Порог буйного 68-го года, партизанская республика в сердце Анд, подъем профсоюзного движения, патриотически настроенные офицеры и другие общественные силы. Индейцы гуарани, аймару и кечуа, шахтеры оловянных рудников и нефтяники, солдаты и рейнджеры, американские инструкторы, бывшие нацисты, коммунисты и леваки всех мастей. Команданте Че Гевара, городские партизаны Гильен и Маригелла, молодой преподаватель Абимаэль Гусман, братья Кастро и один бывший студент-этнограф из Москвы, ныне команданте Тупак Амару.
Партизанский очаг создан, теперь нам нужна партизанская страна.
¡Hasta la victoria siempre!
Будьте очень осторожны! Спойлеры.
Краткое содержание создано нейросетью и может содержать фактические ошибки. Оно предназначено исключительно для освежения памяти (например, чтобы вспомнить события прошлой главы или книги) или быстрого поиска места, на котором вы остановились.
Для понимания сюжета, персонажей и авторского замысла рекомендуем обратиться к оригинальному тексту книги.
Глава начинается с запуска партизанской радиостанции «Радио Ребельде» в боливийских Андах. Группа партизан, в которую входят представители различных национальностей и политических взглядов, включая команданте Че Гевару (хотя его присутствие пока секретно), вещает на кечуа, аймара и гуарани, используя трофейное оборудование и бензогенератор. Выбор названия вызывает споры, но Че Гевара утверждает право на него. Недавнее успешное взятие партизанами столицы Боливии Сукре, вызвавшее мировой резонанс, быстро забывается на фоне других глобальных событий (выход альбома Битлз, Шестидневная война).
В воспоминаниях командира Тупака Амару (Василия, бывшего советского студента-этнографа) описывается взятие Сукре: быстрый захват банков, неожиданная перестрелка с полицией, гибель близкого друга Туму. Успешная операция принесла партизанам большое количество оружия, боеприпасов, документов и денег, но хаотичный вывоз трофеев привел к потерям ценных вещей. Неорганизованность и недисциплинированность некоторых отрядов, в частности, шахтеров под руководством Мойзеса Гевары, вызывают нарекания.
Тупак Амару работает над методичкой по физподготовке для партизан, подводит итоги года работы: партизанская зона расширяется, присоединяются новые общины, развивается экономика, формируются новые отряды, включая роту аймара. Он размышляет о своих учителях и наставниках, о необходимости дальнейшего развития экономики и контроля над ресурсами. Встреча с Че Геварой обсуждает вопросы безопасности радиосвязи и планы по работе с католическим населением.
В конце главы появляется французский «доброволец» Режи Дебре, вызывающий подозрения у Тупака Амару. Его отправляют на месячный курс подготовки в разведывательный взвод. Глава заканчивается информационным телеграммой ЦРУ, содержащим сведения о возможном присутствии Че Гевары в Боливии, полученные из допросов пленных партизан. Меморандум для президента США подтверждает вероятность того, что Че Гевара жив.
Описание этой главы отсутствует.
Глава описывает нападение боливийской роты рейнджеров, обученных американскими инструкторами, на партизанский лагерь. Нападение началось с минометного обстрела, за которым последовала интенсивный пулеметный и винтовочный огонь. Один из двух партизанских постов молчал, что указывало на гибель или пленение часовых. Мины разрушили кухню и часть школьного класса. Командир партизан, касик, приказал эвакуироваться, при этом Таня, немецкая связная, пыталась спасти свои записи из штаба. Искай, молодой индеец, поджег штаб, чтобы уничтожить документы. Следующая серия мин ранила нескольких партизан. Партизаны отступали, прикрываясь огнем, Искай с частью бойцов ушел в общину. Атака была хорошо скоординирована и эффективна: рейнджеры использовали гаранды, были оснащены четырьмя пулеметами и тремя минометами. Партизаны понесли потери — двое убитых и пять раненых.
Параллельно описываются действия рейнджеров: рота, получив информацию от агента, на грузовиках прибыла к общине, окружила поселок и атаковала лагерь. Капрал Киспе, оставленный с резервом, обнаружил джип с документами партизан, но был захвачен Искаем, который забрал документы и передал их касику. Рейнджеры обнаружили в лагере остатки часовни, что вызвало замешательство, так как противоречило их представлениям о коммунистах. В лагере сработала закладка, убив пятерых солдат. Возникли проблемы с транспортом из-за диверсии Иская.
В лагере рейнджеров произошел несчастный случай на учениях: солдат, выполнявший упражнение по определению расстояния до стрелка, был ранен выстрелом. Это подчеркивает нехватку переводчиков, знающих кечуа, и приводит к приказу майора Шелтона дублировать приказы на кечуа. Далее описывается подготовка рейнджеров, их проблемы с гигиеной и дисциплиной, а также роль Киспе как переводчика.
В конце главы описывается разбирательство после нападения: касик и Че обсуждают неудачу, касик обвиняет Васю в просчетах в охране и отступлении. Касик предъявляет Че записные книжки, найденные у Киспе, доказывая опасность поездок Тани и неэффективность конспирации. Майор Шелтон ругает капитана Салмона за плохо спланированную операцию и потери. Также упоминаются другие события — авиакатастрофы и пожар на авианосце «Форрестол».
Описание этой главы отсутствует.
Глава пятая описывает события в боливийском городке Тарата, где американский Корпус мира и армейский батальон рейнджеров взаимодействуют, каждый преследуя свои цели. Директор Корпуса мира пытается получить армейских медиков для работы в деревнях, а майор Шелтон из Корпуса войны — финансирование на строительство школы. Несмотря на присутствие американских инструкторов, жизнь в Тарате течет своим чередом, за исключением двух строек: школы (где работают местные и американцы, но финансирование затягивается) и завода Хохшильдов (где работают только иностранные рабочие). Шелтон отмечает, что гражданские проекты помогают налаживать отношения с местными.
В батальоне появляется новый инструктор по борьбе с подпольем, немец Альтманн, вызывающий подозрения у Шелтона из-за своего прошлого. Директор Корпуса мира оправдывает сотрудничество с ним необходимостью борьбы с коммунистами. Жизнь в батальоне описывается через призму рядового Торрелио, повара, который, благодаря связям, избегает боевых действий и подрабатывает контрабандой. Он замечает, что один из связистов, капрал Киспе, возможно, связан с партизанами.
Шелтон приказывает арестовать Киспе, который заявляет, что пришел в рейнджеры отомстить за убитого брата. Шелтон склонен считать его слова правдой, но капитан Салмон и Альтманн подозревают Киспе в шпионаже. Шелтон настаивает на расследовании, но Альтманн хочет допросить Киспе самостоятельно. В конце главы описывается празднование Дня Марии Розарии, во время которого солдаты напиваются, а Шелтон сталкивается с проблемой отсутствия часовни в батальоне.
Параллельно описываются действия партизан под руководством Че Гевары и Василия (касика). Они готовятся к нападению на батальон рейнджеров, расставляя минометы и ожидая прибытия отряда Иская. Вася и Че обсуждают предстоящее наступление и будущие политические проблемы после возможной победы. Глава заканчивается началом нападения партизан.
Глава описывает внезапное нападение партизан на военный лагерь в пять утра. Атака началась с минометного обстрела, одновременно с прорывом грузовиков, из которых высыпали партизаны. В результате стремительной атаки, возникла пробка у ворот лагеря из-за столкновения грузовика партизан и джипа. Командирский грузовик, которым управлял Вася, прорвал затор, тараня застрявшие машины.
Партизаны быстро захватили оружейную, что значительно ослабило сопротивление противника. Однако, арестанты, освободившиеся из амбара, вооружились и оказали ожесточенное сопротивление. Для подавления этого очага сопротивления были задействованы минометы. Одновременно, группа Хосе простреливала территорию лагеря с фланга, не давая противнику маневрировать.
Группа Васи, с помощью гранат, ликвидировала укрепившихся в овраге офицеров и инструкторов. После этого, сопротивление в лагере было сломлено, и оставшиеся защитники бежали. Бой длился менее получаса.
