Глава 13. Поиск «концов» и начало их сведения
— Я подумаю, мистер Боргин, а сейчас поговорим о делах. У меня для вас секретное индивидуальное задание. Выполните его хорошо — это добавит вам очков при принятии решения о переводе вас на другую работу.
— Я весь внимание, шеф!
— Меня интересуют два объекта на Диагон аллее: «Magic Impact» и «Сhests and bags». Что касается лавки артефактов. Максимум информации о Маркусе Уэлче, которого все считают ее владельцем, с ранних лет до сегодняшнего дня: где родился, учился, на ком женился, какие у жены есть родственники; круг общения: друзья, приятели, партнеры по бизнесу, личный целитель, магический поверенный и так далее. Где живет, чем кроме артефакторики увлекается. Финансовое положение: гоблинские кредиты, счета в магловском мире. Компрометирующие факты, порочные связи, запрещенные увлечения. Мне нужен его полный портрет.
— Понял, а что по «Сhests and bags»?
— Знаете, кто сейчас числится ее владельцем?
— Да, это Прескотт Джеррод, что странно — маглорожденный. Наверное, единственный с таким статусом из всех у кого магазины и лавки на Диагон аллее.
— По нему — тоже полное досье, как и по Уэлчу.
— Шеф, вы так говорите, как-будто ни Уэлч, ни Джеррод не являются собственниками этих торговых объяктов.
— Это так и есть. «Magic Impact» и «Сhests and bags» всегда принадлежали и до сих пор принадлежат роду Поттер, но путем какой-то глобальной махинации все стали думать, что у них сменились владельцы. Я хочу узнать как это произошло и кто за всем этим стоит. Не исключаю, что в этом замешаны теневые лорды преступного мира, поэтому прошу вас быть очень осторожным. Начните с «B&B» архива. Я уверен, что многое найдется там.
— Я понял шеф, максимальная бдительность!
— Когда будите рыться в архиве поглядывайте — вдруг встретиться какая-то информация еще про Кевина Стефенсона и Жермена Витрие, а также о «Фарфоровых мастерских» Поттеров и их же «Стеклодувном цехе».
— Они тоже стали частью аферы?
— Ушло все бизнес-имущество Поттеров и почему-то никто не обратил на это внимания. Это не может не тревожить!
В «Дырявом котле» было мало посетителей — время было промежуточное между даже очень поздним завтраком и излишне ранним ланчем. Пить в такое время мало кто был горазд, а для чашечки чая или кофе, а также стаканчика лимонада это было мало подходящее заведение.
— Том, — кивнул бармену Бёрк и тот сразу отставил стакан, который он натирал уже, наверное, минут двадцать, имитируя активную деятельность, а на самом деле держа в поле зрения все пространство паба.
— Сэр, доброе утро, или, пожалуй, уже день. Что-то случилось?
— Ничего особенного, у меня для тебя задание, — Бёрк передал сотруднику «Тому» список из четырех имен и четырех названий. — Меня интересует любая информация по этим людям, а также любые данные, включая самые фантастические слухи по этим четырем предприятиям.
— Как срочно это нужно?
— Чем быстрее, тем лучше. И еще — начни «присмотр» за вот этими личностями, — дуэйн написал на листке имена Гермионы Грейнджер, Рона Уизли, Невилла Лонгботтома и Джиневры Уизли. При возможности — накинь на них следилки. Если захотят тут посидеть — слухач на столик поставь. Ну и статистика — как часто проходят в торговый квартал, кто еще с ними бывает, все как обычно. Намекни Флориану, что если он тоже даст нам возможность послушать их разговоры у него, я буду признателен.
Заведение Флориана Фортескью тоже было точкой контроля Диагон аллеи, но не невыразимцев, а ДМП. Поддерживая ровные партнерские отношения по корпоративному цеху, эти службы периодически оказывали друг другу небольшие услуги и делились важной информацией.
В Главной магической библиотеке Британии действительно было очень тихо и спокойно. Дамы Норвич де Гастингс аккуратно листали подшивки прессы, решив начать за месяц до убийства Поттеров и их семьи, но увы, в апрельских газетах и журналах не было и намека на упоминание об интересующих их личностях. В майских выпусках они даже не нашли никакой информации о произошедшей тогда трагедии с Поттерами и их вассалами. А вот в одном из июньских номеров «Ежедневного Пророка» в разделе криминальной хроники, наконец встретилась нужная статья.
