Цокольный этаж

В главе 1 Юрий Жаров, футболист и попаданец из 2005 года, рассказывает о своей жизни в 1951 году. Он играет за горьковское "Торпедо" в чемпионате СССР по футболу, где команда борется за золото. Жаров также является членом сборной СССР, готовящейся к матчу с Польшей.

В сборной игроки обсуждают предстоящий матч, погоду и тактику. Обсуждают отсутствие Боброва, который разругался с тренером. Жаров вспоминает о событиях в стране: о послевоенном руководстве США, о заявлении генерала Шебаршина, о статье Заболоцкого. Он также упоминает политические события, такие как ультиматум СССР Турции из-за Курдистана.

В главе описывается товарищеский матч сборной СССР с Польшей, который проходит в сложных погодных условиях. Жаров забивает гол, а команда выигрывает со счетом 5:0. После матча игроки восстанавливаются, а Жаров раздает автографы.

Далее Жаров едет в Киев на матч с местным "Динамо". Перед матчем он вспоминает о своей будущей встрече с Лобановским. Матч складывается непросто, но Жаров забивает три гола, обеспечивая победу своей команде. После матча Жаров узнает о выздоровлении своего товарища по команде Сергея Амосова.

Глава 2 начинается с размышлений рассказчика о политической ситуации в мире, цитируя высказывания о влиянии американского капитала и советской системе образования. Он едет в поезде Киев-Рига, читает газеты о военных конфликтах и вспоминает знакомых.

В поезде он знакомится с молодым человеком, который рассказывает о семейной драме. По прибытии в Ригу рассказчик заселяется в гостиницу, где встречает друзей. Вечером они развлекаются, и рассказчик знакомится с девушками-спортсменками, в частности, с Миньёной.

На следующий день, в День знаний, рассказчик вспоминает о советской школьной системе и образовании. Он смотрит киножурнал, посвященный послевоенной жизни, и делится воспоминаниями о жизни в Москве после войны.

Вечером рассказчик встречается с Миньёной, и они гуляют по городу. Миньона рассказывает о своих мечтах.

На следующий день Миньона показывает рассказчику Старый город. После экскурсии они заходят в номер, где их застают друзья.

Вскоре рассказчик участвует в митинге, посвященном юбилею Риги и получает приглашение выступить.

4 сентября проходит футбольный матч между командами "Даугава" (Рига) и "Торпедо" (Горький), за которую играет рассказчик. Матч проходит напряженно, рассказчик получает травму.

После матча рассказчик узнает, что его московский адрес был передан Миньоне. Глава заканчивается размышлениями рассказчика о последствиях его любвеобильности.

В главе 3 герой, вернувшийся из Риги, продолжает восстанавливаться после травмы, занимаясь боксёрской подготовкой и размышляя о скором дне рождения Насти, для которой планирует записать песню. Он читает новости о спортивных событиях: создании блока АНЗЮС, результатах чемпионата СССР по лёгкой атлетике, где выделяется фамилия Кац, и результатах футбольных матчей. Герой анализирует турнирную таблицу, предвкушая предстоящие игры.

На следующий день герой посещает столовую, где пробует рыбное меню. Затем он отправляется на ипподром с другом Васей, который надеется выиграть на скачках. Герой делает минимальную ставку на лошадь Роксану, но выигрывает. Вася же проигрывает все деньги.

В последующие дни герой продолжает тренировки, посещает Спорткомитет, где обсуждает с Гранаткиным вопросы финансирования футбола и хоккея, а также идею спортивной лотереи. Он также посещает тренировку хоккейной команды ВВС, передаёт план подготовки к игре на площадке НХЛ-овских размеров. Герой узнаёт об отстранении Боброва от игр и смотрит матч дублёров, где выделяется Метревели.

В заключение главы герой присутствует на матче «Спартак» - «Торпедо». Игра складывается неудачно: команда проигрывает 1:2. После матча герой поднимает дух команды, исполнив песню, что приводит к танцам в раздевалке.

Описание этой главы отсутствует.

Описание этой главы отсутствует.

