Ситх в Игре Престолов. Главы 566-567
Ситх в Игре Престолов. Главы 566-567.zip
Ситх в Игре Престолов. Главы 566-567.epub
Божьи Врата распахнулись перед Тирионом Ланнистером, и он с кривой ухмылкой отметил полное отсутствие подобающего приёма. Карлик, конечно, и не ожидал, что улицы заполонят толпы восторженных горожан, возносящих хвалу богам за его прибытие. Но то, что он увидел, поразило даже его скептически-пессимистическую натуру: возле ворот маячили лишь Золотые Плащи. Ни торговцев, ни простолюдинов, ни крестьян — никого.
Божьи Врата всегда кишели жизнью, уступая в оживлённости разве что Улице Стали, Шёлковой, да гавани. Теперь же здесь ютилась жалкая горстка купцов, которые даже не пытались всучить свой товар, несмотря на внушительную свиту Беса и его очевидное богатство.
«Затишье у одних из главных ворот — дурное предзнаменование», — подумал Тирион. Да и в порту, когда они прибывали, было непривычно тихо. Всё это не сулило ничего хорошего. Королевская Гавань ощущалась чужой, незнакомой. Бывая здесь при Роберте, — которого, конечно, не назвать великим королём, но который умел поддерживать в народе радость и веселье, — Тирион привык видеть город бурлящим от деятельности. Теперь же столица словно вымерла.
— Не самое приятное начало службы в качестве Десницы, — пробормотал он себе под нос, пришпоривая пони.
Редкие прохожие бросали на него взгляды, но никто не осмеливался приблизиться. Лишь одно могло остановить торговца от попытки выманить монету у знатного лорда — страх.
«Блять! Прошло всего-то около луны после Харренхола и какие-то две недели с тех пор, как на трон сел „король“ Джоффри. Что, во имя всех богов, здесь случилось?»
Тирион уже собирался отдать приказ двигаться к Красному Замку, когда из переулка выскочил мальчишка. Никто и не подумал его остановить, пока он, словно ветер, нёсся прямо к Бесу. Врезавшись на полном ходу в бок пони, сорванец едва не выбил Тириона из седла. Лишь годы опыта и специальное приспособление уберегли карлика от падения.
— Простите, м’лорд! — пролепетал мальчишка и исчез так же стремительно, как появился.
— Милорд, — капитан охраны подъехал ближе, положив руку на эфес меча, готовый броситься в погоню.
— Всё в порядке, — отмахнулся Тирион, поправляя сбившийся сапог. — Мальчишка, должно быть, был взволнован…
Его слова оборвались на полуслове, когда пальцы нащупали что-то необычное. В голенище сапога обнаружилась маленькая записка, не больше пальца. Развернув её, Тирион прочёл всего два слова: «Септа Бейлора».
Нахмурившись, он смял бумажку в кулаке.
«Едва ступил в город, а уже втянут в игру. Впрочем, не стану лукавить — я предвкушаю партию с Пауком»
— Меняем планы, капитан, — скомандовал Тирион, натягивая поводья. — Едем к Септе Бейлора, а потом уже в Красный Замок.
Капитан не стал задавать вопросов — такова была железная дисциплина, вбитая его отцом в головы всех, кто присягнул дому Ланнистеров. Приказ члена дома Ланнистер не обсуждается. Никогда.
По мере продвижения к Септе Тирион с тяжёлым сердцем осознавал: то, что он видел у Ворот Богов, не исключение, а новое правило для всего города. Лишь приблизившись к площади перед Септой Бейлора, они наконец увидели признаки жизни. Десятки массивных деревянных конструкций в форме семиконечных звёзд возвышались над площадью. Но не они заставили Беса остановиться как вкопанного. Нет, его потрясло то, что было закреплено на этих звёздах.
Мужчины, женщины, старики и люди среднего возраста… даже дети — их изломанные, окровавленные тела были вплетены в деревянный каркас. Все они были мертвы.
— Боги милостивые… — прошептал кто-то из его людей за спиной.
Тирион не успел ответить — его прервал рёв толпы, окружившей подножие этого жуткого сооружения. Привстав на стременах, он в очередной раз проклял свой маленький рост, пытаясь разглядеть, что привлекло внимание собравшихся. И тут он увидел.
На земле лежала новая, пустая семиконечная звезда. К ней тащили отчаянно брыкающуюся и кричащую девушку, а рядом возвышался громила с огромной кувалдой. Над рёвом толпы разносились голоса септонов, обрекающих несчастную на ужасную участь.