— Одра, я что-то нашла! — тихо воскликнула Кэтрин и перенесла на стол сестры ту подшивку газет, что листала и Одра прочла…
Семейная драма или тройное убийство
Управляющий всем известными Фарфоровыми мастерскими» Поттеров Кевин Стефенсон, его жена Лилиана Стефенсон, урожденная Уивер, и 18-летняя дочь Кристалл найдены мертвыми в их коттедже в Годриковой впадине, где они обычно жили летом.
В живых из всей семьи остался только сын Кевина Стефенсона, пятнадцатилетний Клод Стефенсон, ученик Хогвартса, который по счастливой случайности решил начало каникул провести у своего приятеля по школе. Именно по требованию сына, который был встревожен внезапным отсутствием связи с остальными членами семьи, авроры наведались в коттедж.
Двери стражам порядка открыл хозяин соседнего дома, у которого Стефенсоны хранили запасной комплект ключей на случай возникновения непредвиденных обстоятельств.
Жена и дочь Кевина Стефенсона были найдены в своих постелях. Причиной смерти обоих стали множественные резаные, колотые и рубленые раны.
Труп главы семейства нашли снаружи дома, мужчина скончался от удушения. В доме были обнаружены окровавленные нож и топор, которые, по мнению авроров, могли использоваться для убийства жены и дочери Кевина Стефенсона.
Возникает большой вопрос — не стали ли Стефенсоны жертвой убийц-маглов, ведь все они были умерщвлены именно магловскими способами, а не магическими, как поступили бы убийцы-маги».
— И нигде не сказано, что незадолго до этого были убиты и сами Поттеры и все их вассалы, — заметила Кэтрин.
— А почему этот Стефенсон не жил с семьей в домене? Непонятно, — добавила Одра. — Далее что-то есть еще об этом убийстве?
— Я просмотрела еще на месяц вперед и нашла только упоминание о том, что убийцы так и не были найдены. Возможно, в более поздних выпусках будет что-то еще, — с надеждой сказала Кэтрин. — Надо будет найти этого Клода Стефенсона, который выжил, ему сейчас тридцать два года, где-то он должен проходить по документам.
Еще два часа Дамы Норвич де Гастингс бесполезно шуршали прессой, пока в разделе некрологов теперь уже Одра обнаружила очень интересную информацию.
«Седьмого сентября осле продолжительной болезни скончалась супруга Жермена Витрие, Шерон Витрие, урожденная Люпин. Родственники, друзья и знакомые будут помнить Шерон Витрие как отзывчивую, жизнерадостную, необычайно деятельную колдунью и добрую и заботливую дочь, жену и мать. Ее уход — большая потеря для всех. Светлая память о ней навсегда останется в наших сердцах».
— А что тут интересного? Ну умерла жена этого Жермена Витрие, как это связано с нашим поиском? — не поняла Кэтрин.
— А, да ты не можешь этого помнить. У Джеймса Поттера была своя компания дружков. Туда входили Сириус Блэк, Питер Петтигрю и Ремус Люпин! Посмотри — девичья фамилия жены этого оборотня тоже Люпин! И друг Джеймса тоже был оборотнем! — рассказала Одра.
— О! Это меняет дело, тогда информация становится важной. Что у нас получается — управляющего «Фарфоровыми мастерскими» Кевина Стефенсона убили с семьей, а управляющий «Стеклодувным цехом» Жермен Витрие был женат предположительно на старше сестре или тёте друга Джеймса — ликана, — задумчиво повторила девушка.
— Да! Надо скопировать эти две статьи и отметить, где мы с тобой остановились, так как время уже к обеду и скоро за нами зайдет мистер Снейп.
— Профессор Снейп, — поправила Одру Кэтрин и посмотрела на нее хитрым взглядом. — Скажи, он тебе понравился, да?
— Еще чего! — возмутилась Одра. — Мы сюда приехали не за женихами, а отомстить за нашу семью! Советую тебе помнить об этом, когда ты пялишься на нашего сюзерена!
