Глава 1: присутствуют неточности

Крейг и Спунер, переодетый в девушку, успешно избежали преследования и добрались до психиатрической больницы "Мерсифэйт" на окраине города. Больница, расположенная в старинном особняке-крепости, выглядела мрачно и изолированно. Крейг, изображая заботливого дядю, а Спунер – его племянника с психическим расстройством, прошли через ворота, миновав охрану в виде привратника и злых мастиффов.

Внутри больницы Крейг, используя хитрость и деньги, договорился с персоналом о помещении Спунера в лечебницу. Он изобразил желание избавиться от "чокнутого родственника", чтобы скрыть истинную цель их визита. После этого Крейг покинул больницу, испытывая тревогу и предчувствуя неладное. Он поделился своими впечатлениями с Джентри, который, выслушав рассказ, решил, что Джек попал в опасное место.

Вскоре Джентри получил срочный вызов на работу и, несмотря на нежелание, взял Крейга с собой. Джентри выглядел встревоженным, а на его подбородке появилась кровь, что вызвало у Крейга беспокойство.

Глава 2: присутствуют неточности

Глава 2 начинается с того, что Джек Спунер, притворяющийся пациентом психиатрической лечебницы, устает от своей роли. Он успешно убедил персонал в своей "болезни" (диссоциативное расстройство с амнезией), но чувствует напряжение. Ученый Гордон, который помогает Джеку, выражает беспокойство, что заставляет Джека быть более осторожным.

Джека подвергают унизительной процедуре: его раздевают и обливают холодной водой, а затем медсестра Норма проводит "обыск", который оказывается сексуальным домогательством. Джек испытывает ужас и унижение.

После этого Джек попадает в игровую комнату, где знакомится с другими пациентами. Он замечает, что некоторые из них кажутся вполне вменяемыми, а также видит, что в больнице есть странности, например, отсутствие проводки для электричества. Он понимает, что ему нужно действовать, но не знает как.

Джек наблюдает за происходящим в игровой комнате, где царит атмосфера хаоса и безумия. Он видит, как Норма успокаивает одного из пациентов, а затем снова обращается к нему, выражая странную симпатию и намекая на то, что его дядя плохо к нему относился. Джек чувствует, что его затягивает в ловушку, и ему становится страшно. Он осознает, что в лечебнице скрывается что-то зловещее, и начинает ощущать атмосферу страха и безнадежности.

Глава 3: присутствуют неточности

В третьей главе Джек Спунер, находясь в психиатрической лечебнице, пытается приспособиться к новым условиям. Он недоволен скудной едой и размышляет о том, что клиника, судя по всему, не испытывает недостатка в средствах. Он наблюдает за другими пациентами, которые с аппетитом поглощают пищу, и размышляет о странностях их поведения. Джек замечает рупор на потолке и красные кнопки с замочными скважинами, что наводит его на мысль о строгой системе безопасности. Он вспоминает о Генриетте и Элен, которых ищет, и понимает, что их, вероятно, держат в отдельных палатах или даже в подземельях.

В столовой Джек замечает рупор на потолке и красные кнопки с замочными скважинами, что наводит его на мысль о строгой системе безопасности. Он вспоминает о Генриетте и Элен, которых ищет, и понимает, что их, вероятно, держат в отдельных палатах или даже в подземельях.

После ужина Норма, медсестра, ведет Джека в его комнату. По дороге он замечает двух мужчин, один из которых ему знаком, а второй скрывает лицо. Джек понимает, что они, вероятно, прибыли в лечебницу по делу Элен. Он решает, что Элен точно здесь, и понимает, что ему нужно действовать.

В это время Элен находится в комнате, похожей на кабинет, привязанная к металлическому столу. Она испытывает страх и отчаяние, понимая, что ее могут пытать. Она ждет прихода Аткинса, который, как она предполагает, приведет к ней "старого друга". Аткинс сообщает ей, что она сможет двигаться и говорить во время встречи, и что ее друг уже ждет за дверью.