— К чёрту всё это, — процедил сквозь зубы Тирион. — Капитан, мы это прекращаем. Немедленно.
Капитан кивнул и обнажил меч. Все остальные последовали его примеру.
— Именем лорда Тириона Ланнистера, приказываю прекратить это безумие! — прогремел голос капитана, и его обнажённый клинок, словно по волшебству, остановил казнь.
Толпа расступилась, пропуская Тириона с его людьми к подножию звёзд, где всё ещё удерживали обречённую девушку. Септоны и септы прервали свои действия; лишь один храбрец в рясе выступил вперёд.
— Это не ваше дело, лорд Ланнистер, — прорычал он, явно недовольный вмешательством Беса. — Уходите. Немедленно.
Тирион выгнул бровь.
«Как быстро Вера обрела смелость. Вернее, наглости у них всегда было в избытке, а теперь какой-то идиот спустил их с поводка»
— Прошу вас, м’лорд! — взмолилась девушка, которую по-прежнему удерживали на земле. В её голосе и глазах плескался неприкрытый ужас. — Я ничего не сдела…
— Заткнись, шлюха! — взревел септон, резко разворачиваясь к ней. — Ты — мерзость, и твоё место на семиконечной звезде, дабы искупить свои грехи!
— И какой же грех она совершила, чтобы заслужить подобную участь? — поинтересовался Тирион. — И кто её приговорил?
Септон вновь зарычал, но палач с кувалдой не шелохнулся.
— Я же сказал, это не ваша забота, лорд Ланнистер, — процедил служитель Семерых. — Мы вершим волю богов, и никто, даже благородный лорд вроде вас, не свободен от их законов.
Тирион кивнул:
— Верно. Мы все подчиняемся законам богов и людей. Даже вы. Так что я спрошу ещё раз, септон. Какой закон нарушила эта женщина и кто приговорил её к такой участи?
Септону явно претила сама мысль объясняться, но быстрый взгляд на обнажённые клинки за спиной Беса наконец пробудил в нём подобие разума.
— Её уличили в колдовстве и поклонении ложным «старым богам». Её наказание — искупление на семиконечной звезде.
Тирион отметил, что в словах септона зиял существенный пробел.
— И кто же её приговорил? Король? Лорд? Согласен даже на решение магистрата.
Септон пренебрежительно махнул рукой:
— В разрешении нет нужды. Она виновна. И час её искупления настал.
— Нет, не настал, — резко оборвал его Тирион. — Никто. Ни король, ни я, ни вы, ни эта девушка. Никто не стоит выше законов богов и людей. А законы эти чётко гласят: никто не может быть казнён или как-либо иначе наказан без надлежащего суда.
Конечно, история показывала, что эти «суды» не всегда бывали справедливыми или беспристрастными. Но они всё же должны состояться, хотя бы для галочки.
Септон нахмурился и вновь пренебрежительно махнул рукой:
— Король постановил, что Вере не нужен суд, чтобы вершить то, что до́лжно быть свершено.
— Неужели? — усмехнулся Тирион, хотя в груди заворочался холодок страха. — В таком случае, позвольте взглянуть.
По толпе пробежал ропот, а лоб септона прорезала глубокая морщина:
— На что взглянуть?
— На королевский указ, дарующий Вере право вершить королевский суд и правосудие.
Тирион заметил, как на лбу септона выступили капельки пота.
— Король не издавал письменного указа… Но все знают…
— Вот в этом-то и проблема, — драматично вздохнул Бес. — Видите ли, люди знают то, что им говорят. А вы им сказали, будто король дал вам власть вершить его закон и правосудие… Но теперь выясняется, что у вас нет доказательств его воли.
Септон зарычал:
— Ладно. Грешную шлюху будут судить перед ликом Семерых, а затем…
— О, не стоит беспокоить богов по такому пустяку, — перебил его Тирион, спешиваясь с пони. — В конце концов, я — лорд королевства. Я могу провести суд над этой девушкой. А теперь отпустите её и поставьте передо мной.
Стоило септонам разжать хватку, как девушка бросилась к Тириону. Его люди напряглись, но вместо нападения она рухнула к его ногам, умоляя:
— Прошу вас, м’лорд! Я не знаю, в чём меня обвиняют, но клянусь, я этого не делала!
Тирион нахмурился и метнул гневный взгляд на септонов и септ:
— Вы собирались казнить её… даже не сообщив, в чём её обвиняют? Так в чём же её вина?