— Я пялюсь? Да ничего подобного! Это ты облизываешься и произносишь фамилию профессора с таким чувственным придыханием «Снэээээйп»…
— спародировала старшую подругу девушка и показала ей язык.
— Я слышал, что вы говорили обо мне? — уточнил Северус, бесшумно появляясь из-за соседнего стеллажа.
— Да, я прашивала у Одры, когда именно вы придете за нами, а вы уже и легки на помине, — быстро ответила Кэтрин.
— Как я вижу, вы готовы отправиться в Хогвартс?
Северус, узнав по приходу в Хогвартс, что их деканов сейчас на месте Филиус Флитвик сразу направился к нему, чтобы тот не успел уйти, пока он с ним не переговорит.
— Что-то случилось, Северус? — спросил маленький Флитвик, усаживаясь на большую подушку в кресле в своих деканских покоях и приглашая присесть напротив Снейпа, который неожиданно навестил его с самого утра.
— У меня у вам личная просьба. Посмотрите вот на эти имена и скажите, учили ли вы когда-нибудь таких студентов? Если они и учились в Хогвартсе, до до меня, так как я их не помню.
— Так, дай Мерлин памяти… Жермен Витрие и никто с такой фамилией за все годы, что я здесь служу, никогда не учились. Кевин Стефенсон учился на Хаффлпаффе, очень был неплохой молодой человек. Звезд с неба не хватал, но был ответственным, упорным и четным: никогда не списывал — если получал тролля, то исправлял, но чужие работы никогда не сдавал. Еще тоже на Хаффлпаффе учились его дети: дочь Кристалл и сын Клод. Ты их не помнишь, потому, что Кристалл училась на старших курсах, когда ты поступил, а Клод пришел на обучение, когда ты сам выпускался. Такая трагедия — ужас!
— Трагедия? — тут же заинтересовался Северус.
— Всю семью убили, кроме мальчика. Убийц так и не нашли. Списали на месть Пожирателей Смерти, хотя это было бы странно, так как они были чистокровными магами и не были замечены в каких-то делах с маглами. Подробностей не помню, ты уж прости. Мальчик точно окончил Хогвартс, но куда подался дальше — не знаю.
— Ничего, я сам поищу эту информацию.
— Прескотт Джеррод учился до тебя на Гриффиндоре. Очень неприятный был студент. Я таких называю «парень с двойным дном». Пел с языка Альбуса об идеалах света, а сам думал где-бы ему что-бы ухватить, чтобы разбогатеть. Когда я узнал, что он стал владельцем «Сhests and bags» я был крайне поражен. Маглорожденный пространственник это и так нонсенс, а такой как Джеррод просто не мог им быть. Он левиосой перо еле-еле поднимал, а тут высшие чары уровня мастера? Да не смешите меня! Вот то, что он стал успешным торговцем — это реально могло быть. Такой продаст и фестралам плащи-невидимки, но продукцию зачаровывает не он, в этом я могу поклясться.
— Понятно. Вы просто кладезь информации, Филиус. Я буду вам должен.
— Это само собой, — ухмыльнулся полугоблин и продолжил. — Маркус Уэлч учился у меня. Сложный был мальчик. Замкнутый, нервный, зацикленный, как многие вороны, на учебе. Способный, но не талантливый. Дара у него не было. Мастерство свое отсидел задницей, как говорят у артефакторов. Вещи делает надежные, но их уровень не выше удовлетворительно, максимум выше ожидаемого. На превосходно у него не хватает полета фантазии, интуиции, оригинальности, смелости в решениях. Карлус Поттер мог сделать интересный артефакт из шнурка и камешка за пять минут на коленке. Маркус Уэлч такого не может. Ему нужны справочники, мастерская, много времени, а еще лучше образец чужой работы, откуда можно было бы скопировать как комплектацию, так и плетения. Сын его тоже недавно закончил Хогвартс. Хороший мальчик, но не ворон. Попал на Хаффлпафф, дело отца точно не продолжит.
Снейп поблагодарил Флитвика и направился в библиотеку. Ирма Пинс была в отпуске, но у Северуса был туда круглогодичный доступ, как у декана Слизерина. Он не собирался, что-то там искать дополнительное, а просто взял альбомы выпускников и скопировал оттуда колдофото Стефенсона и его детей, Маркуса Уэлча и Прескотта Джеррода, чтобы в их расследовании были их изображения в молодости.