В результате операции партизаны захватили большое количество оружия и пленных. Вася, проявив смекалку, вербовал пленных в свои ряды. Параллельно, группа Габриэля, выполняя отдельное задание, проникла в дом офицера, захватила важные документы и сейф, но понесла потери из-за нападения собаки.
После боя, партизаны занялись сбором трофеев и перевязкой раненых. Че Гевара произвел Василия в команданте. В конце главы, партизаны получили послание от неизвестного офицера, предлагающего сепаратные переговоры и намекающего на недовольство в армии. Гевара и Вася решили использовать это в своих интересах, потребовав в качестве гарантии передачи тысячи винтовок рабочей милиции.
Седьмая глава описывает встречу Васи (представителя партизан) с генералом Торресом и полковником Авилесом в заброшенной школе в Комарапе, городке, расположенном между территорией партизан и Санта-Крусом. Встреча тщательно спланирована: для обеспечения безопасности установлены заслоны на дорогах, а в Комарапе дежурят группы поддержки Иская. Вася, а не Че Гевара, выбран для переговоров, чтобы избежать раскрытия личности последнего.
Встреча начинается непринужденно: Вася играет на гитаре, пока не прибывают гости. Генерал Торрес представляет себя и полковника, после чего стороны обмениваются программами. Программа генерала оказывается неожиданно левой: государственная монополия на экспорт минеральных ресурсов, повышенные налоги на иностранные компании, отмена ограничений на профсоюзы, вывод войск из горнорудных районов и т.д. Это объясняется происхождением генерала — он наполовину индеец аймару из бедной семьи.
Программа партизан, в отличие от программы генерала, состоит в основном из лозунгов, но обе стороны находят общий язык. Обсуждаются вопросы равноправия индейцев, образования, свободы, социальной справедливости и национализации некоторых предприятий. Вася подчеркивает, что партизаны — «разумные левые», не маоисты. Они соглашаются на создание Хунты национальной революции, но обсуждают проблему потенциальных конкурентов — Паса Эстенсоро и Лечина. Решается вопрос о нейтрализации Лечина.
Внезапное появление полицейского Сото прерывает встречу. Габриэль, используя поддельный документ, отвлекает полицейского, и тот уходит. Генерал обещает передать партизанам оружие. На обратном пути делегация задерживается из-за ливня.
В лагере Че Гевара расспрашивает Васю и Габриэля о результатах переговоров. Обсуждается проблема «студентов» — неопытных партизан, требующих дополнительной подготовки. Также поднимается вопрос о Клаусе Альтмане, немецком нацисте, чьи показания содержат ценную информацию. Вася предлагает продать эти данные Израилю, вместо того, чтобы передавать их России или Франции.
Описание этой главы отсутствует.
Глава описывает события, происходящие зимой в Гаване, после того как главный герой, Вася (Тупак Амару Третий), боливийский команданте, был ранен. Его сопровождает Эухенио, сотрудник кубинской контрразведки. Они ездят по городу, Вася наблюдает контраст между красивыми колониальными районами и бедными кварталами. Эухенио объясняет ему особенности кубинской сантерии – афро-кубинской религии, смешавшей африканские верования с католицизмом.
После ранения, полученного в результате нападения, Вася экстренно эвакуируется в Ла-Пас, а затем в Мехико, и, наконец, в Гавану, где его оперирует доктор Рене Вайехо, личный врач Фиделя Кастро, который оказывается высокопоставленным военным. Вася проходит длительную реабилитацию.
Во время прогулок по Гаване с Эухенио, Вася замечает присутствие советских солдат. Позже, Вайехо забирает Васю в неизвестное место, которое оказывается домом Селии Санчес, секретаря Совета министров Кубы, одной из самых влиятельных женщин революции. Там Вася встречается с Фиделем Кастро.
Встреча с Кастро длится долго. Вася рассказывает о своих видениях будущего, предсказывая забастовки во Франции, перемены в Чехословакии, смерть Мао и Брежнева, а также вывод американских войск из Вьетнама. Он также излагает свои взгляды на политику, предлагая Фиделю отказаться от слепого следования советской модели и создать левонациональную революцию в Латинской Америке, подчеркивая необходимость мелкого частного предпринимательства для экономического развития. Кастро внимательно выслушивает Васю, проявляя интерес к его идеям и видениям. В конце встречи Кастро обещает Васе помощь в связи с его людьми и отправляет его обратно в госпиталь.
