Горячее сердце Техаса
Шестая глава
Мне очень понравилась царящая в доме доктора Каллена атмосфера. И да, Элис страдает от недостатка внимания и общения. Розали и Эммет зациклены друг на друге, та же ситуация с Карлайлом и Эсме. По вскользь брошенным оговоркам поняла: Эдвард не был компанейским парнем. Остается единственный друг — Джаспер. Но с ним не поболтаешь о всяких девчачьих глупостях, не побегаешь по магазинам и еще много чего не поделаешь.
Мы мило общались, по очереди рассказывали забавные случаи из жизни. Больше всех смешных историй, естественно, знал Карлайл. Он и по возрасту старше, и больница — тот еще цирк.
— Мы что так и будем делать вид будто все нормально? Вы всю неделю были у всех на виду! И если что-то случится…
О, блондинку наконец-то прорвало. Прошел флер от нестандартной ситуации. Улыбка с моего лица сползла. Кажется, начинается серьезный разговор, которого я с самого начала ждала.
— Случится что? Ваш родственник, одержимый моей кровью не сдержит слово и все же добьет меня? Опасаешься, что вашу компанию заподозрят в пособничестве убийце?
— Изабелла, нет! Эдвард раскаивается, и он никогда не поступит дурно! — воскликнула Эсме.
Хм, защищает своего птенца. Как и любая мать, не желает видеть в чаде недостатков.
— Нам нельзя близко сходиться с людьми. Нельзя раскрывать тайну! Из-за тебя наша семья в опасности!
Про то, что якобы из-за меня вампиры в опасности, я уже слышала. Если честно, обидно. У Калленов вообще-то нет монополии на Форкс. Семья доктора имеет больше возможностей для переезда. Раз уж я им как кость в горле, то и валили бы с Эдвардом на Аляску.
— Роуз! — строго шикнул на дочурку отец.
Подняла вверх в запретном жесте ладонь, не давая вступить в перепалку Элис и Джасперу. Постараюсь вывести из равновесия самого неуравновешенного члена клана или гнезда, не знаю, как у вампиров принято называть группы совместно проживающих особей. Глядишь, хоть что-то полезное удастся выведать.
— Вот так раз! Моя вина в том, что уродилась такой вкусной? Я не напрашивалась на дружбу с вашей семьей! Более того, согласна с тобой на все сто процентов. Было бы для всех лучше, если бы мы после инцидента держались друг от друга подальше. Еще не поздно переиграть.
— Но ты уже знаешь о нас.
Вампирша обличительно указала в мою сторону пальцем. А то так-то не понятно было, кто тут девочка-катастрофа.
— Так ведь ваш телепат не смог прочесть мои мысли. Могу пообещать никогда и никому не раскрывать вашу тайну.
Про которую многие знают. И ничего, спокойно живут и прекрасно себя чувствуют. Возможно, когда-нибудь у меня по службе будет допуск к секретной информации и ничего скрывать не надо будет.
— Кроме Эдварда есть другие, — буркнула, потеряв былой запал, Розали.
А вот это годная инфа. Чем больше узнаю о способностях сверхов, тем дольше проживу.
— Где?
Хейл уставилась на меня, не понимает, о чем я спрашиваю. У-у, змеюка! Хоть бы для приличия моргнула.
— Спрашиваю, где те, другие?
— В Италии, — растерянно произнесла красавица.
Так, центр управления у вампиров находится в Европе. Логично. Интересно, а как они следят за порядком в Штатах? Есть ли тут представители власти? И не является ли сам доктор таковым?
— Не проблема. Значит, в ближайшие сто лет в Италию не поеду. Жаль, мечтала повидать Рим и другие достопримечательности прекрасной страны. Но ничего, как-нибудь переживу.
Розали полыхнула недовольством. Довела ее до белого каления. Она уже готова ликвидировать надоедливую угрозу своему благополучию. Не хотелось бы ее иметь во врагах. Что у нелюдей творится в голове — неизвестно. Залезет ночью в окно и прибьет. Проще, конечно, меня машиной сбить. Кроули ведь на днях чуть половину состава средней школы не передавил, чудом никто не пострадал. Нет, так дело не пойдет.
— Не нужно на меня сверкать глазами, будто задумала свернуть мне шею. В ваших интересах, чтобы я доучилась и покинула Форкс в целости и сохранности. Мои родители не поверят в то, что я сбежала или со мной произошел несчастный случай. Вам шум ни к чему.
