Глава 37. Mihi vindicta, ego retribuam. Часть I
28-29 сентября 1985 года.
Замок Драконий утес
К обеду сегодня наконец вышел Магнус Нотт. Он был бледен, серьезен и собран.
— Я хотел бы принять участие в штурме базы, — твердо заявил он, когда дети ушли из-за стола вместе с Нарциссой, Терезой, Бэллой, Анхеликой, — а также в казни тех, кто это все организовал и чьими руками творилось зло.
— Это ваше право, лорд Нотт, я не волен в этом вас останавливать, да будет так.
— Кроме известных нам Августины Треверс и Джона Гойла, в списках еще нашлись родственники Роули и Макнейра. Они тоже просили передать аналогичные просьбы, — сказал Рудольфус, — и мы все бы тоже приняли участие в этом.
— Я не Творец, и не магловский Бог, но один из основных его принципов, в соответствии с которым Всевышний, согласно вероучению, строит свои отношения с людьми, он и мой принцип. На иврите он звучит как « мида ке-негед мида ». Бог наказывает грешника тем же способом, каким был совершен грех, а также вознаграждает за праведный поступок подобным же образом. Мы будем придерживаться его же. Когда свершатся все события, что мы запланировали на последующие два дня, мы обязательно проведем суд, на который пригласим всех, кто в той или иной степени вовлечен в эти события. Там определим степень вины и там отмерим им ту меру, что покроет их преступления. И тогда выберем вершителей правосудия, которые, хоть принесут смерть, но не будут повинны в ней перед Магией, служа лишь орудием её.
— Это справедливо, — кивнул Рудольфус.
Малфой Мэнор, Уилтшир, Англия
Последнее совещание проводили не в Замке, а, как и прошлое большое собрание, в Малфой-мэноре, так как предполагалось присутствие многих из тех, кто будет непосредственно участвовать в арестах и захвате базы. Амелия Боунс и ее небольшая команда: Петер Ругхарт, Энтони Ньюболд и Дермонт О`Нейл; Дуэйн Бёрк и с ним шестеро невыразимцев; Главный аврор Уолтер Дженнер, старший следователь аврората Медоган Скоулдж, авроры Метью Шварц, Уильям Харрис, Герберт Уотсон и Райан Ким; глава СБ Кернера Вольфганг Аккерман и сам Дитер Кернер; Лорды Пруэтт и Гринграсс; Герберт Вольфссеген с восьмью своими бойцами. Блэки пришли втроем: Вальбурга с двумя сыновьями. Бывшие Пожиратели были полным составом, те, что должны были быть в Азкабане, пришли под личинами. Из министерских был Барти Крауч, которому уже сообщили, какова его роль в завтрашних событиях. Миллисент Багнолд решили не ставить в известность о планируемых событиях во избежание утечки информации, а потом ознакомить с материалами расследования и сообщить о том, что будет происходить дальше. Выступить с первым словом поручили Амелии Боунс.
— Объединенными силами мы провели большое расследование и установили ответственных за создание магловской организации, виновной, в том числе, в похищении магов и сквибов, над которыми проводились жестокие эксперименты и которые погибли по их вине, приняв мученическую смерть. Мы смогли найти списки тех, кто был замучен на базах этой организации, и сможем сообщить их родственникам об их судьбе, которая им неизвестна. Были установлены конкретные люди, которые занимались похищением этих несчастных за вознаграждение. Они в данный момент схвачены, допрошены и ожидают своей участи.
— Вы можете назвать их имена? — низким и громким голосом спросил лорд Пруэтт.
— Это волшебник по имени Мундугус Флетчер и сквиб Чарльз Уинстон, — ответила Амелия и продолжила:
— Установлены все, кто работал на эту организацию, являясь сотрудниками Министерства магии, и завтра мы произведем их аресты. Когда мы их допросим и установим, как магически защищены дома маглов-руководителей, имена и адреса которых нам уже известны, тогда в ночь с завтра на послезавтра произведем их захват.