Глава начинается с того, что Фидель Кастро, прибыв в гаванскую больницу, задерживается на долгом разговоре с уборщицей. Тем временем, Вася (главный герой, касик боливийских партизан) получает униформу капитана Революционных вооруженных сил Кубы и готовится к отъезду. Фидель, не отвлекаясь от беседы, отправляет студентку-медичку в университет на одной из своих машин. Затем кортеж направляется в радиоцентр Хе-дос (кубинская разведка), где Вася передает сообщение для боливийских партизан. Сообщение содержит сводку новостей о ходе революции в Боливии: забастовки шахтеров и нефтяников, выступления студентов, успехи партизанских отрядов, а также информация о выявленных агентах правительства. После новостей звучит проповедь падре Луиса Эспиналя, осуждающего жадность богачей и несправедливую власть.
В радиоцентре Вася встречается с Мануэлем Пинейро (Барбароха), начальником Главного управления разведки МВД Кубы. Мануэль расспрашивает Васю о ситуации в Боливии, особенно интересуясь Че Геварой и его связями с Чехословакией. Вася проводит сеанс связи с Боливией, получая информацию о прибытии племянника Гильена из Бразилии (возможно, Маригелла). Возникает вопрос о необходимости встречи Че Гевары с лидером шахтеров Хуаном Лечином для укрепления коалиции. Мануэль и Вася решают посоветоваться с Фиделем.
После сеанса связи Васю допрашивают Рауль Кастро и его жена Вильма, интересуясь тактикой боливийских партизан и их ресурсами. Затем прибывают Фидель и Барбароха. В итоге Васю отправляют в Чехословакию для лечения в санаторий StB под предлогом отдыха, но на самом деле для выполнения секретной миссии. Перед отъездом Вася проводит ночь с медсестрой Эсперансой.
В Праге Вася встречается с Борисом Кузнецовым, представителем МИД СССР. Кузнецов интересуется положением компартии Боливии и возможностями помощи со стороны СССР. Вася критикует как просоветскую, так и промаоистскую линии, предлагая альтернативный подход, основанный на левонационалистической революции. Он убеждает Кузнецова в необходимости поддержки боливийских партизан как способа ослабить влияние США в Латинской Америке. Разговор затрагивает ситуацию в Чехословакии и возможные последствия резких политических изменений. В конце встречи Кузнецов дарит Васе корзину фруктов. Вася, размышляя о разговоре, понимает, что Кузнецов, скорее всего, представитель КГБ, и решает, что ему лучше вернуться в горы.
Глава описывает краткую поездку Васи в Париж. Город его разочаровал, показавшись однообразным и лишенным истории после Праги. Вася пешком добирается до квартиры Исабель, где его встречают неожиданно холодно. Исабель, вместо личной встречи, поручает Васе поехать с Дебре на заседание Комитета защиты Вьетнама в университете, чтобы тот рассказал о ситуации в Боливии (на самом деле, комитета защиты Боливии не существует).
На заседании Вася сталкивается с жаркими спорами между различными студенческими группами (троцкистами, маоистами, анархистами и коммунистами), каждая из которых придерживается своих догм и не желает отступать от них. Вася, представившись партизаном из Боливии, рассказывает о реальностях партизанской войны, разочаровывая идеалистические представления студентов о борьбе. Его рассказ вызывает интерес и даже предложения о помощи, но Вася нуждается лишь в медикаментах и оборудовании.
После заседания Вася обнаруживает, что Дебре перехватывал его письма из Боливии. Он сообщает об этом кубинскому консулу. Возвращаясь в гостиницу, Вася подвергается нападению, но успешно отражает его. На следующий день, на показе мод Ив Сен-Лорана, Вася выясняет с Исабель причину ее холодности – Дебре не передавал ей письма. Исабель, узнав правду, дает Дебре пощечину, а Вася уводит ее, оставив Режи с предупреждением.
