Вскоре на улицу начали выходить подростки, кто-то в одиночестве, кто-то небольшими группами. Среди них выделялись Каллены — своей дорогой одеждой и необычайной, нечеловеческой красотой. Внезапно длинноволосая блондинка отделилась от своих родичей и неторопливо подошла к машине шерифа. Брок опустил стекло и довольно резко спросил:
— Какие-то проблемы, мисс?
— Меня зовут Розали Хейл, — улыбнулась она, словно не заметив грубости в его тоне. — хотела представиться вам лично, шериф Свон.
— Очень приятно, — кивнул Брок, не проявляя энтузиазма. Он был слишком взрослым, чтобы с первого взгляда очароваться красоткой. Кроме того, он прекрасно знал о её природе и чувствовал если не брезгливость, то лёгкое раздражение от общения с вампиром.
— Как вы поживаете? — как ни в чём ни бывало продолжила беседу Розали.
— Неплохо, — ответил Брок, скользя взглядом по школьникам, идущим на парковку. Заметив среди них дочь, он вышел из машины и помахал ей рукой.
Розали тоже повернулась и улыбнулась Белле, которая торопливо подошла к ним. Благодаря занятиям с отцом она больше не была такой неуклюжей, как раньше. Или, возможно, ритуал, проведённый над ней шаманом, всё-таки дал положительный результат и избавил её от преследующих неудач.
— Привет, Изабелла, — поздоровалась Розали, выглядя чем-то очень довольной. Её родственники стояли в стороне, рядом со своими автомобилями, и делали вид, что не подслушивают чужой разговор.
— Здравствуй, — кивнула Белла и спросила: — Что-то случилось?
— О нет, — покачала головой Розали, отчего её волосы скользнули по плечам, как дорогой шёлк. — Я просто хотела познакомиться с твоим отцом. Шериф — важная фигура в нашем городе, я хотела проявить вежливость.
Брок опустил взгляд, чтобы скрыть усмешку. Ни изысканные манеры этой девушки, ни её мелодичный голос, ни превосходная фигура не произвели на него никакого впечатления. А блеск её золотых глаз скорее напрягал его, чем очаровывал, ведь он знал, каким образом она получила эти «волшебные линзы».
— Пап, ты спешишь? — спросила Белла, пытаясь прервать этот странный разговор.
— Да, нам стоит поторопиться, — ответил Брок и, кивнув на прощание, сел за руль.
Когда автомобиль шерифа скрылся за поворотом дороги, Розали медленно подошла к своим братьям и сестре и сказала:
— Эти Своны нравятся мне всё больше и больше.