно приказал найти для девушки подходящую комнату, а сир Джереми Риккер — в прошлом оруженосец принца-воителя — проявил достаточно благоразумия, чтобы разместить её подальше от казарм дозорных. Серая Крепость — древнее здание, в лучшие дни приютившее тысячу братьев — теперь стояла полуразрушенная, превратившись из казармы в склад. Именно там, в бывших офицерских покоях, и поселили одичалую. Там она и провела последние месяцы.
До сегодняшнего дня, когда серо-зеленые глаза с вызовом смотрели на него через столешницу рабочего стола.
Сир Борран замер за спиной пленницы, положив ладонь на рукоять кинжала — готовый перерезать ей горло при малейшем движении в сторону Джехейриса. Волчий Принц считал эти меры излишними: во-первых, девушку приковали к стулу, а во-вторых, рядом с ним сидел Призрак, не сводя алых глаз с одичалой. Её взгляд то и дело метался к белому лютоволку, словно она ждала приказа хозяина разорвать ей глотку. Джехейрис не спешил разубеждать пленницу.
Ему требовалось время, чтобы собраться с мыслями. Её одежда истончилась от долгого ношения, и, хотя девушке регулярно приносили ванну для мытья, волосы слегка спутались, а бледная от природы кожа стала совсем молочно-белой. И всё же она оставалась красивой.
Молчание затянулось больше чем на минуту, прежде чем он наконец обрел голос:
— Как тебя зовут?
Рыжеволосая одичалая метнула в него яростный взгляд, и на миг принцу показалось, что она не ответит. Но вдруг она заговорила — её голос звучал мелодично даже сквозь гнев и презрение:
— Знаешь, я тебя узнала, даже без той железяки, что вы, южане, напяливаете на башку. Ты тот самый, кого я собиралась выпотрошить, пока не вмешался демон.
Джехейрис ожидал чего угодно, но не этого:
— Я… как?
— По тому, как держишься, будто весь мир твой. Небось один из этих драконьих выродков, что помыкают миллионами людей? Я думала, у вас волосы серебряные и вы огнем срать умеете, а не выглядите сопливыми мальчишками.
Сир Борран резко одернул её. Джехейрис видел, что рыцарь затаил обиду — он до сих пор прихрамывал после стрелы, которую рыжая всадила ему в колено:
— Следи за языком, cerf!
Одичалая попыталась обернуться, но цепи, приковывающие запястья к стулу, не позволили:
— А то что? Снова бросите в ту выгребную яму, куда швырнули после того, как демон со мной разобрался? — Она дернула правой рукой, и Джехейрис поморщился при виде заживших культей на месте указательного пальца и половины среднего. — Сделайте одолжение, закончите начатое!
— Спокойно, сир Борран, — вмешался Джехейрис, останавливая Королевского Гвардейца, уже занесшего руку. Одичалая снова развернулась к принцу.
— Что, боишься, он попортит твою шлюху больше, чем серебряноволосый ублюдок?
Джехейрису потребовалось время, чтобы осознать, для чего, по мнению девушки, её сюда привели. Ужас и смущение мгновенно бросили краску на его щеки. Одичалая заметила это и безжалостно вцепилась в его реакцию, переходя на издевательски-сладкий тон:
— Что такое, никогда не пробовал? Преклоняющие колени южанки не давали, вот и решил поразвлечься с беспомощной пленницей?
Джехейрис безуспешно пытался побороть румянец:
— Вы здесь не для этого, миледи.
Это явно застало её врасплох — хищная улыбка сползла с лица:
— Нет?
Ощущение преимущества — пусть и небольшого — помогло Джехейрису вернуть самообладание:
— Нет. И если позволите мне сказать больше одного предложения, я объясню причину.
Он бросил на стол между ними записку, полученную прошлой ночью — она всё еще хранила багровые пятна крови Лукаса Флауэрса. Джехейрис сомневался, что эта одичалая сможет долго молчать, и знал — она заговорит хотя бы из желания досадить ему:
— Я получил это от Манса-Налётчика. Послание нашли приколотым к груди моего разведчика, чьи внутренности окрасили снег в алый.
Девушка даже не взглянула на записку, и Джехейрис вдруг задался вопросом, умеет ли она читать. Он поспешил продолжить — разница в их положении никогда не ощущалась острее, чем в этот момент:
— Он хочет поговорить. Утверждает, что за Стеной есть нечто пострашнее того, что он сделал с моим разведчиком.
Глаза одичалой расширились, и впервые в её голосе не слышалось ни насмешки, ни злости:
— Он прав.
Джехейрис кивнул:
— Да, дозорные докладывали об этом. Я не уверен, верить ли им, но они рассказали достаточно, чтобы я захотел выслушать вашего короля.
В серо-зеленых глазах блеснул острый ум:
— Ты хочешь, чтобы я организовала эту встречу с Мансом.
Джехейрис кивнул:
— Именно.
Она с любопытством разглядывала его:
— Я перелезла через эту проклятую стену, спасаясь от того, от чего бежала. С чего ты взял, что я вернусь?
