Цокольный этаж

В первой главе Элен, няня детей в особняке Гиллроев, испытывает странное беспокойство. Она замечает, что двери в её комнату самопроизвольно открываются, что вызывает у неё ощущение слежки. Она оставляет ключ в замке, но это не помогает. Элен подозревает, что её страхи беспочвенны, но не может объяснить некоторые странности, происходящие в доме, включая подозрительное поведение хозяев, дворецкого Шатнера и доктора Аткинса, а также молчание семьи о визите Джека Спунера.

Элен с нетерпением ждет воскресенья, так как ей запрещено часто выходить из дома. Она укладывает детей спать, рассказывая им сказку, и, убедившись, что дверь заперта, ложится в постель. Она думает о глазных каплях, которые отобрала у Тома, о Стефане, к которому испытывает чувства, и о своих страхах. Она размышляет о своей роли в этом доме и о том, что она может сделать.

Принимая ванну, Элен чувствует себя неспокойно, опасаясь, что за ней наблюдают. Она обыскивает комнату, но ничего не находит. Внезапно в дверь стучат. Это Шатнер, который просит её о помощи.

Элен, напуганная внезапной просьбой дворецкого Шатнера о помощи, сначала отказывается верить, что он действительно нуждается в ней в такой поздний час. Шатнер настаивает, и Элен, чувствуя его злорадство, подчиняется. Он отправляет её на кухню, где обнаруживается рассыпанная гречневая крупа. Элен предполагает, что это дело рук Стефана, сына хозяев, но Шатнер высмеивает её предположение. Элен убирает крупу, чувствуя раздражение из-за того, что её отвлекают от отдыха.

Вернувшись в спальню, Элен испытывает необъяснимую тревогу. Она замечает, что в комнате что-то изменилось, и её взгляд падает на платяной шкаф. Открыв его, она обнаруживает, что из коробки, где она хранила глазные капли, пропали пузырьки. Элен охватывает паника. Она понимает, что кто-то проник в её комнату и украл капли. Она задаётся вопросом, кто мог это сделать и как они узнали о тайнике.

Элен предполагает, что Шатнер мог использовать ситуацию с гречкой, чтобы отвлечь её и получить доступ к комнате. Она чувствует себя загнанной в ловушку и задумывается о побеге. Внезапно в дверь стучат. Элен понимает, что это снова Шатнер, и испытывает страх.

Элен, няня детей Гиллроев, сталкивается с дворецким Шатнером, который требует, чтобы она открыла дверь своей комнаты. Элен боится его, предчувствуя неприятности. Шатнер обвиняет её в любопытстве, грубости и вмешательстве в чужие дела, намекая на то, что она узнала нечто опасное. Он заявляет, что знает о каждом её шаге и что она "доигралась". Элен пытается защищаться, но Шатнер сообщает, что миссис Гиллрой уже в курсе её "поведения".

Шатнер продолжает унижать Элен, говоря, что она слишком любопытна и что ей не следовало вмешиваться в дела, которые её не касаются. Он намекает на судьбу предыдущих нянь, подразумевая, что с ними что-то случилось. Элен, испуганная и возмущенная, пытается противостоять ему, но Шатнер провоцирует её, и она наносит ему удар.

Шатнер легко уклоняется от удара и нападает на Элен, скручивая ей руку. Она пытается убежать, но он догоняет её и швыряет на пол. После этого он достает шприц с неизвестной жидкостью и угрожает усыпить её. Элен пытается найти оружие, находит вазу и разбивает её о голову Шатнера, но это не останавливает его. Он вводит ей усыпляющий препарат.

Шатнер, несмотря на рану, поднимает Элен на плечо и выходит из комнаты, где его ждет сообщник. Они обсуждают Элен, восхищаясь её "экземпляром" и готовясь передать её доктору Аткинсу.