Глава 4: присутствуют неточности

Элен, пришедшая в себя после слов врача, обнаруживает, что может двигаться, но привязана к столу. Она пытается освободиться, но безуспешно. В комнату входит невидимый посетитель, который оказывается Стефаном Гиллроем, знакомым Элен. Стефан раскрывает себя, признаваясь, что скучал по ней и что она ему нравится. Элен в шоке, понимая, что Стефан всегда был нормальным, а его "безумие" было притворством. Он рассказывает, что она попала в Мерсифэйт из-за своей любознательности и что он планирует остаться рядом с ней, а также, что доктор Аткинс занимается опытами над ней. Элен понимает, что Стефан сумасшедший, и обвиняет его в предательстве и причастности к страданиям других девушек. Стефан признается, что ему нравится ее реакция, и что он планирует "хорошо провести время" с ней. Он снимает халат и ремень, готовясь к насилию, в то время как Элен пытается вырваться, но безуспешно. Стефан приближается к ней, делая непристойные замечания и касаясь ее, в то время как Элен молится о спасении. Он задирает ее рубашку и готовится к акту насилия, говоря, что она девственница, и он будет первым.

Глава 5: присутствуют неточности

В пятой главе Элен, привязанная к столу, подвергается сексуальному насилию со стороны Стефана. Она испытывает отвращение и ненависть, но также и странное, запретное удовольствие. Стефан, упиваясь своей властью, готовится к дальнейшим издевательствам. В этот момент в Элен пробуждается неведомая сила, и она освобождается от пут.

Ошеломленный Стефан пытается понять, что произошло, но Элен, охваченная гневом и новыми способностями, нападает на него, а затем на Гиллроя, который пытается ей помешать. Она освобождается от оков, обретает нечеловеческую силу и ловкость.

Элен понимает, что ей нужно бежать из больницы. Она находит ботинки у вырубленного санитара, пробивается через запертую дверь и решетку, ломая их. Она бежит по коридорам, стремясь к свободе, и понимает, что ее преследуют.

Глава 6: присутствуют неточности

В шестой главе столицу потрясают четыре взрыва, устроенные Невидимкой. Взрывы произошли в разных районах города: в районе Пирсов, Промышленном районе, Парковой зоне и Восточном квартале. Джентри получает эту информацию от Вустера, который намекает на необходимость помощи, несмотря на обещанные выходные. Джентри, потрясенный новостями, понимает, что Невидимка не блефовал, и взрывы привели к многочисленным жертвам. Он размышляет о том, кто виноват в произошедшем, и приходит к выводу, что власти, не предотвратив захват дирижабля, косвенно виновны в гибели людей.

Джентри делится своими мыслями с Крейгом, который сопровождает его в служебном паромобиле. Они направляются в район Пирсов, где, как знает Джентри, живет его помощник Морган Флеминг. Джентри опасается, что Флеминг мог пострадать, но надеется, что промозглая погода и туман смягчат последствия взрывов. Он размышляет о хаосе, царящем в городе, и о неизбежных заявлениях властей, которые, по его мнению, будут лишь отвлечением внимания от истинных виновников. Джентри ловит себя на том, что начинает думать, как Невидимка, и задается вопросом, где бы тот остановился, если бы остался жив. Он приходит к выводу, что ответственность за произошедшее лежит на правительстве.

Прибыв в район Пирсов, Джентри решает навестить Флеминга, зная, что тот, скорее всего, уже на месте происшествия. Они прибывают к дому Флеминга, где их встречает сам Морган, выглядящий больным и изможденным. Флеминг признается, что плохо себя чувствует и не был на месте взрыва. Джентри и Крейг присоединяются к нему в гостиной, где они пьют бренди и обсуждают текущие дела, избегая темы взрывов. Джентри понимает, что Флеминг не поехал на место взрыва, и они оба устали от происходящего. Флеминг рассказывает, что его разбудили сирены, и он получил срочную депешу от Вустера. Джентри заверяет его, что это последние взрывы, и что им, как отделу по расследованию убийств, не стоит вмешиваться в расследование терактов.