Глава 6 начинается с цитат о мечтах и футболе, а также упоминания о том, что главный герой, Жаров, умеет выполнять удар "сухой лист". Описывается распорядок дня футболистов на спортивной базе в Горьком, включающий тренировки, процедуры и теоретические занятия. Во время утренней пробежки команда проходит мимо кладбища, где в этот день идёт траурная церемония.

Далее следует рассказ о том, как Татушин и Колобков попали в неприятную ситуацию из-за выпивки в каптёрке, и как их наказали. На базе проводится дезинфекция, появляется кот Чубайс. Бубукин пытается избежать вечерней тренировки, но Зайцева раскрывает его хитрость.

17 сентября дублёры команды выигрывают свой матч, и на следующий день ожидается приезд телевизионщиков из Москвы на игру с "Динамо". Жаров, Колобков и Зайцева идут за покупками, где фотожурналист пытается сделать снимок Зайцевой, но она его останавливает. Колобков и Васечка спорят из-за Зайцевой. Жаров и Колобков получают вызов в милицию для награждения за участие в дружине. Автор рассуждает о своей активной жизненной позиции и о том, что многие молодые люди послевоенного времени были такими же разносторонними.

В письме от подруги Насти Жаров узнаёт о её деятельности в Корее, где она занимает высокий пост и активно работает над развитием страны, привлекая инвестиции и помогая людям. Настя присылает фотографию и рассказывает о производстве японских автомобилей в Корее.

Вечером Татушин занимает место Зайцевой в автобусе, что приводит к забавной сцене. На матче с "Динамо" Жаров забивает два гола, один из которых - эффектный удар пяткой. Команда побеждает со счётом 3:1. После игры Жарову не начисляют очки за лучший бомбардир, так как его метод стимуляции партнёров был признан неприемлемым. Команда раздаёт автографы, празднуя победу.

Глава начинается с цитаты и упоминания даты - 19 сентября 1951 года, Горький. После завтрака рассказчик и его товарищи посещают диспансер, где осматриваются у врача. Затем они идут в новую школу на митинг, посвященный пионерской дружине имени Розы Павлюченко. После митинга они обедают в школьной столовой.

Далее они заходят в контору к своему деловому партнеру Шестернёву, где обсуждают успехи футбольной команды. Шестернёв показывает портрет своей возлюбленной, баронессы Софии дэ Боде, погибшей в Гражданскую войну.

После этого рассказчик и его товарищ отправляются на дежурство. По дороге они встречают Зайцеву, которая помогает молодому врачу-эпидемиологу Блохиной в борьбе с инфекциями в частном секторе.

Затем они направляются на кладбище на похороны молодого актёра Талгата Бигматулина, убитого, предположительно, членами религиозной секты. После похорон они узнают о другом убийстве "стиляги" в Москве.

Рассказчик общается с инженером Коротковым, который собирается в Корею. Затем они едут в Щитковый поселок, где местный житель рассказывает об истории его строительства.

На следующий день, 20 сентября, рассказчик получает грамоту в профкоме авиазавода и отказывается прыгать с парашютом. Он получает зарплату и готовится раздать деньги товарищам. Обсуждаются планы на будущее, в том числе предстоящие футбольные матчи и турниры.

На базе команда знакомится с новыми игроками, в том числе с молодыми футболистами, которые могут попасть в молодёжную сборную СССР. Рассказчик получает награду и вместе с командой едет на банкет в честь победы.

На банкете происходит пьянка, где рассказчик общается с Зайцевой, которая рассказывает историю о своем отце, капитане речного парохода. Рассказчик помогает Зайцевой, которая напилась, добраться до автобуса. Колобок напивается и теряет ботинок.

В конце главы сообщается о предстоящей поездке в Москву.

Глава 8 начинается с описания похмельного утра после банкета, где футболисты, включая главного героя, пытаются прийти в себя. Автор размышляет о реалиях советского спорта 50-х годов, где алкоголь и несоблюдение режима были обычным делом.

Далее следует письмо от Яны из Вены, где она устроилась в балетной студии, а ее брат Ваня ходит в школу. Главный герой скучает по привычному образу жизни и проводит время, играя на гитаре. Он посещает медпункт, где Нина Даниловна делится новостью о своей кандидатской работе по болезни Осгуда-Шляттера.

