Цокольный этаж

Глава начинается с того, что Арина Хмельницкая, фигуристка, неожиданно для себя, получает указание о прохождении допинг-контроля. Она с досадой пропускает финальную разминку других фигуристок, в частности, Анны Антоновой, чье выступление ей очень интересно. Арина вспоминает свой опыт с допинг-контролем за границей, где он был частым и строгим, вплоть до внезапных визитов домой. В СССР же она о процедуре знает мало.

На пути к допинг-контролю Арина узнается зрителями, которые приветствуют ее аплодисментами. В кабинете допинг-контроля ее ждут другие фигуристки и тренеры, все с удрученным видом, так как опасаются процедуры. Арина, имеющая опыт с зарубежным допингом, успокаивает подруг, но ее слова вызывают у них смех, что замечает и председатель Федерации Шеховцов. Он дает указания и уходит, заметив порванные колготки Арины, но не обращая на это внимания. Арина удивляется реакции подруг, вспомнив популярный фильм «Не бойся, я с тобой».

В кабинете Арину ждет неожиданность: вместо анализа мочи, как она привыкла, берут кровь из вены. Врач объясняет, что в СССР на внутренних соревнованиях анализ мочи не проводится, а результаты анализа крови передаются в ISU. Арина проходит процедуру, подписывает протокол, где указано «Комитет по физической культуре и спорту СССР. Управление международных спортивных связей», что указывает на несовершенство системы допинг-контроля в стране.

После процедуры Арина возвращается на арену, чтобы посмотреть выступление Анны Антоновой. Она успевает увидеть прокат, который, несмотря на красивую хореографию и чистое исполнение, содержит лишь двойные прыжки, что не позволяет Антоновой претендовать на высокие места. Выступление Антоновой заканчивается, и Арина понимает, что результаты на табло не изменились.

Глава описывает церемонию награждения победительниц Первенства СССР по фигурному катанию среди юниорок. Пока судьи подводили итоги выступления Анны Антоновой, на арене под руководством Ивана Гончарова готовили пьедестал и ковровую дорожку для церемонии. Председатель федерации фигурного катания СССР Валентин Шеховцов пригласил на награждение высоких гостей: Председателя Совета министров СССР Николая Рыжкова, первого секретаря Московского горкома КПСС Бориса Ельцина и председателя Госкомспорта СССР Марата Грамова. Эти высокопоставленные лица, после объявления результатов (1 место — Людмила Хмельницкая, 2 — Марина Соколовская, 3 — Татьяна Малинина, 4 — Анна Антонова), присутствовали на награждении, после чего покинули арену. Антонова, занявшая четвёртое место, ушла с тренером, разочарованная, но отметив, что всё же попала в юниорскую сборную. Арина (Хмельницкая) и её подруги отметили совпадение результатов с первенством Свердловской области. Церемония награждения прошла торжественно: каждая призёрка сделала показательный прокат, после чего получила медали от Николая Рыжкова. Борис Ельцин, в отличие от Рыжкова, весело поздравил спортсменок и подарил каждой персональный компьютер «Микроша». Марат Грамов вручил декоративные розетки, а Валентин Шеховцов — бронзовые статуэтки фигуристок. Церемония завершилась исполнением гимна СССР, после чего состоялась фотосессия с журналистами, включая представителей свердловских газет. В заключительной беседе Рыжков и Ельцин обсудили выступление спортсменок и их предстоящее участие в Чемпионате мира.

Глава описывает пресс-конференцию после Первенства СССР по фигурному катанию, на которой присутствуют три юные фигуристки из Свердловской области: Людмила Хмельницкая (1-е место), Марина Соколовская (2-е место) и Татьяна Малинина (3-е место). Перед конференцией, находясь в машине, Рыжков размышляет о важности пропагандистского потенциала успеха девушек, видя в них символ обновляющегося Советского Союза. Он решает оказать им максимальную поддержку, даже если это потребует нарушения некоторых правил.

Сами фигуристки, в отличие от Рыжкова, больше озабочены сохранностью своих подарков – компьютера «Микроша». После встречи с тренером и капитаном команды, который забирает подарки, они спешат на пресс-конференцию.

В актовом зале собралось множество журналистов, болельщиков и представителей фигурного катания. Шеховцов объявляет итоги соревнований и открывает сессию вопросов. Ирина Чен, корреспондент «Советского спорта», поздравляет девушек и спрашивает об их целях. Хмельницкая отвечает, что её целью было чистое катание и радость зрителей. Чен задаёт вопрос о том, почему Соколовская, выигравшая произвольную программу, заняла лишь второе место. Хмельницкая переадресовывает вопрос Соколовской, которая отвечает, что всё зависит от судей. Шеховцов поясняет ситуацию, указывая на влияние стартовых номеров и сложность прыжков Хмельницкой.

Далее, Леонид Парфёнов, корреспондент Центрального телевидения, задаёт вопрос о доминировании свердловских фигуристок. Хмельницкая отвечает, что это результат упорной работы. Парфёнов отмечает грамотную речь Хмельницкой и удивляется, узнав, что она школьница. Артём Боровик из «Советской России» спрашивает о шансах девушек поехать на чемпионат мира, и Шеховцов объясняет, что участие Хмельницкой и Соколовской гарантировано, а судьба Малининой будет решена тренерским советом. Шеховцов намекает на давление, связанное с тем, что все три места заняли фигуристки из одной области. В заключение, Габриэла Рубио из Le Figaro спрашивает о создателях программ, и Хмельницкая благодарит своего тренера Левковцева.

После затянувшейся пресс-конференции, на которой свердловский журналист Егор Войцеховский, желая произвести впечатление на коллег, рассказал о том, что следит за выступлениями фигуристок-землячек, невольно раскрыл секрет их показательного номера. Это заставило тренера Грамова преждевременно завершить встречу. Шеховцов напомнил фигуристкам о предстоящих показательных выступлениях в пятницу в 17:00, требуя явки за два часа до начала. Фигуристки получили подарки, поздравления от боксера Сергея Николаева и отправились в общежитие.

По дороге Арина, вдохновлённая невольным спойлером Войцеховского, решила изменить показательный номер, включив в него Таню Малинину, которая должна была переодеться в мужчину. Неожиданно, капитан Федотов, оказавшийся в машине, предоставил необходимые для этого реквизиты (накладные усы, шляпу и плащ) из вещей своего сына, обучающегося в театральном училище.

Пропустив обед в буфете, компания отправилась в пельменную на Ленинградском проспекте, 44. Там Арина, наслаждаясь едой, заметила группу «Ария», а Марина, воспользовавшись ножиком, вырезала на столе надпись о дружбе. После пельменной они посетили магазины «Соки-воды» и «Спорткульттовары», где снова встретили музыкантов из «Арии». В «Соки-воды» Арина купила лимонад, а Марина — «Пепси-колу». В «Спорткульттоварах» Арина задумалась о своей возможной известности в будущем, после чего компания отправилась в магазин «Филателия», чтобы Марина могла посмотреть марки для своей коллекции.

Глава пятая описывает поход героинь в магазин «Филателия», где они приобретают редкий почтовый блок «10 лет советских исследований в Антарктиде» за полтора рубля. Магазин поражает Арину своим старинным интерьером и ассортиментом. После покупки, Арина, Татьяна и Соколовская начинают работу над новым показательным номером для фигурного катания. Арина предлагает сюжет, включающий в себя пляжную вечеринку хиппи, танец двух девушек и появление загадочного старика, который превращается в девушку. Номер задуман как юмористический и неординарный, но вызывает опасения у Татьяны и Соколовской относительно согласования с тренером Шеховцовым. Арина подробно объясняет хореографию, включающую синхронные движения, вращения, и сольную партию Татьяны, которая должна изобразить старика, а затем превратиться в девушку. Номер предполагает использование двух музыкальных композиций: «Позитив» Боба Марли и «Лунный свет» Дебюсси. В конце главы героини обсуждают необходимые реквизиты (плащ, шляпа, дреды) и запись музыкального сопровождения, для чего им, вероятно, понадобится помощь Сергея Николаева. Глава заканчивается сценой, где героини обнаруживают, что многие студенты смотрят по телевизору их выступление на соревнованиях.

В шестой главе, озаглавленной «Ажиотаж в общаге», описывается ситуация, когда все обитатели спортивной общежития смотрят запись первенства по фигурному катанию. Арину удивляет, что трансляция не прямая, в отличие от её времени, когда даже международные соревнования показывались в режиме реального времени. Она вспоминает романтику ночных просмотров соревнований из других стран.