В уютной гостиной особняка миссис Монро старший инспектор Джентри и его гость Крейг, учёный, наслаждались чаем у камина. Крейг, которому через два дня предстояло покинуть Столицу, выразил сожаление о расставании с Джентри и домохозяйкой. Джентри, в свою очередь, признал, что ему будет не хватать их вечерних бесед.

Крейг, предвкушая отъезд, предложил миссис Монро работу домоправительницы, но Джентри отшутился. Они обсудили предстоящий разговор Джентри с комиссаром, который мог привести к его увольнению. Крейг выразил уверенность в невиновности Джентри в произошедших событиях.

Затем разговор перешёл к планам Крейга на оставшиеся дни в Столице. Джентри посоветовал ему разнообразить досуг, а не зацикливаться на работе. Они затронули тему коллекции огнестрельного оружия Джентри, о которой узнали от миссис Монро.

Основной темой беседы стал Попрыгунчик. Джентри хотел узнать мнение Крейга о его способностях. Крейг, проанализировав дело, отметил, что Попрыгунчик – не просто преступник, а человек с выдающимся интеллектом и, возможно, необычными физическими возможностями, которые не поддаются научному объяснению.

Джентри поделился своими версиями о происхождении способностей Попрыгунчика, включая идею о механическом костюме или иллюзиях. Крейг поддержал его, отметив, что теоретически возможно использование алхимических препаратов для достижения сверхчеловеческих способностей.

Разговор прервал звонок в дверь. Джентри, насторожившись, взял револьвер и, прежде чем открыть дверь, спросил, кто там.

В пятой главе Джек Спунер, встревоженный, врывается в дом детектива Джентри, требуя немедленной помощи. Он сообщает о "таком", что происходит, и что только Джентри может помочь. После настоятельных просьб Джека, Джентри узнаёт, что его знакомая, работавшая няней, предположительно похищена и находится в психлечебнице, а другая знакомая пропала без вести, направляясь к Джентри за помощью.

В это же время в другом месте, в круглом зале собирается комиссия ОСУ (Отборочная комиссия ОСУ). Они обсуждают Гордона Крейга, изобретателя, чьё изобретение было признано бесполезным. Вероника Карлайл, член комиссии, настаивает на том, что Крейг полезен и его следует поддержать, несмотря на его эксцентричность. Альфред Эббернати, также член комиссии, высказывает мнение, что Крейг заглянул в будущее, и комиссия, возможно, совершила ошибку, не оценив его изобретение по достоинству. Он предполагает, что появилась новая сила, способная влиять на мироустройство, и что АНА (предположительно, организация) обладает информацией, которой нет у комиссии. Комиссия, состоящая из влиятельных людей, решала судьбу изобретений, но в этот раз они, возможно, упустили нечто важное.

В главе 6 Стивен Дэвис, стюард на дирижабле "Левиафан", испытывает необъяснимую неприязнь к одному из пассажиров. Этот человек, одетый в длинный плащ и шляпу, постоянно стоит у окна, не обращая внимания на окружающих. Дэвис, почувствовав неладное, начинает следить за ним, испытывая тревогу и предчувствие опасности.

Стивен вспоминает, что в начале дня, споткнувшись о порожек, он почувствовал странное наваждение, которое, как он понимает, было первым предупреждением. Он замечает, что этот пассажир не соответствует ни одному из привычных типажей, встречающихся на борту.

Во время полета, когда Джессика, гид, рассказывает о достопримечательностях, Дэвис замечает, что подозрительный пассажир спускается на нижнюю палубу. Стивен следует за ним, используя лифт. Спустившись, он не находит незнакомца, но, обыскав туалет, понимает, что тот мог быть в салоне.

В этот момент из женской уборной выходит человек, который нападает на Дэвиса, хватая его за воротник, приставляя к боку что-то острое и смотря на него холодным взглядом.