— А магловское правительство в курсе? — уточнил лорд Гринграсс.
— Премьер-министр — нет, а королевская семья — да, так как их это непосредственно касается: один из виновных — ближайший родственник Королевы, двое относятся к английской аристократии высшего эшелона, и еще один занимает большую должность в их службе безопасности, — ответила мадам Боунс.
— Вы встречались с королевой? — с сомнением в голосе спросил лорд Гринграсс.
— Один из нас, кто имеет такую возможность, встречался с Королевой, её супругом и сыном, проинформировал их о происходящем и получил одобрение нашим планам, — сообщил лорд Малфой вместо Амелии, которая закончила свое сообщение последним объявлением:
— После ареста маглов утром будет произведен захват базы, где, по нашим сведениям, находятся отряды сквибов-боевиков и продолжает функционировать тайная лаборатория, в которой маглы «изучают» изуверскими способами магов и магию. Также завтра будут арестованы и те, кто работает на организацию, которую мы условно называем Новой Инквизицией, что базируется в Ватикане. На свободе их двое — один сотрудник Министерства и один журналист.
— Какими силами будет производиться захват базы? Вы говорите, что там отряды боевиков? — уточнил лорд Прюэтт.
— Силами здесь присутствующих магов, а также завтра вечером я соберу весь личный состав Аврората и под клятву сообщу им о предстоящей операции. Те, кто пожелают, тоже будут участвовать, — сказал Уолтер Дженнер.
— Если вам понадобится какая-то помощь, обращайтесь в любое время, — сказал лорд Гринграсс, который последние дни пребывал в шоке от творящегося вокруг.
— А теперь давайте перейдем к обсуждению деталей. Ответственным за завтрашние аресты в министерстве назначена Глава ДМП, те, кто принимают участие в этом, прошу подойти к ней, — громко сказал лорд Малфой. — Лорд Бёрк отвечает за захват маглов, — те, кто вовлечены в это, детали у вашего руководителя. Остальных приглашаю подойти ко мне, чтобы вы могли узнать детали штурма базы.
В зале сразу началось движение и стало шумно от разговоров. Предстояло много обсудить и уточнить, чтобы все операции прошли как можно успешнее. К Монтермару подошла Вальбурга и спросила:
— Милорд, скажите, как там Северус?
— Пока все нормально. Волноваться будем, когда он отправится в Ватикан. Завтра нам предстоит первый из трудных дней, пока будем думать о нём.
Кабинет руководителя Департамента регулирования магических популяций и контроля над ними, Министерство магии, Лондон
Мелани Бенфлит старалась в последнее время не опаздывать на работу, чтобы не давать ни малейшего повода предъявить ей хоть какие-то претензии по работе, и потребовала этого же у троих оставшихся сотрудников Департамента: Изабель Уокер, Сэмюэла Батлера и Джонатана Саффрона. Еще совсем недавно Департамент регулирования магических популяций и контроля над ними был вторым по численности сотрудников Департаментом в Министерстве, но в последнее время злой рок преследовал их. Скачущие горгульи, вот и пятница. Багнолд должна была ее вызвать на этой неделе и сообщить, кто из действующих сотрудников министерства перейдет на работу в ее Департамент, но так пока и не вызвала. Наверняка это будут какие-то «крысы», и больше о других делах тут будет не поговорить.
Вчера к ней в дом привезли заколоченный ящик и большую запечатанную канистру на четыре галлона, которые нужно было как-то передать Дамблдору. А у нее людей всего ничего. Пришлось тупо писать письмо в Хогвартс, чтобы директор сегодня вечером прислал домовика и тот забрал его «посылку». Сначала Мелани хотела вскрыть все и посмотреть, что внутри, а потом передумала. Не дай, Мерлин, ее арестуют, так она и под веритасерумом честно ответит, что не знала, что внутри. Последнюю неделю Бенфлит потратила на изучение законодательства, чтобы быть уверенной, что ей не может грозить чего-то более, чем лет пять Азкабана. Она просто оказывала маглам услуги. Да, иногда они были странные — а кто сейчас без странностей? Да, она собрала небольшой круг таких же заинтересованных в сотрудничестве с маглами волшебников, но они не нарушали Статут — те маглы уже знали о магической части Британии. Откуда знали? Это не к ней вопросы.
