Глава 8. Разные аспекты личной жизни & Показания Дамблдора
4-5 сентября 1985 года
Департамент регулирования магических популяций и контроля над ними, Министерство магии, Лондон
С утра глава ДРМПиКнН Мелани Бенфлит перечитывала донесение Сципиона Твиста, которое ей вчера принесли Джонатан Саффрон и Дэвид Скоуб. Там была интересная информация, которую надо было бы проверить, но в ДМП еще не был установлен контакт.
«Непонятно, о каких исках Рода Блэк говорили Багнолд и Дамблдор, вернее, Миллисент не хотела о них говорить и требовала с Альбуса клятву, что он не будет задавать о них вопросы. Да так не хотела, что они даже дошли до угроз друг другу, несмотря на данную в итоге Дамблдором клятву. Что Гарри Поттер раньше жил у маглов, а теперь обитает в Норе, было неожиданно. Особенно первое. И что значит фраза «мальчик-который-выжил оказался немного с приветом»? Надо будет уточнить у Твиста. Посылать Беленусу информацию в таком виде или подождать уточнений? Вряд ли она будет недостоверной, раз об этом «беседовали» сам Великий светлейший и мадам Министр, но подробностей пока нет. А если не послать — можно опоздать с актуальностью, если, к примеру, про эти иски пронюхает Скитер и напечатает в Пророке, а мы вроде как пропустили важнейшую информацию. Дилемма».
В этот момент раздался стук в дверь, и в кабинет вошла Рейчел Уорхерст, держа в руке свиток пергамента, и сказала:
— Сэмюэл Батлер не явился на службу, но прислал вам письмо.
— Рейчел, что хочешь делай, но нам срочно нужен контакт в ДМП.
— Я работаю над этим.
— Больше энтузиазма, иди.
В письме Батлер сообщал, что в «Magic Pages» на Ривер Ран он вчера попытался «склеить» девушку, она оказалась сестрой главы рода Монтегю и невестой Лорда Принца. И этот Принц с каким-то психованным его приятелем утащили Сэмюэла порталом в чей-то замок, где избили кнутом, и ему срочно нужен колдомедик! И в тот район он больше не сунется — пусть ему поменяют задание на отдел транспорта Дэвида Скоуба, а тот пусть идет на Ривер Ран.
— О Мерлин, какой кретин! Из всех, кто работает на этой улице, надо же было выбрать именно эту девушку! Надо сначала фамилию спрашивать, а уже потом набиваться в кавалеры. Монтегю! Это же тёмный род! Даже если бы у неё и не было никакого жениха, то его бы прикончил её брат! — Мадам Бенфлит вздохнула и бросила в камин самолётик, вызывая Дэвида Скоуба, который явился спустя три минуты.
— Дэвид, вчера Батлер потерпел фиаско на Ривер Ран — вот прочтите, — и она подала ему послание Сэмюэла.
— Придурок! Невеста Лорда! Да еще кого! Да ему повезло, что тот его не отравил каким-нибудь ядом, от которого он неделю бы свои кишки выплевывал и бился в конвульсиях от боли, а потом умер в ужасных мучениях!
— Сделаем скидку на то, что он не учился у профессора Снейпа и, видимо, плохо знаком со списком фамилий благородных родов. Сходи в Мунго за «нашим» колдомедиком и отведи его к Батлеру, а затем сам займись Ривер Ран. А эта жертва порки, как сможет сидеть — чтобы сразу был на месте и работал над контактами в Департаменте транспорта.
Департамент обеспечения Магического Правопорядка, Министерство Магии, Лондон, Англия
— Итак, сейчас девять часов пятьдесят минут утра пятого сентября, — сказала Мадам Боунс присутствующим в её кабинете Дитеру Кернеру и Петеру Ругхарту. — Посмотрим, насколько пунктуален наш Великий волшебник!
Ровно в десять утра, как обычно, без стука, в кабинет вошел Дамблдор. Кивнул всем присутствующим и сел на уже знакомый ему стул у стола, за которым вел записи Петер Ругхарт:
— Пройдем быстро по формальностям? — спросил он Дамблдора, и, дождавшись согласного кивка, сказал. — Назовите свое полное имя!
— Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор…
Когда общие вопросы закончились, Ругхарт перешел к вопросам по существу дел.