Перед обедом происходит комичный инцидент: Амосов, выслушивая претензии Зайцевой, случайно роняет ее в лужу. Васечка, в свою очередь, толкает Амосова в лужу.

В главе также затрагиваются бытовые вопросы: герой помогает другу Шестернёву, которому грозят проблемы из-за высоких зарплат рабочих и владения "БМВ". Автор передает конструкторам чертежи изобретений, которые, по его мнению, не могли появиться в 1951 году.

Вечером на вокзале Колобок играет на гитаре, а Татушин поет песни. В новостях сообщают о войне в Турции и о строительстве Братской ГЭС. Автор читает роман Салькова "Хвост" и размышляет о судьбе попаданца в советском обществе.

В Москве герой и Васечка покупают чайный сервиз на свадьбу Яшина. Описывается скромная свадьба, а также рассказывается о спортивной карьере Яшина, начиная с работы на заводе и заканчивая приглашением в "Динамо".

На следующий день герой читает газеты о футбольном первенстве, где много удалений и предупреждений. Маслов и Эпштейн решают вопросы с комиссией по переходам и базой для тренировок. Васечка попадает в неприятную ситуацию, заступившись за девушку, и чуть не оказывается в милиции.

В конце главы команда приезжает в Тарасовку, где описывается атмосфера базы "Спартака" и отношение болельщиков к команде. Васечка учит Татушина танцевать фокстрот. В увольнительную герой покупает мини-приёмник и размышляет о развитии туризма в стране. В Тарасовку приезжают сборники, готовящиеся к международному турниру в Вене.

В девятой главе рассказывается о событиях, произошедших в Москве в период с 26 по 29 сентября 1951 года.

26 сентября главный герой, живущий в квартире вместе с другом Колобком, тренируется к предстоящему боксерскому бою, отрабатывая технику и тактику против невысокого соперника. Он также слушает зарубежные радиопередачи, узнавая о событиях в мире и в СССР, в том числе о суде над членами "Союза борьбы за дело революции" и о подписании договора о помощи США Южной Корее. Вечером он становится свидетелем бытовых проблем соседей по коммунальной квартире, включая развод, дележ имущества и конфликты.

27 сентября герой продолжает тренировки, а также узнает о трагической гибели сестры своего знакомого, связанной с футбольным клубом ЦДСА. Он читает спортивную прессу, узнавая о новом европейском турнире и о соперниках, в частности, о "Милане". Вечером он посещает репетицию ансамбля, где узнает о проблемах, связанных с публикацией книги за границей. Он вспоминает о своей бывшей девушке и решает не отправлять ей пластинку с записью. По пути домой он сталкивается с местной шпаной, которая требует объяснений по поводу драки.

28 сентября герой узнает о прибытии итальянского футбольного журнала, посвященного соперникам, и о впечатляющих результатах "Милана". На пресс-конференции Колобок затрудняется ответить на вопрос о своей службе в армии. Вечером герой засыпает перед матчем, слушая песню про футбольный криминал.

29 сентября герой вспоминает сон о лягушках. На стадионе "Динамо" проходит матч между советской командой и "Миланом". Несмотря на равную игру, советская команда проигрывает со счетом 2:3, упустив шанс сравнять счет в конце матча.

В главе 10 главный герой, молодой футболист, получает наставления от знаменитого боксёра Сергея Щербакова, который советует ему стремиться к нокаутам и постоянно атаковать на ринге. Он также узнаёт о составе сборной СССР по футболу и о переходе игроков между командами.

Далее следует описание поездки сборной в Вену. Там герой участвует в товарищеском матче с итальянской командой, где его гол не засчитывают из-за игры рукой, но он всё равно забивает гол, а команда побеждает со счётом 2:0. Он размышляет о недостатках советского футбола, в частности, о недостатке опыта игры с сильными зарубежными командами.

В Вене герой узнаёт о политической обстановке в мире, в частности, о напряжённости в отношениях с Турцией и о планах экономического развития Китая. Он посещает кинотеатр с товарищем, где они видят американскую комедию.

В день матча с австрийской командой герой забивает гол, но получает предупреждение за грубую игру. Матч заканчивается со счётом 3:1 в пользу сборной СССР. После матча герой раздаёт автографы и встречается с Яной, своей бывшей возлюбленной, которая теперь выглядит более уверенной в себе.