Септон, чьё лицо давно побагровело от гнева, выпрямился во весь рост:
— Она — язычница и шлюха, продающая своё тело всякому встречному. Один из верующих донёс, что видел, как она молилась ложным «богам» и отказывала праведным в должном!
Женщина продолжала цепляться за ноги Тириона, всхлипывая. Бес взглянул на неё:
— Правда ли то, что он говорит? Ты шлюха, верная старым богам?
Женщина подняла заплаканное лицо. Тирион отметил про себя, что в иной ситуации не отказался бы заплатить кругленькую сумму за её услуги.
— Я… я шлюха, м’лорд. Не отрицаю. Но я не поклоняюсь старым богам.
Тирион вновь обратился к септону:
— И кто же этот «верующий», утверждающий, будто видел, как она молилась старым богам?
Септон зарычал, но всё же подозвал какого-то человека. Тот выглядел неопрятно и грязно, ничем особенным не выделяясь. Разве что деревянной семиконечной звездой на шее.
— Это я видел её, м’лорд Ланнистер, — процедил мужчина, явно не испытывая почтения к титулу Беса.
Тирион окинул его взглядом, затем повернулся к девушке:
— Скажи, ты знаешь этого человека? — Она кивнула. — Откуда?
Девушка всхлипнула, но всё же нашла в себе силы ответить:
— Он… он часто бывает в борделе, где я работаю. Но однажды у него кончились деньги, и он… он потребовал бесплатных услуг, поскольку он — один из верующих. Я отказала, а он кричал, требовал обслужить его. Я продолжала отказывать. Тогда он… он ушёл. А сегодня утром пришли септоны и септы, сказали, что я язычница и должна искупить грехи на семиконечной звезде.
— Шлюха лжёт! — тут же завопил мужчина, но Тирион жестом заставил его замолчать.
— Есть ли здесь кто-нибудь, кто может подтвердить рассказ девушки?
— Я могу, лорд Ланнистер.
Этот голос Тирион не только узнал, но и удивился, услышав его. Обернувшись, он увидел, как сквозь толпу пробирается женщина, чья смуглая кожа резко контрастировала с бледными лицами вокруг.
— Мадам Шатая, — поприветствовал он её, хорошо знакомую по частым визитам в её заведения во время пребывания в Королевской Гавани. — Полагаю, эта девушка — одна из ваших?
Шатая кивнула:
— Да, всё так. И я могу поручиться за её слова. Этот человек пришёл в моё заведение и потребовал её услуг. Когда она назвала цену, он заявил, что он человек Веры и она должна обслужить его бесплатно. Получив отказ, он разозлился и стал угрожать. Я велела вышвырнуть его, как раз когда он собирался ударить её. А сегодня на рассвете дюжина септонов с головорезами ворвались ко мне, вытащили её из постели и пригрозили всем нам той же участью, если мы хотя бы подумаем вмешаться.
Тирион вновь обратил взор на «обвинителя». Тот вдруг нашёл свои ноги крайне занимательными.
— Сколько человек могут подтвердить ваши слова, мадам? — спросил Тирион.
— Каждая моя работница, плюс несколько торговцев с другой стороны улицы, которые видели, как этот человек орал, требуя бесплатных услуг за то, что он «слуга истинной Веры».
Тирион бросил взгляд на септонов, септ и обвинителя. Септы потупили взоры, а септоны открыто испепеляли его глазами.
— Ты, — он указал на обвинителя. — Можешь ли ты призвать кого-нибудь, кто опровергнет выдвинутые против тебя обвинения? Что ты требовал бесплатных услуг шлюхи, а когда она, совершенно справедливо замечу, отказала тебе, ты отомстил, пытаясь добиться её казни руками Веры?
Обвинитель обливался потом и слегка дрожал:
— Я… я…
— Проинформирую… то есть, тебе нужно знать, — продолжил Тирион, — что если выяснится, что ты лжёшь, а версия мадам Шатаи и девушки верна, тебя могут обвинить в лжесвидетельстве, приведшем к попытке казни невиновной. За такое преступление полагается смертная казнь.
Мужчина теперь откровенно трясся:
— Я… я… Я ухожу в Ночной Дозор, милорд. Я выбираю черное.
Эти слова были сродни признанию. Человек фактически сознался во лжи, не произнеся этого вслух.
— Твоё право, — кивнул Тирион. — Капитан, проследите, чтобы этого человека отправили на первом же корабле к Ночному Дозору. А девушку отпустите. Она явно невиновна.