Глава начинается с того, что Вася просыпается от капель, падающих на него. Он обнаруживает, что Исабель плачет. Девушка указывает на шрам от операции на его животе. Вася, чтобы избежать объяснений, рассказывает ей выдуманную историю о том, что он — Тупак Амару Третий, учившийся в Москве. Исабель поражена, и их страсть вспыхивает вновь. Однако, им приходится расстаться, так как Вася улетает.
В аэропорту Вася садится в самолет, направляющийся в Мехико, а затем в Лиму. Его сосед по креслу, аргентинский профессор литературоведения, оказывается весьма разговорчивым. Профессор, читая газету La Prensa, обращает внимание Васи на статью о Че Геваре в Боливии. Завязывается дискуссия о национальных героях Латинской Америки, которых профессор считает в основном убийцами. Вася, вынужденный придерживаться легенды о студенте-этнографе, участвует в разговоре, затем читает в газете заметку о политических изменениях в Чехословакии.
В Мехико Вася встречается с доктором Дуке, который допрашивает его о методах лечения в Праге. В Лиме к нему присоединяется Инти, который сообщает о недавних событиях: Че Гевара и Хуан Лечин тайно встречались в Аргентине, и создан «Боливийский национально-революционный центр» (БНРЦ), коалиция партизан, профсоюзов и левых партий. Вася, по поручению БНРЦ, встречается с бывшим президентом Боливии Пасом Эстенсоро, который отказывается присоединиться к коалиции, но обещает поддержку. Затем Вася участвует во встрече с перуанской прогрессивной интеллигенцией, где его чуть не арестовывают, но оказывается, что это был Абимаэль Гусман, лидер «Сияющего пути». Вася убеждает Гусмана сосредоточиться на образовании в индейских районах, откладывая вооруженную борьбу. В заключение, Вася отправляется в Куско на встречу с лидерами общин кечуа, которая проходит успешно, и заканчивается обедом с пачаманко. Инти сообщает, что у них три машины для поездки обратно, и что они везут 50 «Узи».
Глава 13 описывает ситуацию в Боливии, где партизанское движение, возглавляемое, предположительно, Че Геварой (команданте «Рамон»), успешно противостоит боливийской армии. В начале главы показан пьяный Майкл, сотрудник ЦРУ, жалующийся на перекладывание ответственности в агентстве за провал военной программы в Боливии. Он делится с Фрэнком меморандумом, содержащим анализ ситуации.
Меморандум описывает боливийских партизан как хорошо обученную и дисциплинированную силу, получившую поддержку и подготовку от Кубы. Партизаны следуют революционной доктрине Кастро-Гевары-Дебре, стремясь к захвату власти в Боливии и распространению революции на другие страны Латинской Америки. Их действия поддерживаются Кубой, Латиноамериканской организацией солидарности (ЛАСО) и некоторыми боливийскими группами, включая индейцев кечуа и часть Боливийской социалистической фаланги (FSB). Некомпетентность и низкая мораль боливийской армии, а также её жестокость по отношению к местному населению, способствуют успеху партизан. Правительство Баррьентоса, стремясь к быстрой победе, полагается на помощь США, игнорируя необходимость обучения и подготовки своих войск.
Майкл, несмотря на своё опьянение, знает о планах Гевары и предлагает Фрэнку план по его захвату на границе между Куско и Ла-Пасом, требуя при этом помощи в организации операции через контакты Фрэнка среди парамилитарес и военных. Меморандум заканчивается анализом краткосрочных и долгосрочных перспектив: несмотря на текущие успехи партизан, ситуация может измениться, если боливийская армия улучшит свою подготовку и тактику, а правительство Баррьентоса сохранит власть. Однако, успех партизан в Боливии может послужить примером для других стран Латинской Америки.
В 14-й главе, озаглавленной «Незаконный переход границы», Вася выясняет у Инти происхождение партии «Узи». Оружие получено от двух евреев из посольства в обмен на список, который Вася и его команда ранее предлагали Хохшильду. Хохшильд, получив неустойку, отказался от сделки, но предоставил контакты. Гильен, посредник, связался с евреями, представив им Альтманна, бывшего сотрудника гестапо, имевшего долги перед еврейской общиной. Вася понимает, что сотрудничество с Израилем – большая удача.