Самым слабым местом была отправка Дэвида Скоуба и Эдварда Холла на тот погром в историческую деревню. Но никто не мог связать их нахождение там с распоряжением Бенфлит. Тело Холла уже долгое время мерзнет в морге Аврората, Скоуб так и не подал ни одной весточки, видимо, тоже погиб, только труп его неизвестно где. Ну да ничего. У нее были готовы пути к отступлению, да и глава Фонда обещал им всем надежное укрытие на случай, если тучи начнут сгущаться над их головами, правда, взял с нее слово носить с собой быстродействующий яд, если Мелани не сможет избежать ареста. Но смысла травиться она не видела. За все годы сотрудничества с Фондом она лично, да и ее люди тоже, ни в чем особо криминальном не участвовали. Закупали для маглов артефакты разного действия в достаточно большом количестве. Несколько раз, правда, заставляли мастеров по охранным контурам выполнять проекты защиты домов важных шишек из фонда, а потом обливейтили их. Но поскольку мастера не помнят тех дел, то и дать показаний не смогут.
Размышления Бенфлит прервал самолетик-записка от министра с приглашением зайти к ней как можно скорее, чтобы обсудить кадровый вопрос.
« Началось », — подумала Мелани и не ошиблась. Только она не знала масштабов того самого, что началось с записки в ее руке.
Приемная Министра Магии, Министерство магии, Лондон
Сципион Твист всегда считал, что обладает сильно развитой интуицией, потому ему удачно удавалось совмещать отличную работу на госпожу министра и шпионаж для своей первой начальницы Мелани Бенфлит. Никто и не подозревал, что правильный и педантичный секретарь госпожи Министра Магии работает на тайную промагловскую организацию. Твист мечтал в перспективе самому стать министром. Он был умен, воспитан, в меру храбр, достаточно хитер. Когда к власти придёт промагловское правительство, он, конечно, будет ещё молод для этого поста, но главное, он уже будет на пути к нему.
Так было на протяжении трех лет, что он работал в приемной министра, и вдруг что-то разладилось. Многие сотрудники стали странно себя вести. В его бывшем Департаменте исчезали сотрудники. Уже две недели никто не выходил с ним на связь. Интуиция начинала тихонько поскуливать, а сегодня утром ему очень захотелось уйти с работы, так как, придя в свою уже родную приемную, он обнаружил, что там кое-что изменилось со вчерашнего вечера. Что именно, Твист пока не мог понять, но в мозгу зудела некая неясная мысль, которая грозила довести его до головной боли, если он ее не поймет.
Госпожа министр пришла сегодня очень рано. И, буквально спустя пять минут после ее прихода, к ней заявилась без предупреждения Амелия Боунс со своими двумя шавками: Энтони Ньюболдом и Дермонтом О`Нейлом, которым она велела обождать в приемной. Те плюхнулись в кресла и развалились в них в почти непристойных позах, после чего Ньюболд сказал:
— Мальчик, сделай-ка нам кофе.