Внезапно на экране появляется Арина, выступающая под музыку «Кумпарситы». Её узнают соседки по комнате, Сокольская и ещё одна девушка. Они решают найти Серёжу Николаева, чтобы он помог им с музыкальным сопровождением для показательного номера.

На мужском этаже также смотрят фигурное катание. Арина и Сокольская находят Серёжу, который, как и другие, с интересом наблюдает за выступлением Арины на экране. Арина просит Серёжу склеить фонограмму для их номера, соединив фрагменты композиций Боба Марли и Клода Дебюсси.

Серёжа соглашается помочь. В его комнате Арина и Сокольская видят высококачественную магнитолу Sharp 777, а также фотоаппарат. Серёжа рассказывает, что техника принадлежит его знакомому хоккеисту. Он предлагает сфотографировать девушек на память.

В конце главы Арина и Сокольская передают Серёже кассеты с музыкой для склейки. Глава заканчивается описанием комнаты Серёжи, подчеркивающим его обеспеченность и техническую оснащенность, контрастирующую с обычным бытом студенток.

Глава описывает подготовку фигуристок к показательным выступлениям и последующее неожиданное приглашение в Федерацию фигурного катания. Сначала девушки, Арина, Таня и Люда, с помощью Сергея, склеивают музыкальную композицию для своего номера на аналоговом магнитофоне «Шарп 777», отмечая высокое качество звука по сравнению с другими доступными им аппаратами. Затем они репетируют номер у Сергея, отрабатывая синхронность и тайминг, используя пируэты для корректировки длительности. Утром следующего дня, уже знаменитые после трансляции первенства, они получают от Сергея шоколадки «Вдохновение» в качестве подарка. После репетиции и завтрака, их неожиданно вызывает тренер Левковцев с Ксенофонтовым в Федерацию фигурного катания. Причиной вызова становится предстоящее заседание тренерского совета, на котором будет присутствовать председатель комитета по физкультуре и спорту СССР Грамов. Шеховцов, руководитель федерации, опасается конфликтов между тренерами спортсменок-победительниц и спортсменок-проигравших, поэтому собирает всех заранее. Глава заканчивается описанием здания Федерации и кабинета Шеховцова, где фигуристки ожидают серьёзного разговора. В параллельной сюжетной линии описывается внеочередное заседание президиума Совета министров СССР, где обсуждается государственная поддержка фигуристок для участия в чемпионате мира в Любляне, инициированное Ельциным.

В 8-й главе происходит встреча главных героинь — Арины Хмельницкой, Тани Малининой и Марины Соколовской — со своим руководством в федерации фигурного катания. Председатель Шеховцов сообщает девушкам и их тренерам о включении в национальную команду для участия в чемпионате мира в Югославии. Он подчеркивает огромную ответственность, лежащую на них как представителях СССР, и ожидания высоких результатов от руководства страны. Шеховцов озвучивает две цели: идеальный вариант — золотая медаль, допустимый — две медали любого достоинства, но при условии достойного выступления без нервов и ошибок.

В связи с короткими сроками подготовки (всего неделя до вылета) Шеховцов предлагает нестандартное решение: провести сборы в Москве, используя ледовую арену ЦСКА. Это требует согласия спортсменок на продление пребывания в Москве на две недели, а также решения вопросов с учёбой и получением согласия родителей на выезд за границу. Арина, демонстрируя свою решительность и инициативность, берет на себя решение большинства вопросов, включая организацию учёбы и получение необходимых вещей (спортивная одежда и обувь). Она также активно участвует в обсуждении материального обеспечения, добиваясь для себя и подруг необходимого инвентаря и командировочных. Шеховцов обещает помощь в решении всех организационных моментов, включая получение звания мастеров спорта и командировочных. Он также предоставляет информацию о конкурентках.

Глава заканчивается возвращением фигуристок в общежитие, после чего они отправляются на показательные выступления во Дворец спорта, где их ожидает организационное собрание и тренировка. В заключительной части главы показан внутренний монолог капитана Федотова, сопровождавшего спортсменок, который, наблюдая за ними, переосмысливает свои жизненные ценности.