В заключительной части главы рассказывается о конфликте в команде, вызванном недовольством некоторых игроков, и о решении тренера Маслова выпустить их на матч с Венгрией. Матч заканчивается поражением сборной СССР со счётом 2:3. Герой размышляет о тренерском таланте Маслова и о его новаторском подходе к футболу. В конце главы команда возвращается в Москву.

В главе 11 главный герой, Колобок, вспоминает события осени 1951 года. Он начинает с того, что находит в австрийском журнале историю любви северокорейского генерала и советской зенитчицы, что вызывает у него воспоминания.

В Москве, после поражения сборной СССР на коммерческом турнире, на заседании Спорткомитета тренеры и представители клубов обрушиваются с критикой на игроков и тренеров, обвиняя их в различных грехах. В результате Колобок и его товарищ по команде переведены в запас сборной и не поедут в Азию. Главный тренер Маслов уходит в запой, а команду временно возглавляет Эпштейн.

Далее описывается четвертьфинальный матч Кубка СССР между горьковским "Торпедо", за которое играет Колобок, и "Крыльями Советов" из Куйбышева. "Торпедо" побеждает со счетом 4:1, а Колобок забивает гол.

В перерывах между футбольными событиями герой слушает "Голос Америки", где обсуждаются китайско-тайваньские переговоры, экономический рост США после Второй мировой войны и другие международные события. Также он узнает о деятельности милиции по борьбе с преступностью.

В главе также описывается участие команды в мероприятии по вручению значков ГТО, а также новости о возвращении домой советского солдата, увольнении актрисы из Дома моделей и новых музыкальных инструментах для "Акварелей".

В газетах публикуются статьи о гибели курдской девушки-снайпера и о продолжающихся переговорах после перемирия в Курдистане. Также сообщается о строительстве морских контейнеровозов в СССР и государственном перевороте в Гватемале.

В конце главы Колобок узнает о победе советских волейболистов на чемпионате Европы и о решении провести чемпионат мира по хоккею в Москве.

В финале главы Колобок планирует ремонт в своей комнате, а также узнает о вызове молодых футболистов в молодежную сборную. Он присутствует на дне рождения спартаковского футболиста Никиты Симоняна, где обсуждаются футбольные темы и планы на будущее.

Описание этой главы отсутствует.

В главе 13 главный герой, советский футболист, начинает день с тренировки по боксу, где спарринг-партнер рассказывает анекдот. Затем следует встреча с хоккеистами, где обсуждается тактика игры на маленьких площадках, характерных для канадского хоккея. Герой высказывает мнение о необходимости адаптировать игру под особенности соперника, а не пытаться полностью перестроить свою.

На комсомольском собрании его обязывают взять дополнительную нагрузку, и он записывается в филателистический кружок. Получив деньги за чемпионство, он тратит их на предметы быта, размышляя о возможных финансовых трудностях в будущем из-за травм. Встретившись с товарищем, он просит клубный пиджак.

Далее следует разговор с другом, который рассказывает о любовной истории в вечерней школе. Герой размышляет о жизни в своем дворе, где дети играют, а старики играют в домино, и о дворовом братстве. Он и друг покупают продукты на ужин.

В следующей части главы герой смотрит советский фильм и размышляет о пропаганде и будущем распаде СССР. Он дает совет знакомой гимнастке, которая планирует забеременеть, чтобы успеть к Олимпиаде.

Перед отъездом в Лозанну его вызывают в КГБ, где ему намекают на сотрудничество, но он отказывается. Он читает книгу, критикуя некоторые моменты.

В аэропорту герой слушает политинформацию о достижениях в стране. В Лозанне он узнает о предстоящем конкурсе Евровидение.

В Лозанне проходит полуфинал Кубка Ярмарок, где герой забивает гол, используя нестандартный прием. Матч прерывается из-за собаки на поле, а затем продолжается с победой советской команды. Герой раздает автографы, а его друг уходит с девушкой.

На следующий день проходит финал Кубка Ярмарок. Англичане забивают курьезный гол. Герой забивает два гола, но получает травму. В конце матча Васечка забивает пенальти, принося победу советской команде.