Затем Вася и доктор Дуке два дня изображают туристов в Куско, стараясь избежать слежки. Инти устанавливает связь с человеком Гильена в Хульяке, договариваясь о встрече на границе. Вася, отправляясь ночью, попадает в стадо лам, едва избежав аварии. В Хульяке они меняют машину, прячут часть «Узи» и закупаются сигаретами и золотыми украшениями. Разделившись, чтобы избежать слежки, они едут к границе разными путями.
На границе Вася попадает в очередь. На перуанской стороне пограничный контроль проходит без проблем. На боливийской стороне, Вася, опасаясь обыска, использует золотые украшения и сигареты для подкупа пограничников. Случайная авария, произошедшая с дорогой машиной, отвлекает внимание лейтенанта, и Вася, воспользовавшись замешательством, проезжает под опущенным шлагбаумом.
На боливийской стороне его встречают повстанцы, включая Че Гевару, Хосе и других. Вася узнает о недавних успешных операциях повстанцев, в результате которых они захватили большое количество оружия и боеприпасов, а также укрепили свои позиции. В общине устраивается праздник в честь возвращения Васи. Ночью в его палатке появляется Пакари, но Вася, из-за усталости и шрама на животе, отсылает её.
Утром Че Гевара будит Васю и сообщает о ситуации. Вася передает Че Геваре новую трубку. Антонио и Габриэль докладывают о ситуации в стране и о сотрудничестве с «Очкариком». Вася предлагает написать письмо Альенде о сотрудничестве и вовлечении других партий в коалицию. Обсуждается растущая угроза со стороны «мобильных отрядов по охране порядка», формируемых Баррьентосом из недовольных крестьян и боевиков фаланги. Глава заканчивается обсуждением возможных мер противодействия.
Пятнадцатая глава описывает операцию по выявлению предателя в рядах повстанцев, командира Саури. Габриэль разработал план двойной засады: Саури должен был сделать закладку в заранее выбранном месте ("почтовом ящике") в Кочабамбе. Если он предатель, то сообщит противнику (контрразведке), которые устроят засаду на получателя закладки. Повстанцы, скрытно разместившись в трёх домах, обозначенных как карантинные, ждут прибытия контрразведки. Саури делает закладку, подтверждая свою измену. Контрразведка, три-четыре человека в штатском, прибывает к "ящику". Повстанцы захватывают контрразведчиков, но один из них берёт в заложники девочку. Вася, используя хитрость, обезвреживает контрразведчиков, но Габриэль получает ранение. Саури арестован. В результате операции взяты три контрразведчика, а Габриэль нуждается в операции.
После операции, вместо отдыха, Вася и другие повстанцы участвуют в строительстве школы в общине, привлекая к работе местных жителей и журналистов. Параллельно решается вопрос с операцией Габриэля, Вася и Искай убеждают врача провести операцию, предоставив ему необходимые средства и пленку для рентгена. Габриэль успешно прооперирован. В конце главы происходит внезапный авианалёт на общину, но повстанцы сбивают самолёт из базуки и трофейных пулеметов. Глава заканчивается появлением неизвестного человека.
Глава 16 описывает несколько параллельных сюжетных линий.
**Первая линия** посвящена возвращению падре Луиса в партизанский лагерь. Он отпевает убитых, а затем предлагает свою помощь в организации конференции священников в Кочабамбе. Эта конференция, финансируемая из прибыли от продажи золотых статуэток, оказывается под угрозой, и падре Луису требуется негласная охрана. Вася и Че соглашаются обеспечить безопасность, используя средства, полученные от продажи статуэток. Падре предоставляет программу конференции, которая, по мнению Васи, представляет собой синтез христианских заповедей и марксистских экономических взглядов, с акцентом на борьбу с бедностью.
**Вторая линия** рассказывает о прибытии Майкла, американского агента, в Панаму. Он испытывает сильный дискомфорт от жары и влажности, в то время как его коллега Фрэнк сохраняет спокойствие. Майкл торопит отправку сообщения, что приводит к почти провалу операции по задержанию Че Гевары. Фрэнк, презрительно относящийся к Майклу, считает его действия неоправданными и стремится использовать ситуацию для собственной выгоды, планируя переворот в Боливии и подчинение Майкла.