Глава девятая описывает подготовку и начало показательных выступлений юниорского первенства СССР по фигурному катанию. Шеховцов, организатор, объявляет порядок выступлений: 20 участников (фигуристы, спортивные пары и танцевальные дуэты, занявшие с 1 по 5 места) разделены на две группы. Первая группа (12 номеров, места с 5 по 3) выступает с 17:05 до 18:00, вторая (8 номеров, места с 2 по 1) – с 18:25 до 19:10. Перед каждой группой выступают два юных фигуриста. На каждый номер отводится 5 минут. Отмена общего выезда перед началом показательных выступлений вызывает облегчение у фигуристов, особенно тех, кто выступает после антракта. Арина уточняет порядок выступления для тройного номера с Соколовской и Малининой; их время заменяется на выступления юных фигуристов. Фигуристы сдают фонограммы с указанием краткого содержания номеров. Арина и её партнёрши представляют свой номер, основанный на музыке Боба Марли и Клода Дебюсси, вызывая удивление у организаторов.

Перед началом показательных проходит короткая тренировка общего финального выезда. Гончаров объясняет порядок: участники выезжают по очереди, выполняют простой элемент, выстраиваются у борта, затем делают круг почёта и выстраиваются в центре для общего фото. Тренировка проходит под музыку Льва Лещенко и Софии Ротару. Арина, Соколовская и Малининой решают выполнить тройной одинарный аксель во время финального выезда, несмотря на рекомендацию Гончарова избегать сложных элементов. Выезд проходит успешно под музыку Софии Ротару и затем «Крылатых качелей».

После тренировки фигуристки отправляются на трибуны. Они наблюдают за подготовкой, отмечая непринуждённую атмосферу среди тренеров, в отличие от более формальных старших коллег. Наконец, начинается шоу. Открывают его юные фигуристы Аделия Горгадзе и Игорь Ораниен, что вызывает удивление у Арины, которая узнаёт в них будущих звёзд фигурного катания.

Глава 10 описывает показательные выступления на Первенстве СССР. Выступление юных фигуристов Аделии и Игоря, открывавших программу, хотя и исполненное старательно, было невыразительным и не заинтересовало зрителей. Арина Стольникова, наблюдая за ними, не увидела в их катании ничего особенного, хотя и отметила их потенциал. Большинство последующих выступлений также оказались стандартными, за исключением Соборович, вызвавшей восторг нестандартным номером, и Скарабеевой, блестяще исполнившей свою короткую программу.

Внезапно выяснилось, что Малинина, Хмельницкая и Соколовская планируют совместный сюрпризный номер, о котором тренеры Ксенофонтов и Левковцев ничего не знали. Девушки скрылись в раздевалке, где подготовили необычные костюмы: короткие шорты и футболки, вызвавшие удивление у других фигуристок, в том числе у Аделии Горгадзе, с которой Арина кратко пообщалась, заметив в ней решительность и предчувствуя её непростой, но успешный путь в фигурном катании. Арина, вспомнив свой опыт общения с Аделией в другом времени, дала ей загадочный совет: не давать ей отдельную комнату для отдыха.

В раздевалке Арина и Соколовская подготовили свои костюмы и макияж, а затем, показав фрагмент своего регги-номера, вызвали восторг у окружающих. Малинина, которой предстояло перевоплотиться в мужчину и обратно в ходе номера, с помощью Арины создала необычную прическу, скрывающую её женскую внешность под шляпой и накладными усами. В итоге, тройка фигуристок вышла на лёд, вызвав удивление и смех у тренеров и зрителей своим неожиданным и ярким номером.

Глава описывает показательное выступление трёх юниорок-фигуристок: Людмилы Хмельницкой, Марины Соколовской и Татьяны Малининой. Алексей Гурманов, чемпион СССР среди юниоров, наблюдает за подготовкой, поражённый необычным видом чемпионок в коротких шортах и майках. Информатор объявляет их номер под композицию Боба Марли «Positive Vibration». Выступление представляет собой современную, смелую хореографию, резко контрастирующую с традиционными представлениями 1986 года. Хмельницкая и Соколовская исполняют сложный синхронный танец, включающий статичные позиции с точными движениями руками и тазом, пируэты, «собачку» и вращения в заклоне, вызывая бурный восторг публики, поражённой их синхронностью и смелым костюмом. Затем сцена меняется: в темноте появляется фигура старика в чёрном плаще и шляпе, напоминающего демона или жреца вуду, вызывающая недовольство зрителей, которые считают его случайным человеком, заменившим Малинину. Однако старик внезапно скидывает свой костюм, превращаясь в Татьяну Малинину в голубом платье. После этого начинается импровизированная заключительная часть с параллельными одинарными акселями и сольными элементами каждой фигуристки, завершающаяся общей финальной позой, символизирующей сон. Выступление вызывает невероятный восторг у зрителей, которые встают с мест ещё до его окончания.