— Потому что это может спасти твой народ.
— Мы Вольный Народ.
Джехейрис оборвал любые отговорки, которые она собиралась придумать — они оба знали, что она согласится:
— И ты вольна вернуться, чтобы попытаться их спасти.
Их взгляды встретились, и молчание девушки прозвучало как согласие.
— Сир Джереми Риккер и лорд-командующий Мормонт выбрали место встречи, и это единственное место, на которое мы согласны. Твой король может привести десять человек. Я приведу столько же. Если прибудет больше — мы развернемся и уедем, не выслушав ни слова. Он должен прислать всадника под белым флагом с ответом — принимает ли наши условия. Это единственное предложение, которое он получит. Если откажется — пусть хоть до скончания веков бросает свои армии на Стену, но наши люди выстоят против всего, что он обрушит на нас. Думаю, он это понимает.
Он положил на стол свернутый пергамент. Раз Манс-Налётчик умеет писать, наверняка умеет и читать:
— Здесь записаны все условия. Передай их своему королю. Если угроза позади него действительно так страшна, как вы утверждаете, он вряд ли откажется.
По знаку Джехейриса сир Борран освободил руки девушки. Она осторожно потерла запястья, особенно бережно обращаясь с правой рукой, и взяла пергамент:
— Когда?
— Сейчас. Лошадь, меховые плащи и припасы ждут тебя. Сир Борран проводит.
Джехейрис невольно проследил взглядом за движением её бедер, когда она поднялась и направилась к рыцарю. Он быстро поднял глаза, когда девушка внезапно обернулась:
— От чьего имени передать послание?
— Джехейрис Таргариен.
Она понимающе кивнула:
— Я знала, что ты один из этих драконьих выродков. — Помедлила мгновение. — Я Игритт.
Он повторял это имя в мыслях еще долго после того, как она вышла вслед за сиром Борраном.
Джехейрис решил, что никогда не слышал имени прекраснее.
* * *
Король за Стеной принял условия — как они и предполагали.
На первый взгляд в нём не было ничего примечательного. Обычный мужчина средних лет: острое лицо в обрамлении длинных, преимущественно седых волос, карие глаза. Среднего роста, плечистый, но поджарый. Ни знамени, ни особых регалий — простая кольчуга и штаны под плащом из черной шерсти и красного шелка. Ни шлема, ни короны, а люди и женщины вокруг него, не соблюдали никакого строя.
И всё же любой мог бы определить, кто здесь главный, по тому, как Манс-Налётчик держал голову и расправлял плечи. Джехейрис невольно задумался — может, именно это Игритт заметила в нём самом, угадав в нём принца?
Встреча проходила в естественной прогалине, в половине дня пути к северу от Стены. Дорога через глубокие сугробы выдалась тяжелой, но лошади справились. Люди несли лишь то, что было на них — обоз в этих предательских снегах только помешал бы. В пределах звука рога ждали три сотни закаленных воинов, и Волчий Принц предполагал, что Манс тоже держит наготове дополнительные силы. Отряд Джехейриса пребывал в полной боевой готовности, ожидая любого подвоха со стороны одичалых. Впрочем, принц сомневался, что Налётчик явился бы, замышляя нарушить условия переговоров. Как он и говорил людям в ночь возвращения тела Лукаса Флауэрса — Джехейрис всего лишь один человек. Его смерть мало что изменит в обороне Стены, тогда как готовность выслушать Манса может значить куда больше.
Но в любом случае, по бокам от десяти всадников настороженно замерли Призрак и Серый Ветер. Джехейрис не сомневался — пугающе умные лютоволки учуют любой намёк на предательство.
Лорд-командующий Мормонт проворчал что-то, когда одичалые приблизились. Старый Медведь ненавидел их ещё до службы в Ночном Дозоре — Мормонты с Медвежьего острова веками отбивались от их набегов, — но он настоял на участии в переговорах с принцем Джехейрисом. Хотя принца и беспокоило, что явная предвзятость может исказить суждения лорда-командующего, тот до сих пор беспрекословно следовал приказам Джехейриса, несмотря на вероятное недоверие к его юным годам. Сир Джереми Риккер был единственным другим дозорным в их отряде, и его лицо кривилось от того же отвращения, что и у Мормонта.
Сир Борран, конечно, тоже присутствовал, как и Робб Старк — Джехейрис рассчитывал и на дополнительные чувства лютоволка Робба, и на присутствие наследника Севера, если вдруг случится невероятное и они достигнут соглашения. Пятеро сильнейших бойцов Черного Замка дополняли отряд, а замыкал его кузен Эймон. От него было бы мало толку в бою, но тихий Эймон упрямо настоял на своём, желая стать свидетелем того, что может в перспективне оказаться легендарной встречей.
Или катастрофой. В любом случае, Джехейрис не сомневался — Эймон запишет каждую деталь.