В Милане, 24 октября 1951 года, рассказчик, Васечка, Аделаида и майор Кочубей прибыли из Лозанны. Аделаида, влюблённая в Васечку, взяла отпуск, что вызвало у рассказчика раздражение. Он размышляет о "Красных бригадах" в Италии и о том, что ему нравится итальянское общество с мафиозным оттенком. Вспоминает, как получил награды за игру в футбол, и предложение от мадридского "Реала".

На следующий день, 25 октября, рассказчик продолжает тренировки. Прибывает команда из СССР, и их встречают толпы фанатов. Команда посещает достопримечательности Милана, пробует местную кухню. Васечка, несмотря на любовь, не пьёт. Вечером команда тренируется на стадионе "Сан-Сиро". Васечка ругается с Татушиным, а Татушин показывает рассказчику журнал с фотографиями Мэрилин Монро. Рассказчик получает баллы за свои оценки. По радио объявляют о лучшем футболисте СССР. Васечку стригут, и ему не нравится новая прическа.

28 октября проходит матч "Милан" - "Торпедо" (Горький). Первый матч выиграл "Милан". Первый тайм проходит напряженно, команды обмениваются голами. Во втором тайме "Торпедо" забивает, но "Милан" сравнивает счет. Матч переходит в серию пенальти, где Яшин спасает команду, и "Торпедо" побеждает. После матча рассказчик знакомится с Джорджио Армани. Празднование победы перерастает в веселье.

29 октября рассказчик будит Татушина. В газетах публикуют результаты других матчей. Команда готовится к отъезду в Москву. В аэропорту Аделаида прощается с Васечкой.

30 октября в Москве выпадает снег. Колобкова исключают из сборной за нарушения. Рассказчик остается тренироваться с хоккейной сборной. У Шестернёва трагедия - у его подруги мальчик получил ожог глаз.

2 ноября рассказчик едет в трамвае, слушает разговоры интеллигенции. Вечером в коммуналке он общается с соседом Гришей Фридманом, который рассказывает о своем детстве.

3 ноября рассказчик варит кофе. Из газеты он узнает о перестановках в руководстве СССР.

В главе 15 рассказывается о событиях, произошедших в Москве и Париже в период с 4 по 9 ноября 1951 года.

Начало главы посвящено тренировке хоккейной сборной СССР. Главный герой, хоккеист Юрий, узнает, что его не берут в основной состав сборной из-за проблем с поведением за границей, но включают третьим вратарём, чтобы он был на виду у руководства. Тренер Чернышёв настраивает Юрия на предстоящий боксёрский бой в Нью-Йорке. Далее описываются другие игроки сборной, их взаимоотношения и подготовка к предстоящим матчам. Обсуждаются тактические изменения в хоккее, в частности, переход к сыгранным пятёркам.

В главе также затрагиваются темы советской действительности: празднование Октябрьской революции, обсуждение новостей в газетах (отмена уголовной ответственности за прогулы, появление нового телевизора), а также бытовые вопросы.

В день празднования Октябрьской революции Юрий участвует в демонстрации, знакомится с девушками из пединститута. Вечером он посещает празднование в коммуналке, где танцует и веселится.

На следующий день Юрий присутствует на дне рождения, где обсуждаются политические события (отъезд Хрущёва в Америку без Жукова) и житейские истории.

В конце главы Юрий готовится к отъезду в Париж, чтобы получить приз за лучший вратарский результат на чемпионате мира. В аэропорту он опаздывает на самолёт в Нью-Йорк и знакомится с американкой Джейн Мэнсфилд, которая тоже пропустила свой рейс. Между ними завязывается разговор, в ходе которого Джейн рассказывает о своих амбициях стать актрисой, а Юрий пытается произвести на неё впечатление. Они проводят время вместе в зале ожидания, танцуют и обмениваются впечатлениями. В конце концов, Джейн засыпает, а Юрий, воспользовавшись ситуацией, кладет руку ей на грудь.

Описание этой главы отсутствует.

В главе 17 книги, действие которой происходит в Нью-Йорке в 1951 году, рассказывается о подготовке советской хоккейной сборной к матчу с североамериканскими профессионалами.