Глава завершается показательными выступлениями на первенстве СССР по фигурному катанию среди юниоров. После выступления, под бурные овации зрителей, фигуристы, начиная с тех, кто занял более низкие места, выполняют финальный выезд, завершая его параллельным одинарным акселем (победительницы) или другими элементами. Рок-группа «Земляне» исполняет фонограмму песни «Трава у дома», под которую фигуристы прощаются со зрителями. Эмоциональная атмосфера прощания вызывает слёзы у многих зрителей. После выступления, фигуристы, тренеры и чиновники фотографируются на льду. Затем следует собрание в актовом зале, где руководитель федерации поздравляет спортсменов и объявляет о культурно-развлекательной программе на следующий день, включающей экскурсию по Москве и банкет. Фигуристы получают небольшие подарки от зрителей. После собрания, тренер Левковцев отпускает фигуристок, а Шеховцов задерживает медалисток для решения вопросов с призами. В это время Федотов, следовавший за тренерами, вспоминает о ликвидации бандитов, которые следили за фигуристками по заданию высокопоставленного лица из МВД. Он решает доложить о ситуации своему непосредственному начальнику, полковнику Вахромееву, и задуматься о дальнейшей защите фигуристок, в частности, на предстоящем чемпионате мира в Югославии. Федотов также отмечает выдающиеся способности троицы победительниц, задаваясь вопросом о возможном использовании их таланта в качестве «секретного оружия».

Глава 13 описывает события вечера пятницы, 14 марта. Людмила (Люда) Соколовская, только что выигравшая Первенство СССР по фигурному катанию, сообщает матери о своем отборе на Чемпионат мира в Югославию. Её приезд домой откладывается на три недели из-за интенсивной подготовки. Мать, Дарья Леонидовна, огорчена, но поддерживает дочь. Люда получает от матери поздравления с предстоящим 15-летием (на следующий день). Председатель Федерации фигурного катания, Шеховцов, разговаривает с матерью Люды по телефону, получая её согласие на выезд дочери за границу. Случайно выясняется, что у Люды завтра день рождения, что становится неожиданностью для многих.

Параллельно, Сергей Николаев, боксёр из ЦСКА, проводит время в машине УАЗ с капитаном Федотовым из ГРУ. Николаев рассказывает Федотову о своих подозрениях относительно возможных интриг против фигуристок со стороны других спортивных клубов, в частности, связанных с комдивом Денисенко, чья дочь также участвует в первенстве. Федотов, в свою очередь, понимает, что за инцидентами с повреждением ледовой арены и общежития могут стоять силы из МВД, и что предстоит поездка в Югославию для обеспечения безопасности спортсменок, так как он негативно относится к этой стране из-за рассказов отца, ветерана Великой Отечественной войны.

После успешных переговоров с родителями, фигуристки и тренеры получают праздничный ужин от Шеховцова в комнате отдыха Федерации. Шеховцов предупреждает тренеров о сложном предстоящем тренерском совете.

В это же время, Габриэла Рубио, корреспондент «Le Figaro» и «The New York Times», пишет сенсационный репортаж о выступлении советских фигуристок, предвидя огромный международный интерес к ним.

Глава заканчивается мыслями Люды о своём дне рождения, контрастирующими с прошлым пышным празднованием, и её предстоящим вылетом на Чемпионат мира.

Глава 14, «Тренерский совет», описывает день, следующий за Первенством СССР по фигурному катанию. Три свердловские фигуристки – Арина, Марина Соколовская и Таня Малинина – просыпают, затем завтракают и разбирают подарки. Возникает вопрос о хранении многочисленных призов и подарков, который решает Соколовская, сообщив, что её отец всё заберёт и отправит в Свердловск и Екатеринбург.