**Третья линия** сосредоточена на планировании партизанской операции. Штаб, во главе с Че Геварой, обсуждает план одновременных нападений на пять целей. Вася неожиданно представляет нового участника – Мамани, который предоставляет ценную информацию о Вальегранде. Обсуждается масштаб операции, необходимость прикрытия и проблема нехватки опытных командиров. Вася подчеркивает необходимость улучшения разведки и связи. В конце главы обсуждается вопрос награждения Уани Мока Моралеса, который просит отпуск для женитьбы, что вызывает некоторые опасения у командования.
**Четвертая линия** – краткое описание подготовки Васи к предстоящей операции. Он тщательно проверяет свое снаряжение и оружие, демонстрируя высокую степень организованности и ответственности.
Семь партизан, в том числе Вася и Искай, пять дней скрываются от настойчивого истребителя, пилотируемого, судя по интенсивности полетов, высокопоставленным военным. Вася размышляет о необходимости улучшить экипировку отряда, включая радиодетали, оружие, медикаменты и снаряжение. Он отмечает медленное внедрение новых элементов экипировки из-за сопротивления архаичным привычкам. Группа пытается сбросить с хвоста самолет, используя хитроумный план с засадой, организованной отрядом Панти. После того, как истребитель подвергся обстрелу, он отстает. Группа успешно завершает свою миссию, проверив все лагеря и отряды, хотя и с некоторыми недочетами, отмеченными Че Геварой и Катарий. Они прибывают в Касигуачу, где встречаются с Че Геварой и Катарий. После отдыха и проверок, группа отправляется обратно, Мамани уходит на другую службу, а Вася и Искай исследуют ваку, где Вася находит лишь статуэтки и слышит голоса, которые оказываются его собственными воспоминаниями. В это время во Франции происходят студенческие волнения, а Вася безуспешно пытается найти новости из Праги.
В Вальегранде, Потоси и Сукре партизаны успешно минируют и поджигают аэродромы, нанося значительный ущерб. В Кочабамбе, из-за сложной местности, им приходится привлекать дополнительные силы. Солдат Торрелио, бывший повар, попавший в авиацию благодаря ранению, полученному при защите лагеря рейнджеров, засыпает на дежурстве и просыпается от взрыва на аэродроме Оруро, где партизаны уничтожают самолеты и склады. Торрелио, понимая, что ему грозит расстрел, теряет сознание.
В Ла-Пасе американский агент Майкл встречается с боливийскими военными, планирующими государственный переворот. Они обсуждают состав хунты и политику нового правительства. Майкл узнает об отсутствии действующей агентуры среди партизан и начинает работу по вербовке новых агентов, используя в качестве кандидатов студента, потерявшего из-за партизан семейный бизнес, и священника, симпатизирующего марксистам.
Глава 18 описывает две параллельные сюжетные линии.
Первая линия повествует о неудачной тренировке группы рондас, нанятых американцем Майклом для похищения людей. Рондас, несмотря на свой опыт службы в армии или полиции, демонстрируют полную некомпетентность в проведении тайной экстракции. Они не могут эффективно скрутить «жертв», водители джипа плохо тормозят, и в итоге последняя попытка заканчивается дракой. Разочарованный Майкл вынужден начать обучение с азов, объясняя элементарные приемы задержания. Он объясняет, что цель — быстрая и заметная операция, чтобы жертвы поняли, что их похитили, но не успели привлечь помощь.
Вторая линия рассказывает о конференции католических священников и левых активистов в Кочабамбе. Вася, один из новопосвященных священников, наблюдает за конференцией, заметив, что многие участники придерживаются радикально левых взглядов, близких к марксизму. На конференции обсуждаются проблемы бедности в Латинской Америке, роль империализма и необходимость борьбы за освобождение. Выступления священников из разных стран подчеркивают схожесть проблем и разные подходы к их решению: от ненасильственных методов до вооруженной борьбы. В конце конференции участники принимают резолюцию, призывающую к революционным действиям против империализма и буржуазии. Внезапно, отца Луиса, организатора конференции, похищают. Вася, с помощью мотоциклиста и группы иезуитов, преследует похитителей, находит их дом и организует штурм. В ходе штурма погибают несколько человек, но отца Луиса спасают. Допрос захваченных в плен рондас раскрывает причастность к похищению высокопоставленных военных и американского инструктора.