— Господин Дамблдор, скажите, вы, как Верховный чародей Визенгамота, председательствовали на процессе по делу Сириуса Блэка?
— Нет, я не председательствовал.
— А по какой причине?
— Я не помню, это было давно.
— А кто председательствовал?
— Я не знаю.
— Сириус Блэк был опасным преступником?
— Да, конечно.
— Значит, его должны были судить расширенным или, другими словами, полным составом Визенгамота?
— Да, это так.
— А сколько магов входит в полный состав?
— Порядка сорока магов.
— А если ни один из действующих членов Визенгамота 1981 года не участвовал в суде над Сириусом Блэком, кто тогда вынес ему приговор?
— Такого не может быть.
— Это факт! Вот у меня показания всех магов, входящих в полный состав Визенгамота 1981 года, и все они как один заявляют, что не присутствовали на процессе по делу Сириуса Блэка.
— Это какое-то недоразумение. Этого не может быть!
— Таким образом, что мы имеем? Вы как Верховный Чародей Визенгамота на процессе Блэка не председательствовали, кто вел процесс, не помните, кто входил в состав суда не знаете. То есть полностью об организации процесса информацией не владеете. Так?
— Получается, так.
— Смотрите, у меня в руках «Положение об обязанностях Верховного Чародея Визенгамота», открываем и читаем вторую статью данного документа:
Верховный Чародей Визенгамота наряду с осуществлением полномочий судьи, осуществляет следующие функции:
1) организует работу Визенгамота, через секретариат информирует судей о предстоящих процессах, следит за наличием на каждом процессе необходимого минимума судей для принятия квалифицированных решений по разным видам судебных дел;
2) контролирует выполнение правил внутреннего распорядка Визенгамота и порядка на судебных заседаниях, принимает решения о привлечении к ответственности участников суда и слушателей судебных заседаний за не соблюдение правил внутреннего распорядка Визенгамота и порядка на судебных заседаниях;
3) следит за соблюдением прав и всех сторон, участников судебных процессов и исполнением ими их обязанностей;
4) следит за соблюдением законности при вынесении приговора, направляет заверенные им копии решений Визенгамота организациям или магам, на которых возложено исполнение наказания, контролирует вступления в силу решений Визенгамота.
По делу Сириуса Блэка какой из этих четырех пунктов вы, как Верховый Чародей Визенгамота выполнили?
— Могу я сам их перечесть еще раз?
— Пожалуйста, — сказал Рукхарт и передал «Положение» Дамблдору.
Тот медленно перечитал пункты второй статьи, потом задумался минут на пять и заявил:
— Я не могу ответить на данный вопрос!
— Почему же?
— Потому, что, как я уже сказал, я не помню этого процесса вообще.
— Но, тем не менее, вы заверили своей подписью постановление о помещении Сириуса Ориона Блэка в Азкабан и передали его коменданту тюрьмы.
— Это неправда, я этого не делал.
— Не делали или не помните? Если вы говорите, что вы не помните процесса, так как это было давно, как вы можете помнить, заверяли в это же время какой-то документ или нет, с учетом того, что в ноябре–декабре 1981 года прошло несколько больших процессов над сторонниками Темного Лорда?
— Значит, не помню.
— То есть у вас большие проблемы с памятью. А как тогда вы будете вести судебные заседания, если вы не помните, что было четыре года назад, а большинство процессов ссылаются на судебные прецеденты десяти-, двадцати-, пятидесяти— и столетней давности и даже старше? Не стоит ли вам пройти медицинское освидетельствование на предмет профессиональной пригодности?
— Кто вам дал право мне хамить?!
— Я совершенно вежлив. Вы сами только что заявили, что не помните событий, возраст которых еще не составил четырех лет. Это тревожно.
— У меня отличная память. Просто процесс Блэка как-то выпал из неё.
— Значит, память отличная, но избирательная. Так и запишем. И еще один вопрос: входит ли в обязанности Верховного Чародея Визенгамота допрос подозреваемых по делу? Это вы помните?
— Нет, не входит!
— А почему вы тогда допрашивали Сириуса Блэка после того, как его доставили в Аврорат?
— Я его не допрашивал!
— А у нас есть свидетельские показания, подкрепленные воспоминаниями, говорящие об обратном!
— Я его не допрашивал! Я с ним беседовал как глава и учредитель «Ордена Феникса» с его членом.