В 7 главе стюард Стивен Дэвис, заметивший подозрительного человека, был схвачен им. Неизвестный, скрывающий лицо под маской, угрожает Дэвису расправой, если тот издаст хоть звук. Выясняется, что этот человек – тот самый, за кем Стивен следил. Неизвестный приказывает Дэвису помочь ему проникнуть в рубку управления дирижаблем, угрожая расправой. Дэвис, испугавшись, соглашается.

Неизвестный, угрожая револьвером, заставляет Дэвиса постучать в дверь рубки и сообщить о подозрительном человеке. Когда дверь открывается, неизвестный нападает на появившегося второго стюарда, Кита Вестерфельда, оглушает его и проникает в рубку. Там он берёт в заложники капитана Морвуда, второго пилота Дженнингса и самого Дэвиса. Неизвестный объявляет о захвате дирижабля и требует, чтобы Дженнингс отправил в Империал-Ярд сообщение, написанное на листке, который он передал. Капитан Морвуд, несмотря на угрозы, сохраняет спокойствие, а Дэвис в ужасе наблюдает за происходящим.

Джентри, старший инспектор, покинул такси у огромного особняка, принадлежащего семье Гиллрой. Он заметил следы от паромобилей и, войдя внутрь, был встречен дворецким, Шатнером, который выражал крайнюю степень высокомерия. Джентри предъявил жетон и представился, заявив, что хочет поговорить с хозяевами. Шатнер сообщил, что мистера Гиллроя нет дома, а миссис Гиллрой уехала на такси.

Джентри, подозревая неладное, начал расспрашивать дворецкого. Он узнал, что в доме недавно сменилась няня, Элен Харт, которая была уволена. Джентри, используя тактику допроса, намекнул на возможную причастность няни к серии краж, но Шатнер отрицал это. Джентри также упомянул о следах от гусеничной техники, на что Шатнер ответил, что их оставляет доктор Абрахам Аткинс, друг семьи.

Покинув особняк, Джентри почувствовал, что Шатнер что-то скрывает. Он подозревал, что Элен Харт пропала, и семья Гиллрой может быть причастна к этому. Джентри понимал, что у него нет достаточных доказательств для расследования, но решил продолжить, чувствуя, что дело серьезное. Он осознавал, что времени мало, и Элен Харт может быть в опасности.

В девятой главе Генриетта, находясь в заточении, постепенно привыкает к условиям, хотя и осознаёт опасность этой привычки. Она понимает, что должна быть начеку и использовать любой шанс для побега, ведь её жизнь зависит от прихоти похитителя, Попрыгунчика.

Попрыгунчик оставляет ей газовый рожок, дающий хоть какой-то свет, и приносит ведро для нужд. Генриетта, несмотря на угрозы, не перестаёт думать о побеге. Она решает изучить свою темницу, чтобы понять, где находится и как выбраться.

Она осматривает комнату, пытаясь найти что-то полезное среди хлама. После неудачных попыток, она находит старые ёлочные игрушки и, случайно, пуговицы. Изучив их, она понимает, что это часть морской формы. Это наводит её на мысль, что Попрыгунчик, возможно, связан с морем, и, возможно, находится где-то у причала.

В параллельной сюжетной линии Элен приходит в себя в странной комнате, похожей на палату в психиатрической лечебнице. Она понимает, что находится в клинике Мерсифэйт под руководством доктора Аткинса, и что её предали. Элен впадает в отчаяние, осознавая свою беспомощность и страх перед тем, что её ждёт. Она пытается выбраться, но безуспешно, и впадает в панику.

В 10 главе Элен, находясь в запертой комнате, размышляет о своем положении. Она понимает, что попала в ловушку из-за своего любопытства и участия в делах директора Мерсифэйт, Аткинса. Девушка испытывает отчаяние и ненависть к тем, кто, по её мнению, причастен к её заточению, включая миссис Гиллрой и доктора Аткинса. Она предполагает, что её накачали наркотиками и что её держат в палате временного содержания.