Параллельно в Федерации фигурного катания СССР проходит заседание тренерского совета с участием заслуженных тренеров, представителей федерации и Марата Грамова, председателя Комитета по физкультуре и спорту СССР – событие необычное, так как руководитель такого уровня редко посещал подобные заседания.

На повестке дня четыре вопроса: утверждение состава сборной на чемпионат мира среди юниоров в Любляне; оптимизация тренировочного процесса для девушек-юниорок; назначение командировочных для них на время пребывания в Москве; обеспечение девушек необходимым инвентарём и спортивной одеждой.

Первый вопрос решается без проблем. Второй и третий вызывают споры, так как касаются только девушек-юниорок из Свердловска. Объясняется, что для оптимальной подготовки их оставляют в Москве: тренировки будут проходить на катке и в тренажёрном зале ЦСКА, а проживание будет организовано в общежитии ЦСКА с питанием. Третий вопрос – о командировочных – решается в пользу спортсменок.

Четвёртый вопрос, об обеспечении спортсменок формой и инвентарём импортного производства, вызывает наибольшие споры. Тренеры недовольны тем, что это касается только свердловских фигуристок, и указывают на других спортсменов, нуждающихся в поддержке. Грамов утверждает, что это решение принято на высоком уровне и распространяется на всех членов сборной, кроме запасных. Все вопросы повестки дня принимаются единогласно.

В это время фигуристки изучают досье на своих главных соперниц – Сюзанну Бехер (ФРГ), Линду Флоркевич (Канада) и Синди Бортц (США), – содержащие подробную информацию об их прыжковых элементах и достижениях. Они обсуждают сильные стороны соперниц, но Арина подчёркивает необходимость сосредоточиться на собственных возможностях.

Глава заканчивается описанием подготовки свердловских фигуристок к экскурсии и банкету. Они тщательно продумывают свои наряды, выделяясь среди других фигуристов своей стильной и необычной для того времени одеждой, причём Арина берет на себя инициативу в создании образов подруг.

Глава 15 начинается с прибытия автобуса "Интурист" с экскурсоводом, который везет фигуристов на экскурсию по Москве. Арина, погруженная в сравнение современной Москвы с увиденным, замечает отсутствие небоскребов "Москва-Сити" и жилого комплекса "Алые паруса". После экскурсии по Красной площади, Мавзолею Ленина и другим достопримечательностям, автобус прибывает в Центральный Дом Советской Армии имени Фрунзе, где для фигуристов организован банкет.

Встречает гостей ансамбль ложкарей и балалаечников, а внутри здания, построенного в 1758 году, экскурсовод в форме полковника проводит экскурсию по залам. После экскурсии фигуристов приглашают в кафе-столовую, где играет музыка и их встречают Шеховцов и Гончаров. Фигуристы рассаживаются за столами, на которых есть таблички с именами. Шеховцов произносит поздравительную речь, после чего подают горячее и другие блюда.

После застолья Шеховцов объявляет танцы под музыку диджея Сергея Пинаева, которого Арина узнает как известного шоумена. Во время танцев Шеховцов объявляет, что сегодня день рождения Арины, и в ее честь молодой певец Иван Николаев исполняет песню "День рождения". После песни Николаев танцует с Ариной, а затем дарит ей цветы.

После танцев Шеховцов объявляет об окончании банкета и отправке фигуристов домой на автобусе. Тренеры и чиновники остаются для продолжения банкета. У общежития ЦСКА фигуристов встречает капитан Федотов, который сообщает, что везет подарки и призы домой родителям фигуристок. Арина передает Федотову пакет с конфетами.

В воскресенье к Арине и ее подругам приходит Сергей Николаев с фотографиями, сделанными во время соревнований. Арина просит его оставить фотографии у себя, чтобы передать их летом.

17 марта, понедельник, ознаменовался всплеском интереса к фигурному катанию после триумфа Арины, Соколовской и Малининой на первенстве СССР. Газеты по всей стране, от Владивостока до Екатеринбурга, посвятили первые полосы новостям о спортсменках. "Советский спорт" опубликовал статью Ирины Чен, восхваляющую фигуристок, особенно Арину. "Знамя Свердловска" подчеркивала их уральское происхождение, а "Екатинский рабочий" превозносил вклад "Уралвагонзавода" и его директора Соколовского в подготовку чемпионок.