Глава 7: присутствуют неточности

В главе 7 после распития бренди в доме Флеминга, Джентри расспрашивает его о пропавших девушках, Элен Харт и Генриетте Барлоу. Крейг, учёный, присутствующий при этом, замечает, что Джентри задаёт вопросы, словно лично знаком с Генриеттой. Флеминг, помощник Джентри, сначала удивляется вопросам, но затем начинает нервничать. Джентри спрашивает о деталях внешности девушек, а затем о том, каким одеколоном пользуется Флеминг, намекая на запах клубники, который Крейг тоже улавливает в воздухе. Крейг понимает, что Джентри подозревает Флеминга в причастности к исчезновению девушек. Флеминг пытается отшутиться, но его нервозность выдаёт его. Джентри, не обращая внимания на попытки Флеминга уйти от ответа, продолжает настаивать на правде. Крейг, оставленный сторожить дверь, понимает, что ситуация накаляется, и Джентри готов к решительным действиям.

Глава 8: присутствуют неточности

В восьмой главе инспектор Джентри и его помощник Крейг допрашивают инспектора Флеминга в его доме. Джентри подозревает Флеминга в причастности к исчезновению Генриетты Барлоу, чьи духи пахнут клубникой, как и в доме Флеминга. Джентри обвиняет Флеминга в связях с Джеком-Попрыгунчиком, серийным убийцей, которого они не могут поймать. Флеминг признается, что прикрывал Попрыгунчика и что Генриетта находится в его доме, в подвале.

Флеминг рассказывает о своем участии в секретном проекте "Винтер", где над людьми проводились эксперименты по созданию сверхсолдат. Он утверждает, что Джек-Попрыгунчик – это его "побочный эффект", и что они связаны. Флеминг утверждает, что Джек-Попрыгунчик – это не раздвоение личности, а раздвоение тела. Он предупреждает Джентри и Крейга, что Джек вот-вот вырвется наружу и что им нужно уйти, чтобы спастись. Джентри отказывается уходить и собирается арестовать Флеминга, но тот настаивает на их уходе, умоляя ради их дружбы.

Глава 9: присутствуют неточности

Джейсон Джентри, полицейский, и Крейг, учёный, находятся в гостиной дома Моргана Флеминга. Джентри подозревает, что Джек-Попрыгунчик, опасный преступник, скрывается в доме. Флеминг, раненый, утверждает, что Джек здесь. Джентри обвиняет Флеминга в соучастии в преступлениях и предательстве. Флеминг внезапно кричит, призывая их бежать, и начинает испытывать мучительные судороги. Крейг предполагает, что Флемингу нужна медицинская помощь.

Внезапно, тело Флеминга начинает трансформироваться. Его лицо искажается, кожа разрывается, и из его груди появляется огромный, уродливый человек - Джек-Попрыгунчик. Джек, выбравшись из тела Флеминга, падает на пол, а затем встаёт, демонстрируя свою звериную внешность. Он объясняет, что они с Флемингом "братья-близнецы", и что Флеминг пытался его удержать.

Джентри, шокированный увиденным, нацеливает на Джека револьверы, предупреждая его не двигаться. Джек, не стесняясь своей наготы, насмехается над ними и просит разрешения одеться. Крейг, потрясённый, понимает, что кочерга, которую он держит, бесполезна против Джека. Джек, демонстрируя свою уверенность, просит Джентри разрешить ему одеться.

Глава 10: присутствуют неточности

В главе 10 инспектор Джентри и Крейг продолжают преследовать Джека-Попрыгуна в доме Флеминга. Джек, используя свою способность менять облик, сначала предстает в своем обычном виде, затем раскрывает, что его "брат", Флеминг, является его носителем, и он может переходить в него и обратно. Крейг пытается понять природу их связи, предполагая, что Джек - симбионт. Джек приходит в ярость от этого определения, утверждая, что они с Флемингом равны и неразделимы.

Джентри пытается убедить Джека сдаться, предлагая ему возможность рассказать свою историю в Империал-Ярде. Джек отказывается, заявляя, что ему нравится его свобода и убийства. Флеминг, понимая, что Джек не может быть пойман, пытается убедить его пощадить Джентри и Крейга. Джек, насмехаясь над Флемингом, заявляет, что должен убить Джентри.

Внезапно Джек нападает на Джентри и Крейга. Крейг отброшен в сторону, а Джентри успевает выстрелить несколько раз, но безрезультатно. Джек наносит Джентри мощный удар, отбрасывая его к камину.

Глава 11: присутствуют неточности

В 11 главе разворачивается финальная схватка между инспектором Джентри и маньяком Попрыгунчиком. Попрыгунчик нападает на Джентри, но инспектор отбивается кочергой, нанося ему травмы. Попрыгунчик, несмотря на ранения, продолжает атаковать, и между ними завязывается ожесточенная борьба. Джентри получает серьезные травмы, но в итоге ему удается оглушить Попрыгунчика пепельницей.

В этот момент появляется Флеминг, который, находясь в состоянии молитвы, не вмешивается в схватку. Попрыгунчик, придя в себя, снова нападает на Джентри, но в итоге его убивает Крейг, выстрелив ему в голову из револьвера Флеминга.

После смерти Попрыгунчика Джентри и Крейг договариваются скрыть правду о произошедшем, чтобы избежать проблем с начальством. Они решают представить все как самооборону, а Крейг берет на себя роль свидетеля. Джентри добивает Попрыгунчика, чтобы скрыть следы, и вызывает полицию. В конце главы появляется сержант Бёрк, который отправляется сообщить о смерти Попрыгунчика и вызвать подкрепление. Джентри и Крейг остаются в доме, чтобы подготовиться к приезду полиции.

Глава 12: присутствуют неточности

В 12 главе Генриетта, запертая в подвале, слышит выстрелы наверху и гадает, что происходит. Сначала она надеется на полицию, затем представляет себе спасающего её принца. После истерики и рыданий она прислушивается к тишине, размышляя о судьбе Джека-Попрыгунчика и о том, кто может быть наверху. Слышатся новые выстрелы, и Генриетта надеется на спасение, возможно, от друзей Джека. Она кричит, но её крики тонут в грохоте. Внезапно она слышит шаги и кричит о помощи.

В дверь стучится мужчина, представляется Гордоном Крейгом и сообщает, что пришёл её спасти. Он джентльмен, одет дорого, и Генриетта понимает, что он не Джек. Крейг говорит, что они нашли её случайно, и что Джек больше не причинит вреда. Он обнимает Генриетту, утешая её, и она рыдает. Генриетта предупреждает о возможном возвращении Джека. Крейг успокаивает её и говорит, что им нужно уходить, так как наверху их ждёт мистер Джентри. Генриетта благодарит Крейга, и он ведёт её наверх, обещая поговорить позже.

Глава 13: присутствуют неточности

В 13 главе Джек Спунер оказывается в своей палате в психиатрической больнице, которую ему предоставила сестра Норма. Комната маленькая, с серыми стенами, зарешеченным окном и железной дверью, напоминающей тюремную камеру. Норма предупреждает Джека о суровых условиях содержания других пациентов и намекает на методы воздействия, если он будет плохо себя вести. Она также демонстрирует свою власть, грубо обращаясь с Джеком, но обещает, что они поладят, если он будет послушным. После ухода Нормы Джек понимает, что его заперли. Он решает сбежать, используя свои навыки взломщика.

Однако, ночью в его палату проникает старик по имени Франсуа, который, судя по всему, является педофилом. Франсуа пытается склонить Джека к сексуальным действиям, но Джек, воспользовавшись моментом, бьет старика в пах. Затем Джек быстро взламывает замок двери, запирает ее снаружи и ломает отмычку, чтобы задержать преследователей. Он выходит в коридор, планируя спуститься на нижний уровень больницы, где, как он предполагает, находятся другие пациенты, в том числе и девушки, которых он хочет спасти.

Глава 14: присутствуют неточности

Джек, незамеченный, пробрался в отделение для спокойных пациентов, где, вероятно, охрана была слабой. Он спустился на первый этаж, где обнаружил, что электричество отключено, но в холле горит керосиновая лампа. У регистрационной стойки он услышал шаги и узнал Норму, медсестру, которая уже доставляла ему неприятности. Норма подошла к стойке и спросила, когда мистер Фуантен поднялся наверх. Дежурная ответила, что Фуантен ушел четверть часа назад, и Норма намекнула, что у него сегодня "особое блюдо" - маленький мальчик. Джек, подслушивая, узнал, что Фуантен - член городского попечительского совета, известный филантроп, и пришел в ярость от лицемерия.

Норма и дежурная продолжили болтать, а Джек решил пробраться в боковое крыло, где, как он надеялся, находится Элен. Он предположил, что Фуантен приехал на машине, и она может пригодиться для побега. Норма спросила, есть ли еще посетители, и дежурная упомянула мистера Гиллроя, что вызвало у Нормы раздражение. Джек понял, что Гиллрой - спонсор больницы, и, возможно, поставляет "материал" для извращенных целей.

Решив, что услышал достаточно, Джек проскользнул в боковой коридор. Он спускался вниз, пока не уперся в железную дверь. Взломав замок, он попал в освещенный коридор, где ощущался запах хлорки и гнили. Он понял, что находится в самом низу, где, вероятно, содержатся самые опасные пациенты.

Глава 15: присутствуют неточности

В пятнадцатой главе Джек Спунер оказывается в длинном, каменном коридоре психиатрической больницы Мерсифэйт. Коридор, похожий на тюремный карцер, усеян железными дверями с зарешеченными окошками и красными кнопками сигнализации. Джек предполагает, что за этими дверями содержатся самые опасные пациенты, возможно, жертвы экспериментов доктора Аткинса. Он решает осмотреть все камеры, опасаясь того, что может увидеть.

Первая камера, которую он осматривает, оказывается темной и грязной, с мужчиной, лежащим на матрасе. Следующая камера содержит гигантского мужчину, который бьется головой о стену. Затем Джек видит человека, ковыряющегося в соломе и поедающего личинок.

Далее Джек сталкивается с Эллой Берроуз, известной как Зубатка, молодой девушкой с острыми зубами, которая призналась в убийствах. Элла рассказывает Джеку о своем наказании и о том, что ей не разрешают выходить из камеры. Она пытается соблазнить Джека, но он отказывается.

После этого Джек видит толстого мужчину, сидящего голым в своей камере, и старика, который постоянно повторяет, что "жжётся" и хватается за решетку, от которой идет дым.

В следующей камере Джек встречает седую девушку, которая утверждает, что невиновна и что ее держат против воли. Она рассказывает о "них", которые окружают их и заставляют совершать ужасные вещи. Девушка шепчет о том, как победить "их", и Джек понимает, что она страдает от галлюцинаций. Он уходит, понимая, что она не сможет ему помочь.

Глава 16: присутствуют неточности

В главе 16 Джек, оказавшись в конце коридора, осматривает последние две камеры. В первой он не обнаруживает никого, но чувствует запах немытого тела, что наводит его на мысль о плохих условиях содержания заключенных. Он размышляет о судьбе этих людей, возможно, совершивших ужасные поступки, но оказавшихся в ужасных условиях.

Во второй камере Джек видит странного человека, читающего книгу. Это удивляет его, учитывая обстановку. Заключенный, оказавшийся профессором Генри Лэндоном, оказывается адекватным и образованным. Джек рассказывает ему о своей миссии по спасению двух девушек. Лэндон сообщает, что видел одну из них, но предупреждает о тайнах и опасностях нижних уровней больницы Мерсифэйт.

Внезапно звучит сирена, объявляющая о побеге из нижних уровней. Лэндон объясняет, что это редкое событие, и советует Джеку уходить, пока не началась общая тревога. Он также предупреждает о смертельной опасности, которая ждет Джека за одной из дверей.

Джек, колеблясь, решает помочь сбежавшему пациенту, но Лэндон отговаривает его. В этот момент Джек слышит крики, доносящиеся из-за двери, и узнает в них голос Элен, одной из разыскиваемых девушек. Он понимает, что должен действовать быстро, чтобы спасти ее.

Глава 17: присутствуют неточности

Старший инспектор Джентри, несмотря на усталость, остался на месте преступления в доме Флеминга, ожидая прибытия комиссара Вустера и группы экспертов. Он отправил Гордона и Генриетту в безопасное место, поручив миссис Монро заботу о девушке. Крейгу было велено покинуть столицу как можно скорее, так как его связь со взрывчаткой на борту "Бабочки" делала его пребывание опасным. Джентри планировал освободить Джека Спунера из Мерсифэйт позже, понимая, что не может быть в нескольких местах одновременно.

В это время Крейг и Генриетта ехали в кэбе. Генриетта заснула на плече у Крейга, который укрыл её своим пальто. Крейг, наслаждаясь моментом покоя, размышлял о влиянии прогресса на людей и о том, что ему нужно уехать из столицы. Генриетта проснулась, и они обменялись словами благодарности и признаний. Крейг предложил Генриетте уехать с ним, и она согласилась подумать над его предложением.

Джентри, ожидая, анализировал ситуацию. Он понимал, что ему предстоит написать подробный отчет, а также, вероятно, получить награду и отпуск. Он осознавал, что правда о произошедшем будет искажена, и что ему придется участвовать в этом. Он также понимал, что не сможет привлечь к ответственности Аткинса и Гиллроев из-за их влияния и отсутствия доказательств. Джентри решил, что будет продолжать свою работу, но станет осторожнее и будет искать способ привлечь виновных к ответственности, действуя втайне, чтобы защитить простых людей.

Глава 18: присутствуют неточности

Джек, воспользовавшись адреналином и страхом за Элен, быстро взломал замок двери, которая, как оказалось, вела в другую часть больницы. Из коридора вылетело что-то, захлопнув дверь. Джек увидел лишь короткий, ярко освещенный коридор с запахом дезинфекции.

Он обнаружил Элен в коридоре, выглядящую потрясенной и дезориентированной. У нее были горящие глаза, растрепанные волосы и окровавленные костяшки. Джек позвал ее, и она, узнав его, бросилась в объятия, а затем потребовала, чтобы он запер дверь. Джек, поняв, что за ними гонятся, быстро запер дверь, сломав отмычку в замке.

Элен сообщила, что они должны бежать, так как за ними охотятся. Джек спросил о Генриетте, но Элен ответила, что была одна. Они решили бежать вместе, и Джек повел ее по коридорам, удивляясь ее физической форме. Они добежали до двери, которую Элен открыла с невероятной силой.

Они выбежали в коридор, где выла сирена. Джек повел Элен, зная путь. Элен спросила, уверены ли они в направлении, и Джек заверил ее, что знает дорогу. Они договорились бежать к парадному выходу.

На подходе к холлу они замедлились. Джек, почувствовав опасность, прислушался. Он понял, что их ждут. Элен настояла на продолжении побега. Джек согласился, сказав, что они должны выбраться любой ценой.

В холле их ждала вахтерша Сара, огромная женщина с мясницким тесаком. Она попыталась остановить Джека, но он, воспользовавшись моментом, проскользнул между ее ног. Сара схватила его за воротник, но Джек не сдавался.

Глава 20: присутствуют неточности

В сторожке привратника Мерсифэйта, психиатрической лечебницы, зазвонил телефон, возвестив о тревоге. Джексон Мэддокс, сторож, вскочил с кровати и получил приказ о побеге опасного пациента. Он быстро проверил ворота и калитку, убедившись, что они заперты, и вооружился винтовкой. Затем он заметил, что над калиткой загорелась электрическая лампочка, сигнализирующая о том, что по ограде пущен ток.

Внезапно Джексон услышал звук приближающегося паромобиля. Он предположил, что это сбежавший пациент угнал машину. Паромобиль выскочил из тумана, и Джексон узнал его: это была машина, которую он видел накануне. Он выстрелил четыре раза, но не попал в водителя. Паромобиль врезался в ворота, разрушив их, и выехал за пределы лечебницы.

Внутри паромобиля Элен и Спунер праздновали побег. Элен рассказала о своих страданиях в лечебнице и о предательстве Стефана. Спунер успокоил ее, и они продолжили путь, но заметили, что их преследуют.

Глава 21: присутствуют неточности

В главе 21 Элен и Джек, спасаясь от преследования, понимают, что за ними гонится паровой танк. Элен, оценив ситуацию, понимает, что им не вырваться вместе, и решает пожертвовать собой, чтобы спасти Джека. Она выпрыгивает из паромобиля, чтобы отвлечь преследователей. Джек, потрясенный, пытается развернуться, но танк открывает огонь, попадая в паромобиль.

Элен, приземлившись, бежит навстречу танку. Она замечает стрелка, выглядывающего из люка с пулемётом. Используя свою возросшую силу и ловкость, она запрыгивает на танк, сбрасывает стрелка и проникает внутрь через люк. Она планирует проникнуть в кабину управления, чтобы остановить танк и дать Джеку шанс спастись.

Глава 22: присутствуют неточности

В главе 22 Элен оказывается в оборонительном отсеке огромной паровой машины, где её встречают трое охранников Мерсифэйт. Они вооружены странным оружием, напоминающим парализаторы. Охранники, ожидавшие увидеть своего товарища, шокированы появлением Элен в короткой одежде. Один из них узнаёт в ней беглянку из шестого блока.

Элен, молясь о силах, понимает, что ей нужно остановить машину. Она пытается договориться с охранниками, предлагая им отпустить её в обмен на прекращение преследования. Однако охранники, уверенные в своей силе и вооружении, отказываются.

Начинается схватка. Элен, обладая сверхчеловеческой силой и скоростью, уклоняется от атак и нейтрализует охранников. Она использует ремешки на потолке, чтобы увернуться от выстрелов, и быстро расправляется с противниками, используя свои физические способности. Один из охранников, Френсис, пытается использовать парализатор, но Элен уворачивается от выстрелов. В итоге, она побеждает всех троих охранников, но на её пути встаёт Тревис, который направляет на неё оружие, способное прожигать металл.

Глава 23: присутствуют неточности

Элен, спасаясь от преследователей, метнулась в сторону, когда один из них выстрелил из дезинтегратора, пробив дыру в стене. Тревис, пытаясь её убить, случайно увеличил мощность оружия, но Элен, увернувшись, свернула ему шею. Оказавшись в коридоре, она нашла дверь в рубку управления паровой машиной. Там, угрожая водителю, заставила его остановить машину, а затем, расправившись с ним, выстрелом из захваченного оружия проделала огромную дыру в двери и уничтожила гусеницы и силовой отсек паромашины.