В комнату входит Аткинс в сопровождении двух санитаров. Он приветствует Элен, выражая радость от встречи, и сообщает, что она останется в его "обществе". Элен пытается убедить его отпустить её, но Аткинс заявляет, что она будет работать, и что её ждёт тяжёлая работа. Элен отвечает грубостью, и Аткинс предупреждает её о последствиях. Он намекает на её девственность и говорит, что она ему нужна.

Аткинс сообщает, что Элен переведут в другие апартаменты, и приказывает санитарам забрать её. Элен пытается сопротивляться, но её хватают и пытаются утихомирить. Она кусается и бьётся, но её усмиряют. Аткинс подходит к ней, задирает её голову и говорит, что ей ещё понравится в клинике. Элен плюёт ему в лицо, за что получает пощёчину. Аткинс предупреждает, что это должно быть в последний раз.

В 11 главе Гордон Крейг, учёный, знакомится с Джеком Спунером, молодым воришкой, которого связывают дружеские отношения с инспектором Джентри. Крейг, наблюдая за Джеком, пытается понять его характер. Джек рассказывает о своем опыте в школе для беспризорников и о своем отношении к жизни, выражая скептицизм к образованию и доверие к честности улицы. Крейг пытается объяснить Джеку важность опыта и извлечения пользы из любых ситуаций.

Джентри уезжает в Империал-Ярд, оставив Крейга и Джека одних. Джек рассказывает о своей "опасной работе" и о доверии, которое к нему испытывает Джентри. Крейг понимает, что Джек – не просто воришка, а личность с острым умом и прямолинейностью. Они начинают общаться на равных, и Джек признается, что его связывают с Джентри "очень стрёмные вещи".

Внезапно Крейг получает телефонный звонок от Джентри, который сообщает о захвате дирижабля "Королева Виктория" террористом Невидимкой, а также о заложенных бомбах в городе. Невидимка требует встречи с Джентри. Крейг предполагает, что следующим требованием будет он сам. Джек, миссис Монро (хозяйка дома) и Крейг решают объединиться, чтобы разобраться в происходящем, понимая, что ситуация выходит за рамки обычного расследования. Джек уверен, что им предстоит раскрыть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

В 12 главе комиссар Вустер, глава Империал-Ярда, проявляет чрезмерную заботу о Джейсоне Джентри, инспекторе по расследованию убийств, которому предстоит вести переговоры с террористом, известным как Невидимка. Невидимка захватил пассажирский дирижабль "Королева Виктория" с двумя сотнями заложников и заминировал несколько объектов в городе. Вустер, опасаясь за жизнь Джентри и понимая всю серьезность ситуации, пытается скрыть свой страх за показной заботой.

Джентри, несмотря на внешнее спокойствие, испытывает страх, осознавая ответственность за жизни сотен людей. Он понимает, что его задача – вести переговоры, а не геройствовать, и что успех операции зависит от его способности сохранять хладнокровие.

Невидимка выдвинул требования, угрожая взорвать дирижабль и другие объекты, если они не будут выполнены. Он требует вести переговоры только с Джентри. Вустер и его подчиненные понимают, что ситуация выходит из-под контроля, и надеются на успех переговоров.

Джентри отправляется на "Королеву Викторию" на курьерском дирижабле "Ветрогон", управляемом опытным пилотом Пановски. Вустер дает ему последние наставления, подчеркивая важность переговоров и осторожности. Джентри понимает, что шансы на успех невелики, но готов выполнить свою задачу.

Стюард Стивен Дэвис, находясь на борту дирижабля "Королева Виктория", проклинает судьбу, сведшую его с террористом, известным как Невидимка. Невидимка, захвативший судно, отдает приказы, которым подчиняются все, включая капитана. Штурман отправил радиограммы в Империал-Ярд, как приказал террорист, и дирижабль завис над Уайтбриджем. Пассажиров согнали на верхнюю палубу, а Дэвиса оставили на нижней для мелких поручений.