Было очень жаль, что уголок для чая и кофе был на виду, и нельзя было плюнуть в чашку этому наглецу, который назвал его мальчиком. Но делать было нечего — пришлось сварить дмпшникам две чашки кофе, после чего заняться перекладыванием большого количества бумаг на столе, изображая кипучую деятельность. И тут прозвенел второй звонок. Приперся Начальник Отдела тайн с двумя невыразимцами, которые также остались ждать своего начальника в приемной. А когда в дверь вошел Главный Аврор Уолтер Дженнер с двумя бойцами, Сципион понял, что бежать нужно прямо сейчас, а то дальше будет поздно, но увы, он не успел. Только он собрался с умным видом и пачкой документов под мышкой якобы уйти на десять минут в архив, как в приемную зашла собственной персоной Мелани Бенфлит, кивнула только Твисту, как будто не замечая, что у него полна приемная людей, и прошла в кабинет министра. Следом за ней туда прошли по одному сотруднику из каждой пары: дмпешник, аврор и невыразимец, а еще тройка оставшихся в кабинете вдруг сосредоточила свое внимание на нем самом. А аврор Метью Шварц встал, достал из кармана своей алой мантии какой-то пергамент и сказал.
— Сципион Твист, вы задержаны для проведения следственных действий по делу о государственной измене, участии в шпионско-террористической организации, соучастии в массовых убийствах и пытках граждан Магической Британии в качестве подозреваемого. Сдайте вашу палочку.
— Каких таких массовых убийствах и пытках? — произнес сильно побледневший Твист.
— То есть против обвинения в государственной измене и шпионско-террористической деятельности вы не возражаете? — усмехнулся неопознанный невыразимец.
— Я против всего возражаю! — попытался гордо возразить бывший будущий Министр Магии, но голос его предательски дал петуха.
— Возражай, нет проблем, — сказал Ньюболд, — а теперь давай палочку и протяни свои руки вперед.
Кабинет Министра Магии, Министерство магии, Лондон
Миллисент Багнолд терпеть не могла, когда прямо с утра к ней кто-то приходил в кабинет. Особенно это раздражало ее по пятницам, когда и так за неделю уже накапливается усталость от работы и раздражение на всех. Поэтому, когда к ней тихо вошла Амелия Боунс, Миллисент совсем не была рада ее видеть. А уж когда она рассказала, зачем она здесь, та и вовсе разозлилась.
— По какому обвинению вы собираетесь задерживать Руководителя Департамента? Вы понимаете, что, когда об этом узнают, это усилит негативное отношение к министерским работникам и Министерству магии в целом?
— Она будет задержана по делу о государственной измене, создании шпионско-террористической организации, соучастии в массовых убийствах и пытках граждан Магической Британии.
— Это шутка такая? Мне совсем не смешно, — прохрипела госпожа министр.
— Я вообще редко шучу, могли бы уже знать за годы совместной работы. Я вам оставлю папку с копиями неких документов — почитаете, когда мы уйдем, — а сейчас просто не мешайте работать.
— Знаете, что. Сейчас я министр магии, а не вы, либо вы прямо сейчас…
В этот момент в кабинет шагнул Руководитель Отдела тайн, и практически сразу за ним зашел Главный аврор.
— Сядьте и успокойтесь, — жестко сказал Дженнер, — своими воплями вы сорвете нам операцию. Вы еще до сих пор министр только потому, что мы не стали пока предавать огласке то, что творилось у вас прямо под носом. Ваш мальчик в приемной шпионит для маглов, а вы ни черта мух не ловите. А теперь тихо. Пишите записку Мелани Бенфлит, чтобы зашла поговорить о новых сотрудниках.
В ближайшие полчаса госпожа министр стала свидетельницей задержания Руководителя ДРМПиКнН и потеряла собственного секретаря. Сварив себе собственноручно большую кружку крепкого кофе, Багнолд открыла оставленную ей папку и принялась читать. Буквально через час ее тошнило в собственном туалете после прочтения некоторых документов. Она еще пока не поняла, как именно были связаны с этими делами Бенфлит и Твист, но уже была очень рада, что их задержали.