Глава 19 описывает обострение конфликта в Боливии летом 1968 года, связанное с деятельностью «тихого американца» и Корпуса мира, поддерживающих Баррьентоса. Пресса начала кампанию против партизан, представляя их как угнетателей крестьян, игнорируя при этом действия рондас и фалангистов, поддерживаемых правительством. Возросла активность авиации и силовых структур против партизан, блокирующих и уничтожающих имущество в общинах «свободной зоны». Параллельно рос поток добровольцев в партизанские отряды, достигнув 12 тысяч человек в общинных формированиях и почти 3 тысяч в партизанском ядре.
Главное сражение главы разворачивается вокруг нападения фалангистов на общину Сейбас. Группа из пятидесяти человек, среди которых были местные жители, разгромила общину, убив двенадцать человек, избив старосту и других жителей, изнасиловав женщин и сожгла школу и часовню. Партизаны под командованием Катари обнаружили место преступления и организовали засаду на дороге в Пасорапу, уничтожив часть фалангистов.
Одновременно в Ла-Пасе произошел военный мятеж с целью смещения Баррьентоса. Группа офицеров, выведя на улицы два танка, попыталась захватить власть, но мятеж был быстро подавлен начальником генерального штаба Торресом.
После разгрома в Пасорапе, партизаны провели показательную акцию возмездия, уничтожив большую часть фалангистов и освободив пленных. В конце главы в партизанский лагерь прибывают два советских офицера, завершившие обучение в соответствующих военных академиях.
Двадцатая глава, озаглавленная "Свадьба пела и плясала", описывает сразу две свадьбы, произошедшие в лагере партизан. Первая – традиционная индейская церемония Пакари и Иская. Решение о браке возникло неожиданно: Вася заметил, что Искай, известный бабник, тайно влюблен в Пакари, но не смеет к ней приблизиться из-за её предполагаемых отношений с касиком. Вася ненавязчиво дал Искаю понять, что касик не заинтересован в Пакари, что и послужило толчком к свадьбе.
Вторая свадьба – Хорхе и Моники – прошла тайно, в лагере, с отсроченной государственной регистрацией из-за опасений Габриэля, что регистрация в Боливии приведёт к аресту молодожёнов. Празднование обеих свадеб было масштабным, с участием двухсот гостей, при поддержке местных жителей и партизан. В качестве посаженного отца на индейской свадьбе выступил Че Гевара, что подчеркивает его авторитет среди индейцев.
После свадебного застолья, дед Контиго, калавайя, посоветовал Васе женить своих бойцов на местных девушках. Это натолкнуло Васю на размышления о своих бойцах и их личной жизни, в частности, о Хосе и Тане. Празднование прервал танец касика с чолитас.
На следующий день, после частичного расформирования отрядов из-за напряжённой обстановки на границах, состоялось награждение отличившихся партизан. Затем начались выборы органов власти для всей свободной зоны. Награждённые бойцы отправились на двухнедельные курсы. Вася и Че обсудили приближение больших событий и необходимость скорого захвата власти, учитывая ослабление армии и нарастающее давление США.
В это время партизаны захватили город Айкиле и провели там показательный суд над захваченными парамилитарес, в присутствии журналистов из разных стран. Суд в Айкиле, в отличие от формального процесса в Ла-Пасе, вынес суровые, но справедливые приговоры, что вызвало широкий общественный резонанс.
Глава завершается описанием планов касика по созданию новых свободных зон: отряд Серапио отправится на юго-запад, отряд Пумасинку – по стопам Че, а отряд Хорхе Масетти – на юг, к границе с Аргентиной. Также планируется отправка отряда Педро Атуспария в Перу.
В заключительной части главы описывается операция подполья в Кочабамбе, где арестовывают предполагаемого информатора Рикардо, и убийство генерала Миранды в Ла-Пасе.
Описание этой главы отсутствует.