— Как с членом созданной вами незаконной военизированной организации «Ордена Феникса»?
— Как с членом ордена борцов за дело Света.
— То есть эту беседу вы помните, а суд над ним нет?
— Я более не стану отвечать на ваши вопросы. Воспользуюсь своим правом дать показания непосредственно на заседании Визенгамота.
— Это ваше право.
— Также я хотел бы присутствовать на процессе дачи показаний Сириусом Блэком.
— Возражаю! — заявил Дитер Кернер. — Альбус Дамблдор может попытаться оказать давление на моего клиента путем запугивания или ментального воздействия.
— Извините, Альбус, — сказала мадам Боунс, — но ваш статус Великого волшебника позволяет обычным магам опасаться вашего влияния на них. Мы дадим вам ознакомиться с письменным протоколом этих показаний.
— И с протоколами показаний всех свидетелей по делу! — потребовал Дамблдор.
— Только той части, которая касается иска лично к вам, как не исполнившему надлежащим образом обязанности Верховного Чародея Визенгамота, а именно показаниями судей Визенгамота и секретарей Визенгамота.
— Как? А остальные?
— А остальные показания даны по делу «Блэк против Министерства магии», и к вашему делу они имеют опосредованное отношение, — вежливо сообщила ему мадам Боунс и продолжила:
— Так же напоминаю вам про Постановление Министерства магии, накладывающее на вас определенные запреты. Вы уже дважды пытались его нарушить: требовали доставить вас в Азкабан, встречались и беседовали с Миллисент Багнолд. Я выношу вам предупреждение о том, что, если вы предпримете третью попытку нарушения этого Постановления, вы будете заключены под стражу до суда, который состоится 16 сентября этого года. И вы наконец осуществите свое огромное желание посетить Азкабан в ближайшие дни, так как камеры предварительного заключения Аврората не рассчитаны на Великих волшебников, и мы будем вынуждены отправить вас до суда в камеру на острове Фэр-Айл.
Если бы Дамблдор мог без последствий проклясть смертельным проклятьем всех троих, кто в данный момент присутствовал в кабинете, он бы сделал это. Никто и никогда не имел права угрожать ему заключением в Азкабан, пусть хоть и на несколько дней! «Вы все трое ответите за это! Уж я об этом позабочусь!» — подумал Альбус, захлопывая за собой дверь в кабинет Главы ДМП.
Министерское кафе, Лондон, Англия
Старший секретарь Визенгамота Амброуз Бейли, как правило, за ланчем всегда сидел один. Он был младшим сыном в чистокровном роду, наследником четвёртой очереди с небольшим содержанием, потому не слишком завидным по рождению женихом. Понимая, что жизнь его впереди ожидает совершенно непривлекательная, Амброуз решил сделать карьеру в Министерстве и дослужился к своим двадцати пяти годам до позиции Старшего секретаря Визенгамота. Должность эта была, конечно, не самая уважаемая, но, тем не менее, она даже приносила дополнительный доход в виде материальных благодарностей от граждан магической Британии, которым что-то требовалось продвинуть в Визенгамоте. Большой властью Старший секретарь не обладал, но мог подсунуть какой-то законопроект в стопку «на следующую сессию», изменить очередность рассмотрения дел на одном заседании, выдать какую-то справку побыстрее и все в таком роде.
Желающих получить небольшие преимущества всегда было много, а Бейли не наглел, определяя размер благодарностей, поэтому на него никто не жаловался, а сам он имел приличный доход и жил в свое удовольствие, имея практически все, что ему хотелось, кроме одного — не было у Амброуза любви. Да что там любви — не было даже постоянного партнёра! Девушки Бейли не интересовали, а заводить в открытую романы с мужчинами Амброзиус опасался — хотя волшебники смотрели ровно на однополые отношения, но вдруг попался бы какой-нибудь член Визенгамота, которого бы не устроил Старший секретарь с такой ориентацией, а терять такое доходное место Бейли не собирался. У него был многоразовый нелегальный порт-ключ в Амстердам, где он на магловской стороне посещал гей-клубы, но еще совсем молодому Амброзиусу хотелось романтики. Потому он сидел в министерском кафе, пережевывая полезный салат из пекинской капусты и проростков фасоли, в котором было полным-полно витаминов и минералов, поддерживающих как здоровье, так и красоту. О таких салатах Бейли узнал от своих магловских партнеров и приносил их на работу из дома, но ел в кафе, чтобы не отделяться от коллектива.