Смешно, наверное, выглядит со стороны то, как человечек угрожает вампирам. Они ведь, скорее всего, считают себя венцом творения. Все хорош, что-то я задержалась в гостях. Элис мне жаль, но своя жизнь дороже. Поднялась с удобного дивана. Мебель у вампиров дорогая, качественная, так бы и сидела вечность. Эх, красиво жить не запретишь.
— Пищу для размышлений вы получили. Сообщите о своем решении. Миссис Каллен, приятно было познакомиться. Всем хороших выходных.
С улыбкой приняла искренние заверения хозяев, что мне в стенах этого дома всегда рады. Хейл обогнал, отпер передо мной дверь. Опять поддержал, пока спускалась по лестнице. Так же со всей осторожностью и галантностью усадил в авто. Какое-то время ехали молча.
— Джаспер, вынуждена отклонить твое предложение. Не смогу пойти с тобой на танцы.
Он криво улыбнулся. Обиделся?
— Если тебе будет спокойнее, не буду присутствовать на балу.
— Почему?
Врать бесполезно. Если и есть метод провести эмпата, то я пока такой не знаю. Не постигла еще Дзен.
— С этого дня перестанем изображать парочку. Ты большой мальчик, долго живешь, должен знать, чем заканчиваются такие игры. Я обычная девчонка и…
Он хмыкнул. Чего?! Правду ведь говорю.
— Да! Обычная. Ничто человеческое мне не чуждо. Я ведь уже начала к тебе привязываться. Это неправильно! Разойдемся, мне будет больно. Мы из разных миров, в конце концов каждый пойдет своей дорогой. Джаспер, у нас нет будущего.
— Я тебя услышал, — спокойно ответил парень.
Услышал. Вот и хорошо. Но почему так тоскливо на душе? Весь остаток дня и вечер думала, правильно ли поступила. Чарли тоже всю неделю сам не свой. Мы оба молча переживаем личную трагедию. Отцу, конечно, гораздо тяжелее.
Утром на подъездной дорожке не было машины Хейла. Усилием воли прогнала грусть. Правильно я поступила. В мои планы не входит любовь. Глупо испытывать чувства к долгоживущему существу. Моя жизнь — миг для него. Бабочка-однодневка, вот кто я для вампира.
Само собой, люди заметили то, что мисс Свон приехала на своей тачке и без сопровождения мальчика-загадки. Внимательно смотрела по сторонам. Подростки не умеют скрывать эмоции. Кто-то озадачился, кто-то злорадствовал, а у некоторых парней в глазах блеснула надежда. Ага, мне придется извернуться и постараться мягко отказать мальчишкам. Да, на танцы точно не иду.
— Эй, вы что, с Хейлом поссорились? — не выдержала Стэнли.
Глазастая девчонка сложила два и два. До обеда следила за нами, а теперь появилась возможность учинить допрос. Урок геометрии ведь самое подходящее для задушевных бесед место.
— Нет.
— Но ведь ты сегодня сама за рулем.
— Я более не нуждаюсь в опеке. Джаспер проявил доброту, помог пережить период адаптации, теперь сама справляюсь. Джесс, мы просто общались. У нас не было романтических отношений.
— Неужели ты его отшила? — восхитилась Стэнли.
И на каком основании она сделала такой вывод? Прозорливая девчонка. Я неопределенно хмыкнула. Чем больше доказываешь, что ты не верблюд, тем хуже становится. Она сама додумает недостающие детали и разнесет новости.
Так и потекли однообразные дни. Старалась в сторону Калленов особо не смотреть. Если совсем игнорировать, Стэнли заподозрит, будто я обижена и это меня кинули. Не хочу показных сочувствий от малознакомых людей.
Я ответственно лечилась, не менее ответственно училась. Тем не менее, не отказывалась от походов в кино и кафешки. Несколько раз ездили с одноклассницами в Порт-Анджелес. Отлично развлеклись.
Ежедневно общалась с матерью по видео связи. Она без конца жаловалась на нерадивых студентов. Мне показалось, Рене облегченно выдохнула, когда я рассказала о разговоре с Джаспером. Мама осознает, Хейл не домашний котенок, а дикий, опасный и непредсказуемый зверь. Ей спокойнее от того, что я приняла решение держаться подальше от вампира.
Немного коробило, мама совсем не интересовалась делами отца. Вот зачем она так подло с ним обошлась? Хотя, кто я такая чтобы осуждать других.
Чарли постепенно пришел в норму. А вот мне было не по себе. Повсюду чудился аромат Хейла. Иногда чувствовала его суперспособность — успокаивающую теплую волну. Наверное, мне это только казалось. Ни разу не заметила его в неположенных местах, он не уделял мне особого внимания. Просто приветливо здоровался и проходил мимо. Вовремя разбежались, иначе мне было бы очень больно.
