Сегодня вас ждет сюрприз

Могу намекнуть какой. Это то о чем давно просила меня часть читателей, но я все откладывала. Другая часть будет недовольна, но я им и так потакаю раз за разом. И еще: к нему имеет отношение латинское выражение " Volens nolens "

PS Только что открыла фикбук. Там через ПБ мне кто-то из читателей исправил "сдох" на "окончательно умер" (причем речь шла об оборотне в звериной ипостаси, и он именно сдох))) . Интересно, это была такая шутка или мне теперь всегда писать вместо "пошел вон" что-то вроде "попрошу вас удалиться", а "замолчи" заменить на "будьте любезны, не произносите больше ни одного слова"?