После библиотеки Северус занялся своими делами, которых у него, как у декана и профессора было немало, затем в назначенный час отправился за волшебницами-вассалами Поттера.
Снейп не стал аппарировать девушек, а провел их в свои покои камином: Альбуса в школе не было, никто не контролировал перемещение по нему. Он решил, сначала накормить Норвич де Гастингс замок обедом, а потом показать им замок и отвести их в библиотеку для продолжения изысканий, если они этого захотят. Северус заранее предупредил домовых эльфов, что у них сегодня в обед будут гости и попросил приготовить что-то повкуснее и красиво накрыть преподавательский стол. Как оказалось, кроме него самого и Одры с Кэтрин обедать было некому: Флитвик уже покинул замок, почти все профессора и остальные деканы были в отпуске. В замке были только Филч, который не ел с преподавателями, и профессор Трелони, у которой не было ни дома ни семьи и она круглогодично проживала в замке, но летом редко приходила есть в Большой зал, предпочитая трапезы у себя в башне.
— Можем ли мы здесь разговаривать о наших делах? — поинтересовалась Кэтрин, которой не терпелось поделиться с колоритным профессором их находками.
Снейп наложил на них несколько видов чар и кивнул девушке головой.
— Мы знаем, что случилось с Кевином Стефенсоном! — быстро проговорила она.
— Его убили вместе с семьей? — произнес Северус.
— Вы знали! Но почему не сказали! — обиделась Кэтрин.
— Уверяю вас, до того, как я сегодня вошел в покои декана Флитвика я даже об этом не подозревал. Кроме того, я не в курсе подробностей, так как любезнейший Филиус их не помнит.
— Ага! А мы знаем! — девушка достала из папки, спрятанной у нее в рюкзачке копию статьи из «Пророка».
— Да, действительно настоящая трагедия. Видимо он не захотел участвовать в махинациях с имуществом Поттеров, а, скорее всего, собирался противодействовать мерзавцам и его убрали с дороги. Семью убили на всякий случай, вдруг он с ними делился новостями.
— Есть кое-что еще, — таинственным голосом сказала Кэтрин. — Расскажи, Одра!
— Вы же учились с Джеймсом Поттером в одно время, да? — уточнила старшая из Норвич де Гастингс.
— Мы были однокурсниками и я прекрасно знал Джеймса и его окружение.
— Значит вы должны были знать Ремуса Люпина?
— И был и знаю. Этот волк жив и здоров до сих пор.
— Ах, так вы в курсе и его сущности, тогда вы оцените интересный факт. Жермен Витрие, о котором мы так ничего и не нашли, был женат на Шерон Люпин.
— Вот как, — Северус откинулся на спинку стула и задумался, а брови его мрачно съехались на переносице. — Если у этого Витрие было чем надавить на Люпина, он мог быть причастен к проведению убийц в домен. Не думаю, что Карлус давал полномочия Джеймсу на открытие полного доступа для его дружков, но мог сделать это сам, по просьбе сына. Нам очень нужно получить информацию про этого Витрие. Я сегодня сделал копии изображений тех, о ком мне рассказал Флитвик, а этот Жермен здесь не учился, поэтому его портрета у меня нет.
Северус передал Одре копии колдографий, две из них она отложила, еще раз внимательно рассмотрела и, побледнев, сказала:
— Я их знаю. Девушку звали Крис. Она работала в поместье, была компаньонкой-секретарем леди Поттер. Еще когда она училась в Хогвартсе стала невестой невестой нашего соседа, Коннора Бадхарлика. Тем летом должна была состояться их свадьба. А вот этот тип ей проходу не давал, по словам сестер Коннора, что тоже работали в поместье в теплицах. Бывал там каждую неделю и все звал замуж, слов вообще не понимал. Один раз аппарировал за ней к дому Бадхарликов тогда я его и видела. Наглый такой, но папаша Бадхарлик врезал ему ручкой от вил и сказал, что если еще раз увидит, то не будет бить деревяшкой, а насадит на зубцы. В мае у Крис был отпуск, она уехала домой к родителям, на том кровавом празднике ее не было. Семья Бадхарлик погибла вся. Больше я никогда не встречала ни ее, ни ни вот этого типа. А кто, кстати он?
