— Вам что-нибудь подать, мистер Суонн? — спросил меня вежливый и доброжелательный искусственный голос.
Усмехнувшись я ответил на русском:
— Водочки нам принеси. Мы домой летим.
— Как пожелаете, мистер Суонн, — ответила система шаттла, разумеется, не распознавшая отсылку.
Никак не отреагировал и мой угрюмый сосед Корто. Мы с ним были единственными пассажирами шаттла Найт-Сити/Владивосток. Люксовый борт преодолеет это грандиозное расстояние всего за час. Орбитальный полет для двух тайный агентов, косящих под нормальных людей.
Регистрацию в космопорте “Орбитал эйр” мы прошли без проблем. На публике Корто вёл себя относительно адекватно. Даже какая-то мимика присутствовала на лице борга. Последнее понятие не преувеличение. Понаблюдав за агентом Голубоглазого подольше, я прикинул, что в его теле практически не осталось живой плоти. То что изначально показалось мне нарощенными мускулами, при более детальном изучении оказалось сплошной синтетикой.
Впрочем, модификации у Корто не слишком бросались в глаза. Со стороны он смотрелся как хромированный здоровяк, но не борг или киберкультист. Когда мы встретились недалеко от космопорта, полковник не привлекал лишнего внимания. В своем строгом костюме он смахивал на корпоративного телохранителя или бывшего военного, неплохо прижившегося на гражданке.
Странности становились заметны после сколько-нибудь продолжительного общения с полковником. Уж не знаю, что за хром Найт Корп в него запихнули. Не удивлюсь, если остатки его биологического мозга буквально плавают в сложном коктейле из стимуляторов и транквилизаторов.
Во Владивосток я отправился под личиной Виктора Суонна — эмигранта из СССР во втором поколении и нетраннера, работающего на небольшое охранное агентство. Вероятно, фирма была подставной. Корто ехал под своей фамилией как мой коллега и охранник.
На киберлимб мне натянули оболочку из реалскина. Выдали также хитрую маскировочную щепку, которая скрывала некоторый мой хром, а именно Сандевистан. В совокупности с небольшими пластическими изменениями лица и синими линзами на оптику узнать меня теперь было сложно.
Шаттл Орбитал Эйр быстро домчит нас до цели, а вот трое моих союзников полетят во Владивосток на более бюджетном транспорте. Люси, Фалько и Ребекка будут во Владивостоке завтра. Однако полёт их пройдёт явно веселее чем мой. Корто молчал словно голем. Впрочем, мне ли было жаловаться на отсутствие собеседников? Их в моей голове хватало.
— Это сборище — очередная попытка Дозора всюду сунуть свой нос, — пояснила мне Бриджит.
Ожидаемо. Сетевой Дозор пытался осваивать новые рынки. В Европе и СССР организация не пользуется особым доверием. Их присутствие там ограничено законодательно. Вот и устраивают всякие форумы да конференции по безопасности, чтобы обзавестись нужными связями.
Сквозь иллюминатор я видел как мы покидаем освещенную солнцем часть планеты. Наш шаттл вылетел из Найт-Сити ранним утром, чтобы ворваться в советскую ночь.
Когда орбитальный аппарат начал снижаться, я увидел город, переливающийся множеством огней. Тёмным выделялась морская вода, лишь смутно отражавшая сияние небоскрёбов. Это был Золотой Рог — длинная узкая бухта, по берегам которой расположен Владивосток. Также здесь имелась разветвленная сеть искусственных каналов. Плавучие здания и портовая инфраструктура тоже переливались огнями. Однако помимо фешенебельных и промышленных районов были заметны трущобы, которые словно плесень наросли по периметру города. Они не так сияли огнями, а низкие здания тесно жались друг к другу.
Голос роботизированного помощника попросил пристегнуться. Вскоре я ощутил как меня вжимает в кресло от посадочной перегрузки. Впрочем, хромированное тело достаточно легко переносило подобные нагрузки.
Шаттл опустился на один из двух космопортов за городом. Это были огороженные территории с хорошо охраняемым периметром. Крыша ангара над нами сомкнулась. Выйдя из шаттла мы оказались в просторном освещенном помещении.
— Добро пожаловать в Союз Суверенных Советских Республик, — объявил нам голос робота помощника. — Пожалуйста, пройдите к стойке регистрации.