Загрузив в рот очередную партию, он успел только один раз им хрумкнуть, как к нему за столик неожиданно подсел Джонатан Саффрон из магпопуляций, великолепный мускулистый самец в возрасте между тридцатью и сорока, на которого Бейли иногда заглядывался, когда встречал его тут, в кафе, в компании его приятеля, а возможно и партнёра, Дэвида Скоуба.
— Привет, Бейли! — радостно сказал Саффрон, расставляя перед собой на столе тарелки с ланчем и стакан с соком. — Я посижу тут с тобой, ничего?
Амброзиус молча кивнул и захрустел содержимым своего рта.
— А ты чего это — травой питаешься? А где суп, второе и десерт?
— Это не трава, а салат! Он очень полезный!
— Верю, что полезный, но это не еда для мужчины! Сейчас я хотя бы котлетку тебе принесу и чего-нибудь сладкое! — и, не дожидаясь согласия Бейли, Саффрон направился к стойке с едой, где взял пару тарелок и вернулся за стол.
— Вот, Амброзиус, я же могу тебя так называть? Вот тебе куриный шницель и пирог с ревенём, а то ты такой тощий, что тебя того гляди ветром снесет!
— Я не тощий, а стройный! Вы что от меня хотите, мистер Саффрон?
— Не вы, а ты, и не мистер Саффрон, а Джонатан! Хочу пригласить тебя завтра куда-нибудь сходить вместе после работы. Пятница — самое время расслабиться!
— Меня? А как же Дэвид?
— Дэвид? У него свидание с какой-то барышней, меня ни он, ни девушки не интересуют. Мне ты нравишься!
От неожиданности такого заявления Амброзиус откусил сразу половину от куриного шницеля и начал интенсивно жевать, чтобы скрыть свое удивление, смешанное с радостью.
— Ну так что? — сказал Джонатан, который за время разговора успел съесть почти все, что принес. — Я зайду к тебе завтра в Секретариат, и договоримся поконкретнее?
Амброзиус кивнул, а Саффрон улыбнулся ему своей широкой располагающей улыбкой.
«Magic Pages», Ривер Ран, Лондон, Англия
Маргарет Монтегю закончила беседовать с новым клиентом и собралась спросить у Стефани, когда они пойдут пить кофе. В этот момент перед ней возникла световая фигура бобра, патронуса её брата, и сообщала:
— Маргарет! Хочу видеть тебя дома как можно быстрее! У меня есть к тебе серьезный вопрос и важные новости!
Маргарет закрыла дверку на стойке и поставила на прилавок табличку, на которой было написано: «Закрыто до __» — на месте пробела, скастовав темпус и посмотрев на время, вывела «14.00» и аппарировала в Монтегю Мэнор, махнув рукой на надпись Стефани. Мисс Райс, хотя и выросла в немагической семье, понимала, что если глава Рода срочно тебя вызвал, то ты должен сразу к нему и отправиться, потому на Маргарет не обижалась. Вскоре зазвонил дверной колокольчик и, подумав, что пришел новый клиент, Стефани обернулась ко входу, но увидела там Лорда Нотта, который вошел, осмотрел магазин и, заметив Мисс Райс, направился прямо к ней.
— Добрый день, уважаемый Лорд Нотт, вы что-то хотели?
— Здравствуйте, Стефани! Я могу к вам так обращаться?
— Да, пожалуйста!
— Так вот, Стефани! Я пришел предложить вам вступление в Род Нотт! Могли бы вы оставить кого-то вместо себя, и я бы аппарировал нас в Нотт-мэнор?
— А откуда вы узнали?
— Августус мне рассказал после приёма в Замке. Я собирался к вам зайти, но всё время что-то происходило. А сегодня мой друг попросил сделать это немедленно, чтобы у вас была защита Рода, так как он слышал: вчера тут произошел неприятный инцидент с Маргарет.
— Я бы Маргарет попросила, да её брат срочно вызвал, и она будет только к двум.
— Я могу вас подменить совершенно спокойно, — сказал Вальдемар Вольфссеген.
— И вы будете продавать за меня книги?
— А вы думаете, я не справлюсь?
— Нет, просто знатные и благородные волшебники такими вещами не занимаются.