Департамент Международного сотрудничества, Министерство Магии, Лондон, Англия
Томас Уизерби считал себя элитой. Он служил в Министерстве магии, в самом замечательном Департаменте Международного сотрудничества, который позволял ему как встречаться с зарубежными гостями здесь, в Британии, так и бывать вместе со своим руководителем Бартемиусом Краучем в других магических государствах, а также на разных конференциях и международных встречах. Он организовывал приемы иностранных делегаций самого высшего уровня и проявил себя как грамотный и знающий сотрудник, тонко чувствующий сложные моменты в переговорах и умеющий их обходить или нивелировать. Руководитель был им всегда доволен, и когда тот в пятницу утром вызвал его к себе в кабинет, то Томас и не думал ни о чем плохом, лишь о том, что ему, возможно, дадут какое-то новое важное поручение, где он сможет еще раз себя хорошо проявить и вскоре получить повышение, которого он так ждал.
В кабинете шефа, на удивление, были сотрудники из других отделов: старший следователь ДМП Петер Рукхарт и два аврора — Герберт Уотсон и Райан Ким.
— Мистер Уизерби, присядьте, — сказал Крауч.
Когда Томас опустился на стул, стоявший перед столом начальника, тот произнес:
— Господа утверждают, что вы являетесь шпионом Новой Инквизиции Ватикана, и пришли вас задержать за это.
— Не знаю я никакой ни новой, ни старой инквизиции. Господа ошибаются, — невозмутимо ответил Уизерби, хотя внутри него все оборвалось: он, конечно, знал, что сливать информацию зарубежным контактам нехорошо, но какая, к драклам, инквизиция?
— Мы в курсе ваших хитрых посылок через Шайверетча, можете не сомневаться. Поэтому сдайте палочку, вытяните руки вперед и тихонько посидите вот в этом уголке, пока мы еще с одним вашим коллегой разберёмся, — негромко произнес Ругхарт, и авроры, забрав у Уизерби палочку, и надев на него антимагические наручники, пересадили его на диван, который не был виден входящему в дверь.
Крауч отправил кому-то самолетик через камин, и спустя десять минут в дверь постучали, и вошел Саффрон из ДРМПиКнН, с которым даже никто не стал разговаривать, а авроры сразу приложили его сдвоенным ступефаем, разоружили и также надели на него наручники.
— Забирайте этих двух, а я пойду, помогу с задержанием Уокер и Батлера, — сказал Рукхарт и вышел из кабинета.
— Мистер Крауч, я действительно понятия не имею ни о какой инквизиции, — практически расплакался Узерби, понимая, что не только его карьере сейчас пришел конец, но скорее всего этой практически невинной перепиской он заработал себе срок в Азкабане.
— Я могу вам только посоветовать говорить чистую правду. Степень вины каждого будет оцениваться индивидуально, справедливый суд я вам гарантирую, — вздохнул Бартемиус, вспомнив, что он сам творил тогда, когда шли процессы над Пожирателями Смерти, и пообещал сам себе, что проследит, чтобы юноша получил наказание, которое действительно будет соответствовать его вине.
Корреспондента «Ежедневного пророка» Джареда Шермана задержали на подходе к офису редакции, чтобы случайно не предать сегодняшнюю акцию огласке через какого-нибудь жадного до сенсаций журналиста.
Леланда Эллджера пригласили в офис директора Общественного центра, где Магнус Нотт оглушил его и аппарировал оттуда сразу в замок вервольфов, куда доставляли всех задержанных.
На лавке Яды и отравы Шайверетча появилась табличка «Закрыто на неопределенный срок», а самого Якуба пришедшие его задержать не застали. Как уж хитрый маг узнал о том, что по его душу уже идут, осталось невыясненным.
Первый день задержаний прошел практически без сбоев (не считая Шайверетча).
Schloss Wolfssen, Шварцвальд, Баден-Вюртемберг, Германия
Дэвид Скоуб сидел на полу каземата в Голодной башне и думал о смерти. Когда он узнал, чем занимались маглы, на которых они работали, он понял, что никому из тех, кто был хоть как-то в этом замешан, пощады не будет. Неожиданно дверь его камеры открылась, и туда вбросили еще два тела. Это были его «коллеги» по «кружку любителей маглов»: Джонатан Саффрон и Сципион Твист. От удара оба пришли в себя и стали с удивлением озираться по сторонам, и, наконец, заметили Скоуба.