Параллельно я заметил как к шаттлу подъехала широкая платформа, на которой сидели трое рабочих в жёлто-зелёной форме. Они, вероятно, должны были забрать наш запечатанный груз, включавший оружие. Двое рабочих имели смуглую азиатскую внешность, а третий щеголял африканской угольной чернотой.
Сотрудник на стойке регистрации также относился к народам Азии, но, судя по широкому лицу и более светлой кожей, принадлежал к коренному населению Сибири. Он носил тёмно-зеленый форменный китель с красной звездой в петлице.
— Добро пожаловать, — произнес он на русском и добавил. — Этот космопорт является территорий СССР, однако за его пределами лежит особая экономическая зона “Владивосток”.
Данная фраза звучала как некое умывание рук. Мол здесь у нас СССР, а за бардак снаружи мы не отвечаем.
Я остался разговаривать с этим сотрудником, пока Корто отправился на соседнюю стойку, за которой сидел мужчина славянской внешности в таком же форменном кителе. Администратор проверил мои документы, провёл пару сканирований и произнес:
— Вынуждены предупредить вас, что в разных частях особой экономической зоны отличаются правила ношения оружия. Пожалуйста, соблюдайте указания служб безопасности.
Я хмыкнул и спросил:
— Получается город как лоскутное одеяло порезан на разные зоны контроля. Как тогда обстоят дела с розыском преступников? Службы безопасности сотрудничают между собой или же достаточно покинуть квартал и спокойно буянить в другом? Только не подумайте, что я сам собираюсь таким заниматься. Просто мне, как законопослушному гражданину, надо понимать как местный закон работает.
— Не волнуйтесь, товарищ Суонн, — ответил мне администратор. — Службы безопасности сотрудничают друг с другом, передавая списки злостных нарушителей. Кроме того, они могут отправить сигнал в компетентные органы СССР. Существует особый боевой отряд, который имеет право преследовать преступников на территории всех районов особой зоны.
Местный аналог Макс-така. Ясно. Думается, они тоже предпочитают сначала стрелять, а потом задавать вопросы. Только такими методами можно поддерживать порядок в столь сложных и склонных к анархии структурам.
— Хорошо, — кивнул я. — Приятно знать, что мы здесь в безопасности. Дикого Запада мне с лихвой хватило в Америке.
— Дикого Запада здесь быть не может, — с легкой полуулыбкой ответил администратор. — Разве что Дикий Восток. Однако уверяю, если вы будете соблюдать рекомендации службы безопасности, то вашей жизни ничего не будет угрожать. Желаете ли приобрести облигации госзайма? Есть как обычные процентные так и выигрышный заем.
— Ну давайте.
За шесть сотен евродолларов я получил три цветастых сертификата на гербовой бумаге. Сойдут за сувениры. На этом регистрация была закончена. Мы могли покинуть космопорт и отправиться в город.
“У нас три дня до прилёта Майерс”, — сообщил мне Корто по внутренней связи. — “Близнецы Кассель уже здесь, так что займемся ими”.
Мы вышли на площадку с такси и транспортными ави. Воздух здесь ощущался свежее чем в Найт-Сити, но не сильно. Однако я сразу отметил приятный прохладный ветерок, обдувающий лицо. В нем чувствовался запах моря. Загаженного людьми, но все ещё таинственного и прекрасного.
Грузовое такси вывезли наши вещи, в сами мы подсели к улыбчивому пожилому водителю.
— Отель “Ибис” на территории Кан тао, — скомандовал Корто.
— Поехали. Это недалеко, — произнес таксист, чём-то похожий на Леонида Каневского. — А вы, ребята, из Америки, да?
— Она самая, — ответил я на английском, чтобы избежать лишних вопросов.
— А правда, что у вас там в такси уже нет людей? Только лысые роботы.
— Не совсем. Деламейн работает только на территории Найт-Сити. В каждом городе свои особенности.
— А вы из этого самого Найт-Сити, где убили старика Арасаку?
— Мы прилетели оттуда, но вообще наше агентство работает по разным городам.
“Эти таксисты — осведомители КГБ”, — предупредил меня Корто.
Я и сам до этого догадался. Слишком уж хорошо болтал этот мужчина и прямо таки источал харизму. Его явно сюда поставили, чтобы разговаривать интуристов.