Свита Налётчика представляла собой невиданное доселе смешение мужчин и женщин, и различия между ними становились заметнее по мере приближения. Среди них была Игритт — её серо-зеленые глаза с самого начала не отрывались от Джехейриса. Ближе всех к Мансу шагал крупный одичалый с гривой и бородой цвета червонного золота, а по другую сторону держался воин в доспехах, целиком собранных из человеческих костей. Присутствовала уродливая приземистая женщина с собачьей головой на копье, а рядом с ней — тревожаще красивая светловолосая дева в белом мехе. Высокий лысый мужчина с топором размером с самого Джехейриса тоже был здесь, и принц узнал в его чертах теннита — одичалого-людоеда с крайнего севера. Остальные щеголяли вариациями массивных бород и мехов, украшенных трофеями.
Но Джехейрис отметил кое-что поважнее.
Их было только восемь.
Обе стороны холодно разглядывали друг друга, когда одичалые остановились в пятнадцати футах от Джехейриса — южане взирали свысока из седел, а истинные северяне буравили их взглядами снизу.
Первым заговорил Налётчик, глядя на Джехейриса:
— Игритт сказала, ты мало похож на Таргариена. Вижу, она права. Верно, ты тот, что наполовину Старк?
Лорд-командующий Мормонт рассказывал Джехейрису несколько месяцев назад, что Налётчик когда-то был братом Ночного Дозора и служил в Сумеречной Башне под началом сира Дениса Маллистера. Он покинул Дозор менее десяти лет назад, так что Джехейриса не удивила его осведомленность о южной политике. И всё же, он не мог позволить себе выказать слабость перед Налётчиком — ни в решимости, ни в характере:
— Меня зовут Джехейрис Таргариен, принц Железного Трона. А ты — Манс-Налётчик, Король за Стеной.
Налётчик кивнул:
— Ага, так меня кличут.
Джехейрис указал на восьмерых мужчин и женщин вокруг него:
— Кажется, условия предполагали по десять человек с каждой стороны.
Налётчик слегка улыбнулся:
— Ага, и я их привел. Просто решил честно предупредить, прежде чем явятся последние двое.
Джехейрис подавил желание схватиться за рукоять меча, с недоверием глядя на Налётчика:
— Предупредить о чём?
Улыбка Короля за Стеной стала шире:
— Держите крепче своих лошадей, — он махнул приземистой женщине, и та подняла копье с насаженной собачьей головой, помахав им из стороны в сторону.
Призрак и Серый Ветер ощетинились, низко зарычав, когда из-за деревьев на стороне одичалых появился гигантский снежный медведь, неспешно трусивший к ним с человеком на спине. Лошади мгновенно шарахнулись, конь его кузена не слушался попыток всадника обуздать его и метался из стороны в сторону. Двое воинов бросились на помощь, не давая животному сбросить Эймона, но наследник Золотого Зуба уже позеленел лицом. А затем и вовсе побледнел, когда показалась ещё одна фигура — почти человеческая, если не считать исполинского роста.
«Великан. Это настоящий великан. Боги милостивые, они и правда существуют…»
Исполин шагал к ним медленнее пугающего медведя, который, встав на задние лапы, сравнялся бы ростом с великаном. Размеры существа казались невероятными даже сейчас, когда оно глядело ему прямо в лицо, и Джехейрис с растущим беспокойством отметил, что великан смотрит именно на него. Робб рявкнул команду Серому Ветру, когда тот зарычал при остановке медведя, а маленький человек на спине зверя с каким-то странным интересом разглядывал обоих лютоволков, хотя сам восседал на исполинском медведе.
Джехейрис бросил похожий приказ Призраку — его белый волк припал к земле, оскалив клыки на медведя, который наблюдал за происходящим с полнейшим равнодушием. Вскоре остановился и великан, возвышаясь над всеми присутствующими, словно одним взмахом могучей руки мог снести весь строй Джехейриса с его людьми.
Принц осознал — вполне мог.
— Видишь, — произнес Манс-Налётчик с той же улыбкой, — все мои люди здесь, чтобы услышать, что ты скажешь.
Джехейрис заставил себя успокоиться, оторвав взгляд от внушающего трепет великана, способного раздавить его как букашку, и вновь посмотрел на неприметного короля. Тот хотел продемонстрировать свою силу. Джехейрис вложил в голос холодное спокойствие, которого совершенно не чувствовал:
— Тело моего разведчика достаточно ясно передало твоё послание. Нет нужды в этих… демонстрациях.
— О, вот тут ты ошибаешься. Я должен доказать, что представляю угрозу для твоей Стены, иначе зачем тебе воспринимать меня всерьёз? Конечно, у меня тысячи людей, но я по неправильную сторону Стены, чтобы они принесли особую пользу. Я отправил сотни на её штурм, но никто не вернулся и не отвлек ваших воинов.
Джехейрис знал — более двадцати отрядов одичалых, в основном небольших, но некоторые числом больше сотни, были пойманы при попытке перелезть через Стену или обойти её у Ледяной бухты. Все они были разбиты новыми гарнизонами, размещенными в старых замках Дозора, хотя оставалось загадкой, как Налётчик мог знать об их успехе или провале.
Однако спросить Джехейрис не успел — Манс-Налётчик продолжил: