Сразу к делу — изменил выбранные на перевод фанфики.
Новая работа по Игре Престолов, — Дракон Сумеречного Дола, — активно переводится, а вот Фейри Тейл… отменяю. Вместо него будет фанфик по Наруто и Гарри Поттеру .
Собственно, Дракон Сумеречного Дола мне предложил подписчик в комментариях, за что ему большое спасибо. У меня есть на примете пара работ по вселенной Потного Поттера и Нарика, но, если у вас имеются достойные кандидаты — с радостью их рассмотрю.
Требования к фанфикам:
• Объём не меньше 200к слов.
• Либо в процессе, либо завершён.
• Хороший слог. Я не стану переводить произведение, в котором тавтология на тавтологии, коряво составлены предложения, или в котором начинающий автор описывает сцены битвы через "Бу-уум!" и прочую дичь (Мне хватает мучений от ублюдского, люто мною презираемого "Попал с Системой в Мизинца" и просто плохо написанного "Гарри Поттер — Ученик Гул'Дана")
• Не занят другим переводчиком. На счёт этого не беспокойтесь, сам проверю. Просто если работа окажется занята — скипну.
P.S.
Уже начатый "Суровый Нацу Драгнил", как сказал выше, отменяется. На то есть две веские причины:
Во-первых, там слишком сильный уклон в романтику, тогда как первые главы указывали на то, что это будет весьма жесткий дарк мир, где врагов сжигают заживо, а Нацу — аналог Декстера, что изощрённо вырезает темные гильдии, но имеет свой кодекс чести.
Ну и во-вторых, у нас уже слишком большое разнообразие фэндомов: Игра Престолов, Наруто, Гарри Поттер, Звездные войны и Варкрафт (последние два только в виде кроссовера, но тем не менее).
Мне с одной стороны хотелось разнообразия, а с другой, охватить как можно большую аудиторию. Вот только я поздно понял, что человек, читающий фанфики по Игре Престолов, не факт, что будет заинтересован вселенной Фейри Тейла. Следовательно, вместо того, чтобы захапать ещё больше фэндомов, — а у меня в планах была ещё и Ваха, — лучше сосредоточиться на уже начатом, чтобы подписчики гарантированно получали интересующий их контент.