Перед игрой главный герой, Жаров, посещает пресс-конференцию, где ему приходится отвечать на провокационные вопросы американского журналиста, бывшего советского разведчика, о профессионализме советских спортсменов. Жаров остроумно парирует, подчеркивая связь советских спортсменов с предприятиями и противопоставляя это двойственности журналиста.

На самом матче Жаров не играет, но наблюдает за разгромом советской команды. Североамериканцы доминируют, забивая быстрые голы, в том числе хет-трик за 21 секунду. Советская команда проигрывает первый период со счетом 1:4.

В перерыве Жаров общается с Мэнсфилд, своей знакомой, которая рассказывает о своих планах пройти пробы на роль Наташи Ростовой. Жаров высмеивает эту идею.

Во втором периоде североамериканцы продолжают увеличивать отрыв, а советская команда забивает еще один гол.

В третьем периоде советский вратарь получает травму, а советская команда проигрывает матч со счетом 3:7.

После матча Жаров и Мэнсфилд обсуждают увиденное, а также проблемы расовой дискриминации в США. Жаров советует Мэнсфилд сменить карьеру актрисы на работу на телевидении.

Вечером Жаров и Мэнсфилд проводят время вместе, но их планы прерывает известие о травме вратаря Мкртычана, из-за чего Жарову предстоит заменить его в следующем матче.

В следующей части главы описывается тренировка советской сборной перед следующим матчем, где отрабатывается тактика прессинга. Жаров остается в воротах, наблюдая за подготовкой соперников, которые ведут себя вызывающе.

Глава 18 начинается с описания хоккейного матча между советской сборной и канадскими профессионалами в Нью-Йорке, прерываемого советским комментатором Николаем Озеровым из-за массовой драки на льду. Автор, советский хоккеист, размышляет о первой игре, где советская команда проиграла, но отмечает, что канадцы недооценили советских игроков. Он цитирует интервью канадского хоккеиста Мориса Ришара, который пренебрежительно отзывается о советских игроках.

В главе также затрагивается политическая обстановка: в США идет предвыборная кампания, где генерал Эйзенхауэр критикует СССР. Автор сравнивает ситуацию с выборами в России в 1996 году, где результаты могли быть искажены.

Далее автор переходит к описанию ситуации в Корее, где после войны наблюдается экономический подъем. Корейцы, несмотря на бедность, работают усердно, строят новые здания и развивают промышленность.

В главе также описывается подготовка советской команды к следующему матчу, включая тренировки и тактические разработки. Автор делится своими наблюдениями за товарищами по команде, в частности, за вратарем Пучковым и центрфорвардом Бобровым.

Во время второго матча, несмотря на проигрыш, советская команда показывает хорошую игру, забивает голы, но сталкивается с грубой игрой со стороны канадцев. В конце матча происходит массовая драка, в которой участвует и автор, за что его удаляют с поля.

После матча автор общается с товарищами по команде, обсуждает игру и читает газетные статьи. Он также проводит время с американской девушкой Джейн Мэнсфилд, которая становится популярной среди советских хоккеистов. Джейн рассказывает о своем детстве и увлечениях, а также желает советской команде победы в следующем матче.

Описание этой главы отсутствует.

Описание этой главы отсутствует.

В главе 21 главный герой, Жаров, в Нью-Йорке сопровождает свою спутницу Джейн Мэнсфилд на конференцию по квантовой механике. Он представляет её вице-президенту IBM Томасу Уотсону-младшему, подчеркивая её ум и красоту, чтобы заинтересовать компанию в ней как в "лице фирмы". Мэнсфилд успешно отвечает на вопросы о программировании, впечатляя Уотсона, который приглашает её на собеседование в совет директоров IBM.

После встречи Жаров и Мэнсфилд прощаются в аэропорту. Мэнсфилд предлагает им продолжить отношения, но Жаров, вспомнив о сложностях в отношениях других людей, отказывается. Наблюдатели сообщают Жарову, что он изменил будущее Мэнсфилд, лишив её карьеры в кино и голливудской славы.

Жаров возвращается в Москву, где его ждут друзья на день рождения. Наблюдатели показывают ему, что Мэнсфилд теперь будет успешным разработчиком FORTRAN в IBM.