— Это один из тех, о ком мы собираем информацию. Его зовут Прескотт Джеррод.
— Уверена, что он один из участников и резни, и аферы с имуществом. Я же рассказывала, что нападавшие кого-то искали в доме соседей и убили сестер Бадхарлик там, потому, что они не пошли на праздник. Остальные дома они осматривали быстро, а там явно задержались.
— Кое что начинает вырисовываться. Мне думается, что на сегодня вам хватит исследовательской работы, давайте просто погуляем по замку, а потом отправимся обратно в Три ворона.
Дуэйн Бёрк был вынужден отвлечься от сбора информации по убийству Поттеров, так как сегодня было запланировано тестирование артефакта, который долен будет указать расположение крестражей. Проверку проводили на одном из сотрудников у которого было три брата и четверо детей. Ритуала некровного поиска ближайших родственников по отпечатку души ищущего всех их нашел. Это был первый успех. Вторым этапом Дуэйн очень хотел что-то придумать такое, что могло бы собрать в одном хранилище все части души, чтобы не искать физические контейнеры с филактериями Риддла. Берк провозился с этим вопросом почти до вечера, и собирался уже было уходить, чтобы навестить Три ворона и узнать о новостях, как ему принесли небольшую коробочку, в которой обычно хранились кристаллы памяти — магический артефакт, на который модно скрытно записывать как изображение, так и звук. На этом оказалась запись беседы за столиком в кафе Фортескью интересующих его личностей.
«Том» молодец, оперативно известил мороженщика, а тот не пожалел и использовал довольно дорогой артефакт, вместо простого слухача. Надо будет его вернуть и еще один подарить, все же я сам их делаю, мне они не стоят ничего» — подумал Берк и отправился в Три ворона.
— Кто начнет? — спросил Гарри, когда все собрались в гостиной.
— Давайте прослушаем запись одного интересного разговора, которую я получил буквально перед тем как перенестись сюда и даже сам услышал только его начало.
Никто не возражал и лорд Бёрк поставил на центр журнального столика небольшую хрустальную призму и активировал воспроизведение записи заклинанием.
— Ну и зачем мы сегодня пришли на Диагон аллею? — прозвучал ворчливый голос Гермионы Грейнджер.
— Лично мне просто надоело торчать в Норе. Даже во время учебы в Хогвартсе больше развлечений, чем летом дома, — каким-то вальяжно-ленивым тоном проговорил Рональд Уизли. — Говорил я Дамблдору, чтобы дал нам пожить хотя бы до конца июля на Гриммаулд плейс. Ты, Герм, не в курсе, кто закрыл доступ в дом? Мы с Джин вчера туда сунулись — камин нас не пропустил.
— Наверное это сделал директор. Я предполагаю, что он сам там живет, чтобы у него под рукой была библиотека для работы не хуже, чем в Хогвартсе. Вы бы ему там мешались, — профессорским тоном произнесла Грейнджер.
— Ничего бы мы не мешались, мы что не могли бы тихонько там пошарить по комнатам? Наверняка еще полно, чем можно поживиться осталось по темным углам, — разочарованно сказала Джинни.
В этот момент к столику подошел официант и все трое сделали приличные по цене заказы и продолжили разговор.
— Как твой помолвочный договор с Невиллом? — поинтересовалась Грейнджер.
— Почти все согласовали. Скоро будет подписан. Но мне совершенно непонятно, зачем нам отдавать такую прорву денег Лонгботтомам? — возмутилась Джинни. — Невилл за все годы, что мы таскаемся за Поттером вообще ничего не делал. За что ему такой куш? Мало того, что директор заберет половину, так нам достанется только четверть второй половины, а остальное — Невиллу. За что? Это, что он будет спать с очкариком? Или он отправиться в турне за крестражами? Нет! Он будет преспокойно себе учиться в школе весь год и изображать бурную деятельность, а я должна буду его поддерживать.
— Чего ты возмущаешься? Ты же и станешь женой Лонгботтома — значит деньги тебе! — удивилась Гермиона.