Выбравшись наружу, Элен встретила Джека, который прибежал к ней. Джек был рад её спасению, но Элен, уставшая и измученная, не знала, что делать дальше. Джек убедил её, что они должны держаться вместе и вместе решить её судьбу, а также найти Генриетту. Джек предложил подождать Джейсона, но Элен настояла на том, чтобы уехать, чтобы Джек мог рассказать друзьям о произошедшем. В итоге они сели в машину и поехали, обсуждая дальнейшие планы. Джек сказал, что Элен должна будет подождать решения Джейсона, прежде чем вернуться домой, так как она впуталась в серьёзные проблемы.

Глава 24: присутствуют неточности

В 24 главе доктор Аткинс, осматривая очки и любуясь видом из окна больницы, размышляет о недавних событиях. Он недоволен провалом, который произошел в его клинике: проникновением шпиона, выдававшего себя за мальчика, и побегом пациентки Элен Харт. Аткинс понимает, что его планы сорваны, и ему противостоят влиятельные силы. Он вспоминает, как эксперименты над Элен, превратившейся в "универсальное оружие", шли успешно, пока не вмешался Стефан Гиллрой. Аткинс зол на Гиллроя и на то, что Элен смогла сбежать, разорвав "кодовые фразы", управлявшие её сознанием. Он понимает, что ему придется действовать осторожно, чтобы не привлечь внимание властей.

В это время в другом месте Джейсон Джентри, старший инспектор, прощается с Гордоном Крейгом и Генриеттой Барлоу (теперь Роксбург) в небепорту. Крейг и Генриетта готовятся к отъезду на дирижабле "Роза ветров". Джентри желает им удачи и намекает, что будет присматривать за Джеком Спунером, который помог им сбежать. Генриетта выражает опасения за Элен, предполагая, что та скрывается из-за страха. Джентри уверен, что Элен в безопасности, но Генриетта считает, что ей нужно время, чтобы преодолеть свой страх. Крейг и Генриетта прощаются с Джентри, готовясь к новой жизни.

Глава 25: присутствуют неточности

Джентри, уставший после работы, решает отдохнуть в Кенингтонском парке, где ему предстоит впервые побывать в качестве обычного посетителя. Он размышляет об Элен Харт, которую никогда не видел, но о которой много слышал, и о том, что ему стоит расспросить Джека Спунера об этой девушке.

В парке Джентри находит скамейку и наслаждается отдыхом, наблюдая за окружающими. К нему подходит девушка, представившаяся Викторией Стилл. Они общаются, и Джентри, как опытный сыщик, замечает, что Виктория лжёт о своём имени. Она рассказывает, что собирается порвать со своим парнем, Стефаном. Джентри, представившись, предлагает ей свою помощь, если она понадобится. Виктория, загадочно ответив, что знает о нём, уходит, оставив Джентри в недоумении. Он понимает, что она, возможно, собирается что-то сделать со своим парнем, но не уверен в этом.

Глава 26: присутствуют неточности

Джейсон Джентри вернулся домой поздно вечером и обнаружил, что Спунер ушёл, а миссис Монро сообщила ему о прощальном подарке от мистера Крейга. Подарок оказался в гостевой комнате, где Джентри нашёл открытый пустой чемодан и странный аппарат, состоящий из деревянного ящика с круглым стеклом, граммофона и множества переключателей. На столе лежала записка от Крейга с инструкциями по использованию.

Джентри включил аппарат и запустил граммофон. Из ящика появилось изображение самого Крейга, который объяснил, что это его изобретение - иллюзиовизор, домашний аппарат для просмотра оживших картинок. Крейг рассказал о потенциале своего изобретения, о том, как оно может изменить мир, предоставив людям доступ к информации и развлечениям.

После окончания записи Джентри задумался о возможностях и опасностях иллюзиовизора. Он осознал, что это изобретение может быть использовано для манипулирования сознанием, если окажется в руках тех, кто стремится к власти. Джентри решил спрятать иллюзиовизор, чтобы отсрочить его использование и дать миру ещё немного времени, чтобы насладиться прежней жизнью. Он выключил аппарат и решил убрать его в подвал.