Всем привет!
Многие спрашивают в личке судьбу перевода, решил ответить сразу всем. Перевод не заброшен, просто ввиду отсутствия нового контента, приоритет был понижен =) Сейчас появилось свободное время, вернулся к работе над этой игрой. Решение по адаптированию размера текста найдено, сейчас занимаюсь вычиткой и правкой ошибок\опечаток. Пока прошел 80% Гермионы и порядка 50% Чжоу.
И да, я знаю, что кто-то там в дискорде выпустил русский перевод, хватит мне об этом писать =) Чувак просто прогнал текст, выданный RenPy SDK через автопереводчик (или нейросеть) и назвал это "переводом", даже не пытаясь вычитывать и допереводить то, что SDK не захватил. Я такой "перевод" могу за несколько часов сделать, но это не наш путь =)