Я не верно предположила, будто на Джаспера после нашего якобы разрыва начнется охота. Не было желающих заполучить красавца. Девушки и парни обходили его по широкой дуге. Возможно, он отпугивает людей все той же эмпатической способностью.
Спокойная жизнь продолжалась до середины марта. Чарли на все выходные отправился в резервацию. Давно было пора навестить друзей, посидеть с удочкой, выпить пива. Я запланировала уборку и постирушки. Появление на моем пороге нежданной гостьи стало полной неожиданностью.
— Могу я войти?
Спрашивает Элис для проформы. Она очень целеустремленная девушка. Раз что-то задумала, не отступится.
— Проходи.
Распахнула пошире дверь. Каллен впорхнула в наше скромное жилище. Волшебным образом унылое пространство преобразилось. Будто ворвался теплый морской бриз или выглянуло долгожданное солнышко.
— Изабелла, мне плевать на запреты.
Вполне ожидаемо. Но мне-то от этого не легче. Девчонка от скуки решила поиграть с забавной человечкой. А мне потом расхлебывать. Господи, немного до сентября осталось. Исполнится восемнадцать, и я смогу вернуться в Остин. У Рене подписан контракт, в Куантико не вариант переезжать. Средняя школа там есть, и учеников на сотню больше, чем в Форксе, но бюрократическая волокита может занять очень много времени. Состариться успею.
— Хорошо, тебе плевать на законы, еще больше плевать на мою жизнь. Ты понимаешь, что подвергаешь свою семью опасности? Розали права. Она, кстати, единственная из вас, кто смотрит наперед.
— Нет, наперед в нашей семье смотрю я.
Любые аргументы разбивались, будто волны об утес. Переубедить упрямицу не получилось. Мы станем подругами и точка. Вот так Элис, как кошка, пришла и уходить не собирается. А у меня, как у мягкосердечного человека, не хватило духу отлучить Пушистую от дома.
Но с Элис в мою жизнь вернулся и Джаспер. Незаметно для меня он оказался сидящим рядом в кафетерии. На грани слышимости заговорил:
— Привет, Изабелла. Давно не виделись. Как твои дела? Скучала по мне?
А то ты не знаешь! Эмпатом быть не надо, любой кровосос почувствует, как у меня изменилось сердцебиение. И щеки пылают!
— Я очень сильно скучал.
Совсем с ума сошел! Меня сейчас удар хватит! Хейл, как заправский иллюзионист, ловко откуда-то достал яблоко. Могла бы возмутиться, но Элис получила такое же подношение.
— Джас! Сколько раз можно говорить! Я не люблю зеленые яблоки! — наигранно возмутилась Каллен.
Вампирша сунула фрукт в руки опешившего Майка Ньютона. Да, сближение с простыми смертными началось, волну не остановить. И кто виноват? Для мисс Совершенство ответ очевиден. Розали чуть дырку у меня в затылке тяжелым взглядом не просверлила. Эх, придется с Элис позаниматься. Необходимо ее научить вести себя как человек. К примеру, Джессика очень наблюдательная девочка. Пока вампиры находились на расстоянии, люди не замечали несоответствий. Или не хотели.
Элис стала постоянной гостьей в нашем доме. Совершенно очаровала папу. Изредка ее сопровождал Джаспер. По-моему, Чарли был очень доволен тем, что я не остаюсь наедине с парнем. Очнулся! А первый раз меня с ним оставил безо всяких задних мыслей. А зараза Хейл вел себя как истинный южный джентльмен, не позволял себе лишнего. Но я отчетливо понимала, Джас подбирается все ближе и ближе к моему глупому сердечку.
— Мам, как мне быть?
Рене в эти моменты смотрела на меня как на приговоренную к казни.
— Белла, детка, ты не того человека спрашиваешь.
Верно. Как же мне не хватает бабушки. Что бы она посоветовала? Джина, скорее всего, сказала бы: бери от жизни все. Лучше сделать и ошибиться, чем потом жалеть об упущенном. Решила, будь что будет. Может, меня прибьют раньше, чем мы расстанемся! Да даже если и нет. Учеба и работа станут лучшим средством от депрессии.
Хейл снова стал за мной заезжать. Кроме школы возил и на физио-процедуры. У окружающих не было сомнений в том, что мы встречаемся.