— После отеля вас куда-нибудь отвести? Рестораны, столовые? Китайскую кухню вы, уверен, пробовали, а как насчет хорошей русской или татарской? Эчпочмаки, драники, борщ… — смакуя перечислял таксист.
Чтобы разговаривать интуристов и постоянно держать их под наблюдением — мысленно добавил я. Таксист явно пытался направить нас в одобренные правительством заведения.
— Спасибо. Пока только в отель.
Мужичок явно хотел поболтать ещё, но мы добрались до фешенебельного отеля. Вокруг него тут и там попадалась символика Кан тао, а также патрули из роботов или корпоративных солдат по периметру. Это место навевало воспоминания о Компэки Плаза. Основу палитры цветов составля оттенки красного, оранжевого и золотого. Сотрудники в ярких костюмах проводили нас к лифту. Наши два номера располагались через стенку на пятом этаже здания. Вид хуже чем с сорокового, но зато есть неплохие шансы выжить при падении. Особенно учитывая мой хром.
Сотрудники с помощью автоматизированных тележек доставили в номера наши вещи. В том числе оружие. Оно лежало в запечатанных контейнерах, помеченных гербом Советского Союза — признак того, что мы не распаковывали его на территории СССР. Я вскрыл один из ящиков, доставая снаряжение. В районе Кан тао личное оружие было разрешено, за исключением нескольких особо опасных категорий. Именно поэтому мы выбрали данный отель.
Вооружившись, я зашёл в номер Корто. Полковник сидел, увлеченно пырясь в стену. На нём был надет все тот же костюм. У меня промелькнула шальная мысль, что здоровяк способен просидеть в таком положении хоть несколько дней, пока не получит новые инструкции. Убедившись, что нас не прослушивают, я спросил:
— Местоположение А. и Э. известно вашим агентам?
Речь, конечно, шла о близнецах Кассель.
“Нет”, — ответил голос Корто по внутренней связи, а сам полковник при этом не шевельнулся и даже не посмотрел в мою сторону. — “Они остановились в районе подконтрольном Зетатеху, но не появлялись в отеле несколько дней. Их поиск не терпит отлагательств”.
Пропали? Хм. Либо развлекаются, либо до них кто-то уже добрался раньше нашего.
— Ещё зацепки? — спросил я. — Может быть, они общались с кем-то из города? Владивосток большой. Мне нужно знать, где начинать искать.
“До поездки они запрашивали в Сети путеводители по Владивостоку. Казино, сумо, бокс, другие бои на арене. Однако никаких предварительных заказов не зафиксировано. Предполагается, что они скрывали часть своей сетевой активности”.
Корто неожиданно резко поднялся. Он в несколько широких шагов преодолел номер и склонился над тяжёлым запечатанным ящиком. Полковник извлек из него странное оружие. Это была тяжелая дура. Вероятно мощный электромагнитного типа пулемёт, спаренный с системой запуска снарядов.
“Если понадобится силовая поддержка, учитывайте время моего прибытия”, — снова не вслух произнёс Корто и принялся что-то настраивать в своей жуткой штуковине.
Если я правильно оцениваю мощность катушек ускорителя, этой хренью можно демонтировать бетонные стены.
— Окей, — усмехнулся я. — Не скучай тут без меня. Посмотри телевизор.
Я удалённо включил ящик. Корто не обратил внимания ни на меня, ни на заговоривший по-китайски телевизор. Вот это да. Корто реально не робот, а какой-то… сервитор. Машина-исполнитель, которую даже искусственным интеллектом не обозвать.
Я положил в черную дорожную сумку пистолет-пулемет и монокатону. Вакидзаси спрятал в скрытые ножны под пиджаком. Пистолет в кобуре, пара гранат при мне, теперь можно было прогуляться. Узнать город получше.
Было четыре утра, когда я покинул отель. По улицам сновали редкие машины и с жужжанием ползали роботы-мойщики, похожие на диковинных горбатых животных. Они поливали асфальт, чтобы лишняя пыль не досаждала состоятельным гостям. Где-то в другой части города ближе к морю взмыли разноцветные огни салюта. Грохот и разрывы наполнили небеса. Каждая вспышка рождала из себя цветастую фигуру, которая через мгновение рассыпалась облачками белого дыма. Красные китайские драконы, белые медведи, пестрые фантастические птицы.
Это было красиво, черт побери!