В Париже газета Le Figaro вышла с заголовком "LES RUSSES ARRIVENT!!!", публикуя фотографию Арины и статью журналистки Габриэлы Рубио, которая восхищалась советскими фигуристками, видя в них законодательниц новых тенденций в фигурном катании. Статья Рубио также появилась в "Нью-Йорк Таймс".

Сами фигуристки, не подозревая о мировой известности, отправились на первую тренировку в ЦСКА. Тренировка началась в 7 утра на хоккейном катке, что создавало неудобства из-за жесткого льда и отсутствия привычных условий для фигурного катания. Несмотря на это, фигуристки провели разминку, отработали спирали, шаги и элементы из своих программ, адаптируясь к новым условиям. Левковцев и Ксенофонтов наблюдали за тренировкой, планируя изменить график тренировок, если потребуется. Ксенофонтов нашел на катке приспособления для силовой работы, которые могли быть полезны для фигуристок.

В 17 главе Ксенофонтов принёс два вида резиновых амортизаторов для тренировок фигуристов. Первый вид, с грузом, использовался для развития силы и выносливости при катании, имитируя сопротивление соперника. Арина попробовала этот амортизатор при отработке обязательных фигур и осталась довольна результатом. Второй вид, без груза, применялся для отработки траектории движений с тренером.

После тренировки фигур Арина перешла к прыжкам, успешно выполнив двойные прыжки. Затем она попыталась выполнить тройной лутц, но упала. После нескольких неудачных попыток, тренер посоветовал ей отдохнуть и перейти к двойным прыжкам. Арина успешно выполнила тройной флип, а затем, рискуя, сделала каскад из тройного флипа и тройного тулупа, а также двойной тулуп и двойной риттбергер.

После тренировки фигуристы позавтракали в буфете, где им предложили манную кашу, творог, хлеб с маслом, какао и булочки. После завтрака они осмотрели тренажёрный зал, где планировали заниматься хореографией. Тренеры решили изменить график тренировок, включив в него разминку, ледовые занятия, завтрак и хореографию.

В конце главы фигуристы отправились в Федерацию, чтобы получить командировочные и попросить магнитофон для тренировок. Арина получила свои командировочные в размере 60 рублей.

Глава начинается с того, что председатель федерации Шеховцов неохотно соглашается предоставить магнитофон для музыкального сопровождения программ. Он предлагает взять магнитофон в прокат, расходы за который федерация оплатит. Свердловчане, приехавшие с просьбой, соглашаются.

Левковцев получает список прокатных организаций Москвы. Они находят ближайший пункт проката, где обнаруживают множество техники, но подходящих магнитофонов нет. Работница проката, узнав в них фигуристов, проявляет радушие, так как недавно читала о них в газете. Она достает новый кассетный магнитофон "Соната 211" и дарит его, попросив автограф. Левковцев оформляет прокат, заплатив за пять дней, и они уходят.

Параллельно развивается сюжет о Стасе Стольникове, ученике 5 класса, который, вдохновленный статьей о фигуристке Люсе Хмельницкой, решает записаться в хоккейную секцию. Он собирает спортивную сумку и идет в ДЮСШОР. По дороге он встречает подругу Аньку, которая сообщает ему, что из-за отъезда тренера фигуристов, лед для хоккеистов будет доступен раньше. Анька предлагает пойти с ним, так как знает скрытый ход.

В школе номер два проходит внеочередной педсовет, посвященный Люсе Хмельницкой. Директор зачитывает телефонограмму из Министерства образования СССР о переводе Люси на заочное обучение в связи с зарубежной командировкой. Учителя возмущены, но вынуждены подчиниться приказу. Люсе поставят оценки за четверть и год по результатам контрольных работ и экзаменов.

В полдень Стас и Анька пытаются попасть в ДЮСШОР, чтобы Стас смог поговорить с хоккейным тренером. Дежурная, Олимпиада Николаевна, не пускает его, но Анька знает секретный проход через чёрный ход столовой. Прокравшись в здание, они слышат звуки тренировки. Стас, смущенный, но решительный, хочет записаться в секцию. Тренер Горин, бывший хоккеист, соглашается дать ему шанс: если Стас сможет забросить шайбу, обведя двух игроков, его примут в юношескую команду. Стас, размявшись, обводит защитников и забивает шайбу в ворота. Тренер принимает его в секцию.