В Москве Жаров празднует свой день рождения. Его друзья дарят ему диван. На празднике присутствуют друзья из Горького, а также другие знакомые. Жаров узнает о проблемах в жизни своих друзей и знакомых. Его вызывают в Спорткомитет, где его критикуют за аморальное поведение и не включают в состав сборной на Кубок Шпенглера.

На следующий день Жаров собирается в Ленинград на хоккейный турнир. Перед отъездом его вызывают в КГБ, где задают вопросы о его деятельности. Он получает посылку от прокурорши Ольги для её подруги и соглашается сходить с ней на танцы. В поезде он знакомится с санинструктором Екатериной Михайловой, которая рассказывает о своем героическом прошлом на войне.

В Ленинграде Жаров узнает новости о выпуске новых автомобилей и о хоккейном турнире. Он получает деньги от режиссера Граника и аванс за сценарий фильма. Он пересказывает Гранику сцены для комедийного шоу. После тренировки он узнает о проблемах в жизни товарища по команде. Перед игрой с финнами его вызывают из раздевалки. После победы над финнами Жаров идет на танцы, где встречает лыжницу Любу Ватину. Затем он улетает в Челябинск.

В главе 22 хоккейной повести, действие которой происходит в Челябинске в ноябре-декабре 1951 года, рассказывается о пребывании главного героя, хоккеиста, в этом городе на матчах Первенства Союза. Команда выиграла первую игру со счётом 8:0. Герой, в отличие от товарищей по команде, которые коротали вечера за картами или "выпрыгивали" из окон гостиницы в поисках развлечений, посещал тренировки по боксу и встречался с прокуроршей Викой.

Вика, молодая и амбициозная девушка из Москвы, рассказала герою о своей жизни в Челябинске, о неприязни коллег и о том, как она оказалась в этом городе. Она также поделилась с ним историей о серии убийств, совершаемых маньяком, и о несправедливости в расследовании.

В один из вечеров герой, по просьбе Вики, посетил кафе, где произошла драка с местными хулиганами. Затем он и Вика провели вечер вместе, а позже стали встречаться.

В конце главы Вика попросила героя помочь ей в задержании предполагаемого маньяка. Герой согласился. Они приняли участие в операции, в ходе которой задержали подозреваемого в свинарнике.

В завершении главы рассказывается о дне рождения известного хоккеиста Боброва, о финале областного турнира "Золотая шайба", где герой посоветовал тренеру взять в дубль перспективного игрока. В конце главы герой и Вика попрощались, а по возвращении в Москву герой узнал из газеты об итогах первого этапа чемпионата СССР по хоккею, где его команда показала отличные результаты.

Глава 23 начинается с описания бытовых проблем: герой просыпается рано утром, помогает соседке переносить вещи, а затем едет на тренировку по хоккею. По пути он слышит разговоры о подпольном производстве алкоголя. Тренировка проходит штатно, тренер напоминает о предстоящей игре с московскими армейцами.

В новостях герой узнает о результатах футбольного турнира, о новых видах спорта на Олимпийских играх 1952 года, а также о соревнованиях по фигурному катанию. Вечером он присутствует на матче, где его команда проигрывает ЦДСА. После игры герой предлагает тренеру идею с клюшками с гнутыми крюками.

Затем герой посещает день рождения товарища, где обсуждаются личные дела, карьера и женщины. Бобров сообщает о назначении играющим тренером в футбольном клубе.

В день игры с челябинским "Дзержинцем" герой стоит на воротах, команда выигрывает 7:0. После матча герой и Бобровская тройка встречаются с представителем партии Андроповым, который получает травму. Герой знакомится с Тамарой Миансаровой и помогает ей попасть в ансамбль "Акварели".

Далее рассказывается о криминальной истории с двойниками "Акварелей" и о съемках фильма "Одиннадцать надежд". Герой размышляет о роли тренера и игрока в спорте.

В конце главы герой помогает сестре товарища с ремонтом, получает грамоту в райкоме комсомола, а затем приглашает подругу на Новый год. Он передает свою курсовую работу в Спорткомитет. В завершении герой переезжает в квартиру Булганиных, где читает новости и слушает подготовленную им кассету с песнями.

Описание этой главы отсутствует.