Дэвис испытывает страх и тревогу, мечтая покинуть дирижабль. Он замечает приближающийся дирижабль, надеясь на помощь, но затем видит еще один. Невидимка, появившись, сообщает, что ждет "гостей" и что все идет по плану. Террорист демонстрирует взрывчатку и поясняет, что готов взорвать гондолу. Он также заложил бомбу в сигаре, чтобы взорвать дирижабль, если экипаж ослушается. Невидимка приказывает Дэвису подготовиться к стыковке с другим дирижаблем, который, как он объясняет, является курьерским "жуком". Дэвис, выполняя приказы, открывает шлюз, впуская холодный ветер.

Невидимка, довольный происходящим, сообщает Дэвису, что скоро все закончится, и что они скоро перестанут стеснять друг друга. Он объясняет, что они будут стыковаться в воздухе. Дэвис, охваченный страхом, молится. Невидимка говорит, что скоро они будут близки к Богу, как никогда.

В это время в психиатрической клинике "Мерсифэйт" доктор Аткинс готовится к операции. Он осматривает инструменты в стерильной операционной. Аткинс, считающий себя творцом, планирует операцию над молодой женщиной, Элен Харт. Его ассистент, Руперт Лоутон, сообщает о готовности пациентки. Аткинс уверен, что они на пороге великих свершений, и что Элен поможет ему изменить мир. В палату ввозят тележку с пациенткой, погруженной в анабиоз.

В операционной клиники Мерсифэйт, где готовились к операции, доктор Аткинс, алхимик Хокинс и хирург Лоутон собрались вокруг операционного стола. На столе лежала молодая девушка Элен, погруженная в сон. Хокинс, известный своими сомнительными пристрастиями, выразил восхищение ее красотой, что вызвало неодобрение Аткинса, который ревновал к своим "вещам". Лоутон проверял аппаратуру, а в это время Аткинс размышлял о своей возлюбленной Фрее, заключенной в клинике, и о том, как бы она отреагировала на его мысли об Элен.

В это время Гордон Крейг, известный ученый, вместе с юным воришкой Джеком Спунером, готовились к проникновению в Мерсифэйт. Крейг, против своей воли втянутый в это дело, испытывал злость и раздражение, которые подтолкнули его к действиям. Они планировали спасти пропавших девушек, в том числе Генриетту, которую, по мнению Спунера, держали в клинике.

Джульетт Монро, хозяйка дома, где скрывался Крейг, предложила свою помощь, чтобы помочь им незаметно покинуть дом и достать оружие из коллекции Джентри, старшего инспектора. Крейг и Спунер, вооружившись пистолетами, готовились к рискованной операции по спасению девушек.

В промозглую осеннюю погоду в столице Империи, агент Джим Ватсон, замаскированный под газетного читателя, мерз на улице, наблюдая за домом вдовы Монро. Ему было поручено следить за домом и выявлять подозрительных личностей. В это время он заметил мужчину с девочкой, которые привлекли его внимание. Ватсон решил их проверить, но, несмотря на формальную проверку, не почувствовал в них угрозы.

Однако, как только мужчина и девочка скрылись из виду, произошла метаморфоза. Оказалось, что мужчина - ученый Гордон Крейг, а девочка - переодетый Джек Спунер. Они обсуждали свой план проникновения в психиатрическую лечебницу "Мерсифэйт", где Джек должен был выдать себя за умственно отсталого племянника, чтобы добыть информацию о причастности Аткинса к похищению девушек. Крейг, испытывая беспокойство за юного напарника, напомнил о рисках, но Джек, несмотря на страх, был полон решимости выполнить задание. Они сели в карету, чтобы добраться до лечебницы, где Джеку предстояло провести сутки, рискуя раскрыть свою маскировку.