В рекордно короткие сроки я поправилась. Всегда так было, на мне заживает все, как на собаке. А не было ли у нас в роду оборотней или еще каких сверхов? Тема для размышления ой, какая интересная. Но, увы, данных слишком мало. Поискать родственников в Италии? Нет. Обещала ведь блондинке туда не соваться.
Мне разрешили снять повязку и начинать выполнять комплекс физических упражнений. Ура! Станцевала бы канкан! Пять недель длились бесконечно.
***
— Бейсбол? Надеюсь, вы хорошо играете? В совершенстве владеете телами? Случайно или совсем не случайно не пришибете слабенькую и хрупкую меня? Зрителям ведь иногда прилетает по башке мячом. Если такой трюк провернет Розали, моя душа без вариантов вылетит из тапок!
— За это можешь не беспокоиться.
Вампирша сунула мне стаканчик кофе. Ах ты, маленькая заноза! Явно хочет подкупом меня отвлечь. Кофе Элис варит обалденный.
— А по какому поводу волноваться?
— Изабелла! — Элис закатила прекрасные медовые глазки: — Почему ты такая зануда? Тебе словно несколько сотен лет.
— Поосторожнее! Когда одноклассник сказал, будто я родилась тридцатилетней, получил кулаком в лоб.
Глаза вампирши изменились, остекленели. Не похоже на страх от мнимой угрозы получить в лоб. Ох, у нее начался транс. До этого я не видела ничего подобного. Выглядит устрашающе. Что делать не знаю. Пока мучилась сомнениями, Элис пришла в норму. Но вот была она в полном смятении. Осторожно взяла ее за руку. Каллен вздрогнула всем телом.
— Что ты видела?
— Сложно сказать. Надвигается опасность.
— Может, мне остаться дома?
Почему-то не сомневаюсь, именно я стану причиной катастрофы или больше всех пострадаю в заварушке.
— Нет. Уверена, если ты останешься одна, умрешь.
Да что с этим городом не так?! Аномальная зона! Черная дыра! Прекрасно понимаю, поздно каяться. Побег бесполезен. Но ведь надо что-то делать!
— Элис, может перенести игру на другой день?
— Если мы столь кардинально поменяем решение, неизвестно, как будут разворачиваться события.
Не поспоришь. Действовать нужно предельно деликатно и с трезвой головой. Нельзя поддаваться эмоциям.
За нами заехал Джаспер. Взял напрокат внедорожник Эммета. Элис рассказала ему о неясном видении. Он согласился с сестрой:
— Будем настороже. И усилим охрану Изабеллы.
Уж не полоумный ли братец надумал нанести визит родственникам? Да я ничуть не хуже пророчицы Элис! Сначала услышала глухое рычание Хейла, а потом увидела стоящего рядом с Карлайлом Эдварда. Хорошо, я человек относительно спокойный, иначе бы, как минимум началась паническая атака. Но страх, конечно, появился. А кто бы на моем месте остался равнодушным?
— Джас, нет! — воскликнула вампирша и крепко схватила парня за руку: — Угроза идет не от Эдварда. Они придут с севера.
Они?! А можно мне спрятаться, к примеру, в бункере?
— Дорогая, держись позади Элис.
Джаспер так проникновенно смотрел, не смогла отказать в просьбе, кивнула. Он внезапно приблизился и легонько поцеловал в губы. Я и понять-то толком не успела, было это на самом деле или привиделось. Вон он, в десятке метров от меня, о чем-то спорит с родственниками. О чем велась беседа, мне слышно не было. Но вскоре страсти улеглись, и вампиры разошлись по позициям. Игра началась. Ха, в прямом и переносном смысле.
Эдвард на меня косился, но вроде выглядел адекватным. Впрочем, расслабляться было бы глупо. И чего ему на Аляске не сиделось? Я осталась под надзором Эсме. Особо не следила за игрой, мой взгляд прикипел к северному направлению. И все равно появление троицы стало неожиданностью. Они бежали быстро, в сотне метров перешли на человеческую скорость.
Впереди шел мужчина, статный афроамериканец. За ним, словно хищник, крался поджарый блондин. И завершала процессию рыжеволосая девушка. Мне она показалась самой опасной. Как выйдет на деле, поглядим. Выбора-то у меня нет.
Спойлер . Узнаем, ошиблась Элис или нет. Кто несет большую угрозу Изабелле ищейка Джеймс или Эдвард. Опасность подстегнет Джаспера к активным действиям. Повествование частично будет вестись от лица Элис.
Каллены играют в бейсбол.
Клан Джеймса(или Виктории?)