— Когда бы вы знали, чем иногда приходится заниматься «знатным и благородным волшебникам», продажа книг показалась бы лёгким праздником! Идите и ни о чем не волнуйтесь!
Монтегю Мэнор, Челтнем, Котсуолдс, Глостершир, Англия
— Маргарет, — укоризненно сказал Джордж Монтегю, — почему ты мне не сказала, что у тебя начались отношения с Лордом Принцем? Я выглядел сегодня несколько неосведомленным, когда Лорд Лестрейндж и Леди Блэк пришли просить от его имени разрешение на ухаживание и помолвку!
— Брат, я не специально! Просто Лорд Принц — он такой человек, сложно понять, что и для чего он делает и о чем думает. Мне могло просто показаться, что он оказывает мне внимание и выражает свою симпатию, а я хотела быть уверена в этом!
— Хорошо, теперь мы уверены в его планах. Ты сама что думаешь? Он тот, кого ты хотела, настаивая на том, чтобы самой выбрать мужа?
— Я вообще даже не надеялась, что так все может обернуться. Он мне нравился еще со школы, но тогда ты бы не разрешил, да и он на меня не смотрел, он же был профессором и деканом, а им нельзя…
— То есть это да?
— Да, конечно, да!
— Вот и Слава Магии! А то я чего только не передумал! Предполагал, что у тебя любовь с маглорожденным или, о ужас, с маглом! А брак с Лордом Принцем — это более чем удачная партия для нашего Рода!
— Я выбрала его не из корысти!
— А уж он-то, точно не из корысти! Ты прости, но богатого приданого я не смогу за тобой дать…
— Не думаю, что профессора это волнует!
— Это тебе повезло, что старый Октавиус Принц умер! Он бы никогда не разрешил брак с бесприданницей! Их Род один из самых богатых в Англии, но при этом он был таким скрягой!
— Так о чем вы договорились с Лордом Лестрейнджем и Леди Блэк?
— О чем я еще мог? Дал разрешение на ухаживание и помолвку! Они были очень убедительны! А еще у меня к тебе другой вопрос — отчего я не знаю, что моя родная сестра участвует в каком-то «общем деле» для всей аристократии, а я не в курсе?
Нотт-мэнор, Эйзинграг, Талсарнау, Уэльс
Обряд принятия в Род Стефани Райс прошел быстро и без осложнений. Внешность у девушки практически не изменилась, а вот имя Магия ей дала новое — Стефания Бриаллен Нотт.
— Бриаллен на староваллийском означает первоцвет. Видимо оттого, что наш алтарь находится в Уэльсе, нас причисляют к валлийцам, хотя по крови Род Нотт отношения к ним не имеет. Я дам почитать тебе копию Хроник Рода, чтобы ты имела представление об истории нашей семьи.
— Спасибо большое, Лорд Нотт!
— Можешь называть меня Магнус, теперь ты мне что-то вроде двоюродной сестры, так как для племянницы ты слишком взрослая! — улыбнулся Нотт и, вытащив сквозное зеркало, вызвал Руквуда.
— Магнус, ну что? Какие новости?
— Все Август, я принял девушку в Род, теперь её имя Стефания Бриаллен Нотт.
— Отлично! Мой друг и сосед¹, Лорд Магнус Квинтус Нотт, я Августус Амадеус Руквуд, глава Рода Руквуд, прошу твоего согласия на ухаживание и помолвку с дочерью Рода Нотт Стефанией Бриаллен Нотт!
— Я, Лорд Магнус Квинтус Нотт, разрешаю ухаживание и поддерживаю намерение о помолвке главы Рода Руквуд Августуса Амадеуса Руквуда с дочерью Рода Нотт Стефанией Бриаллен Нотт! Хочешь сказать пару слов своей невесте? — сказал Нотт и протянул зеркало Стефании.
— Добрый день! Надеюсь, вы не возражаете стать моей невестой?
— Конечно, мистер Руквуд, вы несколько ошеломили меня такой быстротой событий, но нет, я не возражаю и с радостью принимаю ухаживания с намерением о помолвке!
Примечания:
¹ https://disk.yandex.ru/i/HbCGlE4_M9h62A Обнаружила в Кардиффе (Уэльс) особнячок, носящий имя Руквуд (там сейчас расположена больница), поэтому мы будем считать Руквуда и Нотта соседями, так как оба проживают в Уэльсе.