— А вот и вы, — сказал Дэвид хриплым голосом. — Значит, судный день близок.
— Это ты, что ли, Скоуб? Я думал, ты погиб, — удивился Саффрон.
— Представь себе, друг, я еще жив. Пока жив, — горько рассмеялся Дэвид.
— А где это мы? Это ведь не Аврорат? — уточнил Твист.
— Это, милый мой, вообще не Аврорат. Это скорее похоже на ад для нераскаявшихся грешников, — страшно улыбнулся Скоуб. — Если постараетесь залезть друг на друга, сможете увидеть кое-что интересное вон в то окошко. Слышите, за ним что-то поскрипывает?
Саффрон согласился, чтобы более легкий Твист встал ему на плечи и посмотрел в окно, более похожее на бойницу.
— Ну, что ты там видишь? Давай быстрее, ты не пушинка между прочим, — заявил Джонатан Сципиону, стоящему на нем.
— Мама, что это? — в ужасе прошептал Твист и практически упал, а не спрыгнул на пол.
— Что ты там такого увидел? — грубо спросил Саффрон.
— Мы в какой-то крепости на скале, вернее, в одной из ее башен. А там, на штанге за окном, висит мужик в клетке.
— В каком это смысле? — не понял Джонатан.
— В самом прямом — он там висит, а его птицы клюют, как раньше в средневековье.
— Где мы, Скоуб, скажи ты уже, наконец! — крикнул Саффрон.
— Тут все говорят на немецком, думаю, что мы в Германии. Но нас допрашивают свои, англичане. Хорошие такие — все бывшие Пожиратели, причем даже те, что должны быть в тюрьме. И там, где меня взяли в плен, ту стройку защищали они. Так что не надейтесь на Аврорат, Визенгамот и Азкабан. Вас ждут гораздо более интересные вещи.
* * *
В соседней камере стояла, прислонившись к стене, Мелани Бенфлит. Ужас охватил ее, когда она пришла в себя в этом жутком месте и поняла, что, хотя ее и арестовали сотрудники министерских силовых подразделений, она сейчас находится далеко не в камерах предварительного заключения Аврората. « Азкабан! » — тогда подумала Бенфлит, но она несколько раз бывала внутри тюрьмы на острове Фэр-Айл, и там всегда был слышен шум прибоя и ощутимо пахло морем — здесь этого не было, да и ярко-голубое небо в конце сентября редкость для Северного моря. Бенфлит тут же решила проверить наличие яда в потайном кармане мантии, но не обнаружила такового, так как, собственно, самой мантии и остальной ее собственной одежды. На ее теле была лишь холщовая рубаха, пошитая самым примитивным образом, просто с прорезью для головы, без единой застежки или шнурка. « В таких, наверное, выводили ведьм на аутодафе », — проскочила в голове мысль, от которой ужас, вселившийся в нее с первого момента нахождения здесь, усилился.
* * *
В одном каземате Голодной башни оказались: корреспондент «Пророка» Джаред Шерман, Леланд Эллджер, обучавшийся в Общественном центре, и Томас Уизерби из Департамента международного сотрудничества. Все они были друг с другом не знакомы, каждый знал, за что его задержали, но делиться этой информацией с коллегами по несчастью не спешил. Обменявшись несколькими фразами друг с другом и поняв, что никто из них не владеет информацией ни о том, где они, ни о том, кому принадлежит это место, маги разошлись по разным углам камеры и стали думать каждый о чем-то своем.
* * *
Когда Изабель Уокер пришла в себя и обнаружила, что она одета в какое-то рубище и заперта в настоящем каменном мешке, сразу ударилась в истерику. Некоторое время она стучала в дверь и кричала, что это все ошибка, что ее перепутали с кем-то другим. Потом, видимо, устав, уселась на холодный каменный пол и стала подвывать, заливаясь слезами. Часа через два, когда девушка изрядно замерзла и обессилела, за ней пришли два крупных парня, похожих один на другого почти как близнецы, и потащили куда-то под руки. Сначала она оказалась на улице, судя по всему в каком-то замке в горах, что очень напугало Изабель, но кровь еще больше заледенела, когда она оглянулась назад, на то место, откуда ее только что вывели. Это была одиноко стоящая башня на огромной высоте от земли. Но не это ее напугало, а клетка с каким-то человеком, которая раскачивалась ветром, висящая на огромной высоте над землей. Сама Уокер страдала акрофобией, и ее буквально замутило только от одного взгляда на эту картину.
Уокер провели по двору замка, завели внутрь одного из строений, а там спустили в подземелье и оставили в достаточно большой комнате, усадив на железный стул перед железным же полированным столом. К стулу ее пристегнули наручниками. Только сев, она поняла, что ноги ее босы и подошвами она ощущает мертвый холод камня. Все вокруг внушало страх. Когда дверь за ее конвоирами закрылась, установилась такая тишина, что Изабель стало казаться, что она слышит, как стучит её сердце.
Когда дверь распахнулась, и в нее вошли трое мужчин и уселись за стол перед ней, Уокер уже была даже рада, что кто-то наконец пришел и сейчас все как-то прояснится.
— Давайте сразу перейдем к делу, — сказал один из пришедших. — Вы понимаете, почему вы здесь находитесь?
— Мне сказали, что я обвиняюсь в государственной измене, членстве в террористической организации и соучастии в массовых убийствах и пытках наших граждан. Но все это неправда! — выкрикнула Изабель.
— То есть вы отрицаете, что состояли в некой организации под руководством Мелани Бенфлит? Я правильно вас понял? — уточнил все тот же волшебник.
— Нет, про организацию не отрицаю — но я, я не террорист и ни о каких убийствах и пытках понятия не имею. Мы только хотели, чтобы у нас были равные права для всех волшебников.
— Рудольфус, по-моему она не врет, — сказал его сосед справа. — Леди, мы предлагаем вам пройти допрос под веритасерумом. Он в ваших интересах, так как установит реальную степень вашей вины, от которой будет зависеть ваше наказание.
— Прежде, чем я соглашусь, я хотела бы знать, кто вы и где я нахожусь.
— Ах да, мы не представились, — сказал второй из говоривших. — Это Рудольфус Лестрейндж, я — Августус Руквуд, а этот господин Герберт Вольфссеген, который любезно предоставил свой замок для проведения допросов всех обвиняемых. Замок этот находится в Чернолесье в Германии.
« Лестрейндж и Руквуд??? Чернолесье??? О Мерлин! Я в плену у Пожирателей Смерти? Меня будут пытать!!! » — запаниковала Уокер, и, видимо, это сильно отразилось на ее лице.
— Мисс, мы обещаем вам, что никто не станет вас подвергать жесткому допросу, если вы согласитесь дать показания с применением веритасерума, — сказал тот, кого представили, как хозяина замка.
— Конечно, разумеется, я согласна, — изъявила готовность Изабель.
Через полчаса допроса стало понятно, что девушка действительно не была в курсе деятельности Фонда, а её участи в работе организации Бенфлит ограничивалось исполнением мелких поручений, в которые входили также покупка разных артефактов и поиск специалистов, занимающихся установкой на домах охранных чар, и она даже вспомнила имена, к кому обращалась. Именно эта информация была сегодня просто необходима.
Департамент обеспечения Магического Правопорядка, Лондон, Англия
Ни один из специалистов по охранным чарам, которых назвала Изабель Уокер, не помнил никаких заказов, выполненных им на магловских домах.
— Обливейт, — сообщил Петер Рукхарт Амелии Боунс, — но я предложил каждому схемы домов этих попечителей и попросил набросать ту систему защиты, которую бы они установили на такой дом, если бы они работали над этими заказами.
— Это уже лучше, чем ничего, — вздохнула мадам Боунс, — и список артефактов мы тоже имеем, поэтому примерно знаем, чего ожидать.
— А можно вопрос? Как мы собираемся поддерживать секретность этих задержаний? Все они достаточно известные личности, многие занимают большие посты: их же хватятся в первые часы исчезновения? А потом, когда поймут, что таких исчезновений несколько, то обязательно свяжут их друг с другом. По крайней мере я бы точно так сделал.
— Через королевскую семью были выбраны верные ей сквибы, которые походят некоторое время под их личинами. А то, что четверо из них умрут в ближайшие дни, — так бывает. Просто дни такие будут неудачные.
— Я бы хотел участвовать в процессе над ними, хотя бы помощником обвинителя.
— Знаете, Петер, это будет очень необычный процесс. Я спрошу разрешения поделиться с моими сотрудниками одной информацией, в конце концов именно с нашего расследования все и началось и вы заслуживаете того, чтобы попасть на суд.
— А разве их не будет судить Визенгамот? — удивился старший следователь.
— Нет, Петер, их будет судить Магия.
Обеденный зал, Замок Хогвартс, Шотландия
Джеффри Хупер бывший староста Гриффиндора попробовал за обедом завести беседу насчет того, что не стоит им завтра ехать на экскурсию.
— Зачем нам нормальным волшебникам все эти темные пожирательские штучки, — заявил он.
— Знаешь, Хупер, мало того, что мы едем последними, так ты еще решил вообще лишить нас этой поездки? Что теперь тебе не нравится? Что всем там было весело и интересно? Это для нас плохо?
— Да, Хупер, ты скажи не стесняйся. Мы не достойны хорошо провести субботний день? — поддержала подругу Эмили Тэйлор.
— Может быть он что-то другое имел в виду, — решил сгладить нарастающий конфликт новый староста Кеннет Таулер, который был приятелем Хупера, — ты поясни девушкам Джеф, о чем ты говоришь?
— Вы что не видите? Они же вас подкупают — там костюмчик, тут купончик на подарок. Хотят, чтобы мы отказались от своей идеи.
— И какая же у нас такая идея есть. Ты уж нас просвети, а то мы что-то не в курсе, — предложила Викки Фробишер.
— Как какая? Равные права для всех и общий мир с маглами! — заявил Хупер.
— Ты, наверное, головой ударился сегодня, да? — предположил Найджел Уолперт. — Когда это мы начали мечтать о жизни с маглами? Ты может сам хочешь? А я — так нет!
— И я нет, — поддержал друга Джимми Пикс. — И костюмы мне нравятся. Говорят вот-вот начнутся занятия по физподготовке, а мы такие гордо скажем — нет, не нужны нам эти замечательные факультетские костюмы, пусть три факультета в них занимаются, а мы так, в мантиях будем по полосе препятствий бегать.
— Не ссорьтесь пожалуйста, — предложила тихая Риона О’Нил. — Не хочет Хупер ехать — пусть не едет. И все дела. И костюм, Хупер, тоже не бери, а то смотри, вдруг он тебя думать своей головой заставит.
Весь стол рассмеялся, а Хупер покраснел, разозлился и выбежал из-за стола. Минерва Макгонагалл, которая внимательно прислушивалась к происходящему за столом, чтобы вмешаться если это потребуется расстроилась. Что-то с Хупером нужно было делать. Надо попросить попечителей обеспечить визиты в школу целителя разума. Подростковый максимализм — это одно, а вот такая зацикленность и агрессивность — это что-то другое.
Примечания:
Mihi vindicta, ego retribuam — Мне отмщение, и Аз воздам.
Послание к римлянам, 12, 19.
Не себе отмщающе, возлюблении, но дадите место гневу. Писано бо есть: мне отмщение, аз воздам, глаголет Господь ( Друзья мои, не мстите за себя, лучше оставьте место для гнева Божьего, ведь Господь говорит в Писании: «Предоставьте месть Мне, Я воздам» ).