Глава начинается с похмелья и неожиданного пробуждения в постели с Фросей, сестрой друга Колобка, которую герой по ошибке принял за девушку. Фрося объясняет, что оказалась в его постели из-за отсутствия своей подруги и указания не "отсвечивать".

На следующий день, после отъезда Фроси, герой размышляет о ее "катастрофической" натуре, вспоминая ее проступки. Он также узнает, что у друга Васечки (Колобка) увольнительная, и тот проявляет красноречие за обедом, рассказывая о деревенских запахах.

После тренировки герой слышит разговор о жестокости в тюрьмах и размышляет о влиянии американской культуры на советскую молодежь. Ему звонит Маша Колыванова, предлагая встречу, но герой отказывается, ссылаясь на свою "миссию" и нежелание заводить отношения. Он слушает "Голос Америки" и узнает о смерти Максима Литвинова.

Вскоре герой играет в хоккей. Сначала он участвует в победном матче с "Даугавой", а затем в напряженной игре с ЦДСА, где его команда одерживает победу. После матча он знакомится с американской шахматисткой Лизой, но отказывается от ее приглашения.

В заключение, герой едет на дачу к Хрущёвым. Там он танцует с Галиной Брежневой, которая рассказывает о своей жизни и просит совета. Герой предсказывает ей встречу с будущим мужем-фокусником. На даче обсуждаются различные темы, включая политику, культуру и сельское хозяйство. Герой соглашается помочь другу Алексею Аджубею с интервью у хоккеиста Севы Боброва.

Описание этой главы отсутствует.

Описание этой главы отсутствует.

В главе 28 главный герой, советский хоккеист, пребывает в Стокгольме, где готовится к Олимпийским играм. Он размышляет о новостях из Кореи, о "жёлтой" прессе и затачивает лезвие для бритья. Затем следует описание хоккейного матча, в котором советская команда побеждает финнов, а герой готовится к игре со шведами. После матча он с друзьями посещает кафе, где знакомится с финскими лыжницами, в том числе с Арми, с которой у него завязываются отношения.

В кафе обсуждаются разные темы, включая истории из жизни, а также текущие события. После кафе герой и Арми оказываются запертыми в здании, пытаясь выбраться через окно туалета, что приводит к комичной ситуации.

На следующий день герой проигрывает матч со шведами из-за нелепой шайбы, пропущенной им в ворота. Его отправляют в запас. После этого он с друзьями смотрит фильм "Серенада солнечной долины". В конце главы герой и команда отправляются в Осло на поезде, где он снова встречается с Арми.

В главе 29 Юрий Жаров, советский хоккеист, прибывает в Осло на Зимние Олимпийские игры 1952 года. По прибытии на вокзале он случайно падает вместе с финской лыжницей Арми, что вызывает смех у окружающих. Шувалов, друг Жарова, подшучивает над ним.

В газетах Жаров читает о предстоящей Олимпиаде, смерти короля Георга VI, совещании министров иностранных дел и экономических новостях, связанных с Кореей. На комсомольско-партийном собрании сборной обсуждают медальный план и дисциплинарные вопросы. Жаров получает выговор за "недостойное поведение" в Стокгольме, где он был замечен с финской спортсменкой и попал в полицию.

На тренировке команда получает новые клюшки. Жаров и его товарищи играют в карты, обсуждая футбол и хоккей.

На следующий день проходит открытие Олимпийских игр, которое сопровождается курьезами. В соревнованиях по биатлону советский спортсмен Виктор Бутаков занимает третье место. В горнолыжном спорте Женя Сидорова, несмотря на травму, завоевывает бронзовую медаль.

Жарову запрещено покидать гостиницу, но он читает газеты и общается с Ингой Атамановой, которая рассказывает о своих приключениях.

В первый день хоккейного турнира американцы с трудом побеждают Норвегию, а другие команды показывают высокие результаты. Жаров не играет в первом матче, наблюдая за игрой с трибуны. После матча он встречается с норвежской принцессой Астрид, которая приглашает его в кафе. Там Жаров играет на гитаре, а затем получает приглашение от финских лыжниц. Он тайно проникает в их номер, где они веселятся, пока не появляется руководитель делегации. Жаров покидает номер через окно.

Описание этой главы отсутствует.