Жаль, что Люси не видит.
На фоне салюта за городом взлетали шаттлы. Какое-то крупное ави опускалось на вершину небоскреба. Город жил и эта ночная жизнь отличалась от того, что я привык наблюдать в Найт-Сити. Все здесь казалось более ухоженным, дорогим, презентабельным. Даже самый центр Найт-Сити не мог похвастаться подобной картинкой. Сразу становится понятно, что Америка не самое приятное место в мире будущего. Впрочем, за окружающим меня сейчас лоском тоже скрывалась опасность.
Слежку я ощутил довольно быстро. Это были не шпики в плащах и низко надвинутых шляпах. Наружное наблюдение осуществлялось с помощью высоких технологий.
Я специально прошёл несколько кругов около отеля, подтверждая свою догадку. Верно. Периферийным зрением оптики и с помощью простейших утилит мне удалось засечь как преследуют меня объективы камер. Я под подозрением? Не обязательно. Возможно, доблестное КГБ следит, чтобы ценный интурист не слишком загулял и не влип в неприятности. Извините, товарищи. Ценю вашу работу во благо Родины, но я привык гулять сам по себе.
Избавиться от наружки оказалось достаточно просто. Я взломал одну из камер и подменил картинку, вырезав себя любимого. Покидать район Кан тао через пропускной пункт или на такси значит остаться под колпаком наблюдения. Я собирался затеряться среди технических двориков дорогих отелей.
Одна камера, другая, третья.
Я уходил прочь от отеля “Ибис”, обманывая камеры видеонаблюдения. Путь мой вел от широких ярких улиц под нависающие стены небоскребов. Параллельно моему путешествию в реальности подпрограммы сканировали окружающее пространство. Искали для меня самые оптимальные маршруты.
“Из той пристройки можно попасть в технический тоннель”, — объявила мне Сьюзан. — “Он охраняется лишь парой турелей. Через него можно оказаться на дорожной развязке”.
Отлично. Там можно будет поймать нормальное такси без водителя-соглядатая или даже угнать машину.
Технический тоннель удивил меня своей опрятностью. Ни граффити, ни мусора. Разве что некоторые лампы моргали. Тоннель был разделён на пешеходную и автомобильную части. По последней время от времени мотались беспилотные грузовики, обеспечивая отель всем необходимым. Пешеходная часть была абсолютно пуста. Я в гордом одиночестве шагал навстречу приключениям, лишь изредка отключая или обманывая камеры.
Вскоре моё лицо снова обдул утренний ветерок. Я оказался на многоуровневой развязке дорог и коммуникаций. Сложные сплетения труб, словно артерии города, несли ценные ресурсы, на которых существовал этот гигантский организм. И снова удивляла относительная чистота. Конечно, здесь скапливалась дорожная пыль. Во многих местах она лежала густым слоем. Но не было ни следов ржавчины на трубах, ни трещин на асфальте. Однако я заметил первые граффити.
С одной стороны под автомобильным мостом на бетоне были выведены черные строчки готического шрифта:
“Призраки кровью омытых блоков
Мы знатоки ядовитых соков:
Выйдем из тени, снова растаем -
Go к нам, малыш, мы тут летаем
Ох, дохуя эти стены ведают…
Но молчат, и правильно делают”.
А в одной из ниш я заметил красочный рисунок ацтекского черепа с изумрудами вместо глаз. Надо же. Неужели латиноамериканцы добрались и сюда?
Сквозь гул машин я услышал ещё какой-то звук. Голоса, музыка. Пешком поднявшись на уровень выше по металлической лестнице, я увидел странную, но одновременно достаточно типичную компанию шпаны из какой-то местной банды.
Их прикид представлял собой причудливую смесь спортивной формы чётких пацанов и рокерской атрибутики. Одежда исключительно чёрная с белыми узорами черепов и зловещих рун. Все пятеро щеголяли корпспейнтом. Чёрно-белым гримом. Так обычно себе красили лица старинные металюги. Похожий на корпспейнт грим использовали такие рок-музыканты как группа Kiss, Артур Браун и Alice Cooper.
Все нефоры обратили на меня внимание.
— Ищешь страшной смерти, дядь? — спросил один, скаля черные зубы с заточенными красными кончиками.
— Я ищу экскурсоводов на дно этого города. И кажется, только что, нашел, — с улыбкой ответил я.