В главе 16 старший инспектор Джентри оказывается в опасной ситуации: он вынужден идти по узкому трапу, соединяющему два дирижабля, на высоте 500 ярдов над городом, чтобы вести переговоры с террористом, известным как Невидимка. Джентри испытывает страх высоты, но вынужден преодолевать его, чтобы выполнить свой долг.

Невидимка, одетый в маску, встречает Джентри на трапе. Он полон решимости и уверенности в себе, в отличие от Джентри, который испытывает ужас. Террорист показывает Джентри взрывчатку и оружие, давая понять серьезность своих намерений. Он заявляет, что его цель – не просто террор, а борьба с системой, которую он считает коррумпированной и лживой.

Невидимка предлагает Джентри выслушать его, утверждая, что тот – единственный, кто сможет его понять. Он пытается убедить инспектора в своей правоте, рассказывая о своем видении мира и о том, что он – спаситель, а не чудовище. Он намекает на то, что Джентри используют, и предлагает ему перейти на его сторону.

Джентри, несмотря на страх и сомнения, пытается сохранять спокойствие и вести переговоры. Он задает вопросы, пытаясь понять мотивы Невидимки и его требования. В ходе разговора Джентри высказывает свое мнение о терроризме и его последствиях, обвиняя Невидимку в убийствах и разрушениях.

Невидимка парирует обвинения, объясняя свои действия любовью к народу и борьбой с несправедливостью. Он утверждает, что Джентри служит системе, а не народу, и предлагает ему увидеть мир с другой стороны. Он намекает на связь с Гордоном Крейгом и предупреждает, что, выслушав его, Джентри уже никогда не будет прежним. Глава заканчивается тем, что Джентри вынужден выслушивать исповедь Невидимки, понимая, что его жизнь и судьба зависят от этого разговора.

В главе 17 происходит драматичная встреча старшего инспектора Джентри с Невидимкой, террористом, захватившим экскурсионный дирижабль "Королева Виктория". Невидимка, используя философские рассуждения, пытается убедить Джентри в несправедливости существующего миропорядка, где власть имущие заботятся только о себе, а народ – лишь пешки. Он утверждает, что революции неизбежны, но всегда направляются теми, кто стремится к власти. Невидимка раскрывает свои мотивы: он – "оружие" в руках тех, кто хочет перемен, но при этом стремится к свободе и справедливости. Он признается, что использует АНА, но и правительство использует народ.

Невидимка предлагает Джентри сделку: получить от ученого Крейга чемодан с его изобретением, чертежами и бумагами, чтобы предотвратить его попадание в руки правительства или АНА. В обмен на это Невидимка обещает освободить заложников и раскрыть местонахождение других заложенных бомб. Джентри, колеблясь, начинает сомневаться в своих убеждениях, но соглашается.

Внезапно, во время разговора, появляется неизвестный военный дирижабль, который атакует "Королеву Викторию". В результате взрыва и пожара дирижабль падает, погибают все на борту. Джентри и пилот "Ветрогона" (курьерского дирижабля) успевают спастись. Джентри понимает, что "Королеву Викторию" уничтожили намеренно, и что Невидимка, вероятно, был лишь приманкой. Он осознает, что стал пешкой в чьей-то игре, и теперь ему предстоит сделать сложный выбор, который может привести к еще большим жертвам.

Генриетта, очнувшись от кошмара, обнаруживает себя в холодной, пыльной темнице. Она чувствует боль в спине и горле, возможно, простужаясь. Внезапно пол начинает дрожать, и раздается гул, похожий на взрыв. Генриетта вспоминает, как взрывали шахты в детстве. Она решает, что это может быть взрыв, и надеется, что это привлечет внимание, возможно, пожарных или полицию. Она планирует кричать, чтобы ее услышали, осознавая, что ее никто не ищет, и она, возможно, никому не нужна.

В это же время Элен приходит в себя в операционной палате. Она слышит три голоса: Аткинса, старика и спокойного человека по имени Лоутон. Голоса обсуждают ее состояние, эксперименты над ней и ее подчинение. Элен понимает, что ей ввели наркотики, и чувствует себя безвольной. Она осознает, что находится в коме уже два дня, и что над ней проводили операции. Когда наркотики начинают отпускать, Элен приходит в себя и понимает, что с ней сделали. Она срывает с себя маску и пытается выбраться. Обнаружив, что она в операционной, Элен осматривает комнату и понимает, что она в ловушке. Она находит дверь, но она заперта. Элен решает бежать, но находит коридор, который ведет в тупик, перекрытый решеткой. Она возвращается, надеясь найти другой выход.

Элен, сбежав из операционной, натыкается на коридор, где её поджидает директор психиатрической лечебницы Аткинс с санитарами. Аткинс, одетый в элегантный костюм, пытается убедить Элен вернуться в палату, уверяя, что она его пациентка и нуждается в лечении. Элен, понимая, что её похитили и используют для опытов, отказывается подчиниться и обвиняет Аткинса в чудовищных экспериментах.

Аткинс, наслаждаясь ситуацией, раскрывает, что ввёл Элен препарат, подавляющий волю и подчиняющий сознание. Он использует кодовую фразу, чтобы обездвижить её и продемонстрировать свою власть. Элен испытывает ужас и бессилие, понимая, что стала марионеткой в руках психиатра. Аткинс сообщает, что её скоро навестит "друг", и приказывает санитарам отнести Элен в палату, предвкушая дальнейшие манипуляции. Элен охватывает отчаяние, предчувствуя, что её ждёт нечто ещё более страшное.

Старший инспектор Джентри сидит в своем кабинете в Империал-Ярде, готовясь к составлению отчета о крушении дирижабля "Королева Виктория". Он понимает, что ему придется написать "правильный" отчет, который скроет правду о произошедшем.

В катастрофе погибли более двухсот пятидесяти человек, и Джентри знает, что виноваты в этом не террорист Невидимка, а вышестоящие лица. Он вспоминает разговор с комиссаром Вустером, который подтвердил его подозрения. Вустер дал понять, что Невидимка не был виновен в гибели людей, а дирижабль был уничтожен другим способом.

Джентри чувствует себя преданным и беспомощным, но понимает, что должен подчиниться приказу и написать отчет, который скроет правду. Он начинает писать, зная, что это будет ложь, но другого выхода нет. Он собирается предоставить обществу иллюзию правды, чтобы защитить себя и своих близких.

После работы в Империал-Ярде, где он сдал рапорт о расследовании, Джейсон Джентри получил отгулы и служебный паромобиль с шофёром. Он не хотел пользоваться такси и был рад предложению Бёрка, своего коллеги. По дороге Бёрк рассказал, что по Джентри скучают в отделе.

Джентри высадили недалеко от дома вдовы Монро. Он решил пройтись пешком, чтобы подышать свежим воздухом. У винной лавки его окликнул агент Мастейн, замаскированный под пьяницу. Мастейн сообщил о провале операции: Спунер и Крейг попытались сбежать из дома, но их раскрыли. Спунер переоделся в девушку, чтобы обмануть агентов, а Крейг был принят за её отца.

Джентри был в ярости. Он приказал Мастейну собрать всех агентов на планёрку, чтобы разобрать провал. Он также приказал снять наблюдение.

Вернувшись домой, Джентри встретил миссис Монро и Крейга. Крейг нервничал и намекнул, что ему, возможно, придётся задержаться. Джентри спросил, где Спунер. Крейг признался, что они действовали самостоятельно, чтобы помочь Спунеру, и что он сейчас в психиатрической лечебнице Мерсифэйт. Джентри был шокирован. Крейг рассказал, что Спунер хотел как лучше, а они с Крейгом разработали план, который провалился. Джентри, сдерживая гнев, приказал Крейгу рассказать всё.