Септон, казалось, хотел возразить, но не нашёл слов и лишь махнул рукой, велев отпустить шлюху. Как только её освободили, она бросилась к ногам Тириона:
— Спасибо, милорд! Спасибо! Спасибо!
Тирион почувствовал… гордость. Наконец-то ему удалось сделать что-то хорошее.
— Мне не нужна твоя благодарность, девочка, — сказал он, поворачиваясь к Шатае. Подозвав её, он понизил голос так, чтобы его слышали лишь немногие: — Забери её и вывези из города. Не сомневаюсь, что кто-нибудь попытается отомстить ей за это унижение тем или иным образом.
Шатая кивнула, подошла к девушке и увела её, растворившись в толпе.
— Одну минуту, — окликнул Тирион септонов и септ, уже собиравшихся разойтись вместе со своими приспешниками. — У нас есть ещё один вопрос. А именно — ваше заявление о праве вершить королевский суд и королевское правосудие.
Септон презрительно скривился:
— Мы — верные слуги истинных богов, Семерых что есть Едины. Нам нет нужды отвечать перед вами, лорд Ланнистер.
— Боюсь, что придётся, — парировал Тирион с улыбкой. — Видите ли, с тех пор как король Джехейрис Примиритель распустил Воинствующий Орден, было чётко установлено, что Вера не имеет власти над королевским судом и правосудием. Однако вот вы, казнящие людей в явное нарушение законов богов и людей.
Септон и его последователи и не думали отступать:
— Король Джоффри Благословенный счёл нужным постановить, что Вера может действовать по своему усмотрению во благо народа и во славу истинных богов.
— Вот как? — Тирион протянул руку. — В таком случае, позвольте взглянуть.
Септон растерянно моргнул:
— На что?
— Да всё на то же самое… На указ, подписанный королем Джоффри, дарующий Вере право вершить королевский суд и правосудие.
Септон тупо уставился на Беса; вокруг поднялся ропот. Тирион прекрасно понимал причину волнения. Большинство здесь были неграмотны и могли полагаться лишь на то, что им говорили. Если Вера заявляла, что король дал им такие полномочия, кто они такие, чтобы сомневаться? Но Тирион не из их числа.
— Письменного указа не существует, — прорычал септон.
Бес цокнул языком и покачал головой:
— Вот в этом-то и проблема. Одних лишь слов недостаточно, чтобы оправдать ваши поступки. Вы присвоили себе право королевского суда и правосудия без письменного указа от короля. И безнаказанно убиваете всех, кого пожелаете… Скажите-ка мне, капитан, как, по-вашему, называются оба эти деяния?
Капитан выступил вперёд, держа руку на эфесе меча:
— Измена Королевству, милорд. И убийство.
— Измена и убийство, — кивнул Тирион, глядя на собравшихся перед ним верующих, которые вдруг заметно сникли. Подняв взгляд к небу, Бес нахмурился, глядя на каждый труп, украшавший «небосвод». — Как Десница Короля и лорд государства, я, Тирион Ланнистер, объявляю всех этих несчастных, несправедливо казнённых, невиновными в предъявленных им обвинениях. Капитан, проследите, чтобы их всех сняли и похоронили по обряду. Затем обеспечьте надлежащее возмещение семьям погибших. Возьмите деньги прямо из казны дома Ланнистеров. Что же до этой своры… Я признаю этих мужчин и женщин Веры виновными в измене и убийстве через попытку узурпации королевского суда и правосудия. Капитан, как только снимете невинные души со звёзд… возьмите нескольких главарей, а может и всех, из верующих, которые руководили этими казнями, и посадите их на место казнённых.
Площадь взорвалась какофонией звуков. Народ ликовал, хотя Тирион не понимал, от жажды ли крови или от торжества справедливости, а осуждённые «верующие» пали на колени, крича о своей невиновности. Бес проигнорировал их всех, забираясь обратно в седло, и продолжил путь к Красному Замку, оставив большую часть своих людей позади следить за исполнением приказов.
Подъехав к главным воротам Красного Замка, Тирион заметил, что золотые плащи, стоявшие на страже, без колебаний подняли решётку, как только увидели знамя дома Ланнистеров за его спиной. Едва въехав во двор, он услышал смех и веселье, доносившиеся из ближайшего внутреннего двора. Он также заметил не менее дюжины золотых и красных плащей, стоящих на страже на стенах, окружающих этот двор.
— Что там происходит? — спросил он одного из стражей, подошедшего к нему, пока конюхи Красного Замка спешили позаботиться об их лошадях.