— Уверена? Там такая бабка — зверь. И здоровье у нее о-го-го — еще меня переживет. Будет требовать внуков и взаперти в мэноре держать, как это принято у чистокровных. От того, сколько будут стоить мои тапочки и ночнушка, я счастливее не стану!
— Так разведись после раздела денег!
— Сразу видно, что ты маглокровка. Вся эта афера возможно только если оба брака будут магическими! А такой брак не предусматривает ни разводов, ни измен, — вздохнула Джинни. — Тебе легко, вы с Роном любите друг друга, а я не люблю ни своего первого будущего мужа, ни второго. Первых хоть быстро погибнет, а со вторым жить всю жизнь.
— Давайте уже пойдем куда-нибудь еще. Может быть на рынок Каркитт? Накупим каких-нибудь сладостей и разных журналов — будет дома хоть чем время занять. Я там знаю лавочку, Ронни, где продают не только волшебные, но и магловские журналы, даже очень специфические — Герм тебе такие из Лондона не принесет, — звонко засмеялась Джиневра.
— Простите, могли бы оплатить свой заказ наличными, ваш ключ не работает, — сообщил официант Рону, который перед этим передал ему свой экземпляр ключа от поттеровского сейфа, которым всегда расплачивался на Диагон аллее.
— Попробуйте мой, — сказал Гермиона и передала официанту точную копию ключа Рональда.
Через минуту им сообщили, что и колюч Грейнджер не функционирует.
— Что-то мне подсказывает, что и мой ключ не сработает, — сказала Джинни. — Достаем у кого сколько есть наличных денег.
Втроем они еле-еле наскребли на оплату счета в кафе. Пришлось даже добавить пару магловских банкнот, что были с собой у Гермионы.
— Вот черт, я хотела кое-что еще купить. Придется аппарировать домой без покупок.
— Нужно пойти в Гринготтс и выяснить — почему не работают наши ключи! — твердо сказал Рон, у которого были планы прикупить кое-что из квиддичной вратарской экипировки, хоть он и не ехал в этом году в Хогвартс.
— Пойдемте сходим, но мне кажется все просто — в сейфе закончились деньги! Сколько таких ключей раздал всем Дамблдор? Я видела такой даже у Перси. Да и сам директор, я думаю, тратит денежки Поттеров не считая, — сказала Гермиона.
Воспроизведение записи завершилось. Повисла тишина и в этот момент заговорил портрет лорда Арктуруса:
— Пока вы перевариваете разговор малолетних преступников, я вам кое-что расскажу. Я вспомнил откуда я знаю фамилию Витрие! В шестнадцатом веке был такой Жиль Витрие, который жил затворником в уединенном месте на востоке Франции. О нем ходили ужасные слухи, которые впоследствии оказались правдой. Витрие убивал людей, ел их мясо и им же кормил семью. Крестьяне думали, что в окрестностях водится волк-людоед, и решили убить его. Но когда они наткнулись на странную фигуру, склонившуюся над очередной жертвой-ребенком, то увидели, что это был вовсе не волк, а Витрие в каком-то странном виде. Суд признал Жиля Витрие виновным, особенно после того, как он в полнолуние обернулся в камере в то ужасное существо. Витрие сожгли на костре в 1573 году. Как вы все поняли — он был ликаном, причем безумным ликаном, который был не прочь подкрепиться человечиной и в обычные для него дни.
— И что нам это дает? — спросил Гарри.
— У него была семья, о них в летописях ничего не сказано. Скорее всего, жена тоже была казнена, но вот дети могли выжить и каким-то образом попасть в Британию. Ищите информацию об семье Витрие в архивах учета оборотней.
— Так он тоже ликан! — проговорил Снейп.
— Что значит тоже? — удивился Бёрк.
— Этот Жермен Витрие был женат на Шерон Люпин, а как мы все знаем, Ремус Люпин тоже ликан. Вот, что их связывает! Нужно искать в этом направлении! сейчас мы вам расскажем, что узнали сегодня и вы все поймете…
Примечания:
«B&B» архив — архив, накопленный всеми агентами, что работали в качестве Боргина и Беркса, хранится в оперативном центре в подвале лавки.
История Жиля Витрие — это реальная история в магической интерпретации. В реальности этого «ликана» звали Жиль Гарнье.