В это время Арина и ее подруги в общежитии пробуют кассеты с музыкой для программ. Обсуждают предстоящие соревнования, удивляясь участию фигуристки из ФРГ и отсутствию японок. Арина делится секретом тройного тулупа, который она смогла выполнить.

После ужина к Арине приходит Сергей Николаев, который сообщает, что уезжает на сборы в Геленджик и прощается с ней. Он признается, что эти дни были лучшими в его жизни, и желает Арине и ее подругам удачи на чемпионате мира.

После ухода Сергея в фойе к нему подходит Кент, парень, известный в общежитии как спекулянт и фарцовщик. Кент предлагает Сергею поговорить с фигуристками, чтобы они провезли валюту из-за границы, обещая им за это деньги. Сергей, возмущенный, избивает Кента и угрожает ему.

В главе 20, действие которой происходит 17 марта 1986 года в Бостонском конькобежном клубе, тренер Розалин Самнерс ожидает начала своей тренировки. Она размышляет о предстоящем чемпионате мира по фигурному катанию в Югославии, куда отобралась её ученица Синди Бортц. Розалин видит в этом шанс для карьерного роста, но осознает, что успех зависит от преодоления двух проблем: более короткой европейской ледовой арены и акклиматизации. Она рассматривает два варианта решения: ранний выезд в Югославию или акклиматизацию в США. Выбор падает на второй вариант, требующий изменения режима тренировок и жизни Синди.

В этот момент к Розалин подходит её помощник Энтони Бейтс с номером газеты "Нью-Йорк Таймс", где опубликована статья о советских фигуристках, в частности, о чемпионке Хмельницкой. Статья заставляет Розалин пересмотреть планы и сделать акцент на исполнении тройного лутца Синди, а также начать акклиматизационные тренировки.

Далее следует описание тренировки советских фигуристок на катке ЦСКА. Тренеры Левковцев и Ксенофонтов придерживаются разных подходов к тренировочному процессу. Арина Соколовская и другие спортсменки начинают с ОФП, затем переходят к растяжке. После этого они приступают к тренировке фигур, а затем Арина отрабатывает прыжки, в том числе тройной лутц и каскады с ним. Арина экспериментирует с утяжелителями для улучшения координации и демонстрирует успешное исполнение элементов произвольной программы.

В 21 главе фигуристки тренируют короткие программы. Левковцев решает начать с Арины Хмельницкой, но из-за слабого звука магнитофона и падения во время каскада тройной флип-тройной тулуп, прокат срывается. Несмотря на неудачу, Арина, проявив характер, восстанавливает дыхание и продолжает программу, выполняя оставшиеся элементы. Ксенофонтов отмечает её стойкость. Левковцев уверен, что Арина сможет исполнить каскад.

Далее выступает Соколовская, чей прокат "Время вперёд" производит сильное впечатление на Арину своей мощью и точностью.

Затем тренируется Малинина. Она исполняет свою программу под "Лебединое озеро" с каскадом тройной сальхов-тройной тулуп, демонстрируя легкость и изящество. Её выступление вызывает восхищение у всех присутствующих, включая случайно зашедших на арену юных хоккеистов.

Глава начинается с завершения тренировочного проката короткой программы Малининой, которая демонстрирует отличную технику. Арина, проанализировав свою неудачу на предыдущей тренировке, понимает, что это была случайность, и решает отыграться, исполнив каскад 3-3. Она успешно выполняет его, чем вызывает уважение у юных хоккеистов и зависть у Соколовской и Малининой.

После тренировки Левковцев сообщает о получении спортивной формы из федерации. Фигуристки едут за ней, обнаруживая, что форму выдают всей сборной по фигурному катанию. Они получают комплекты формы "Адидас" с символикой СССР.

Далее действие переносится в Японию, где Нобуо Сато, тренер и отец 13-летней Юки Сато, размышляет о предстоящем чемпионате мира среди юниоров в Югославии. Он вдохновлен увиденным тройным акселем у других фигуристок и решает включить его в программу Юки. Он уже добился 60% успешности исполнения этого сложного прыжка. Нобуо Сато также обеспокоен статьей в газете "The Japan Times" о советских фигуристках, которые произвели фурор на первенстве СССР, и понимает, что для победы на чемпионате мира необходимо рисковать.

Чтобы подготовиться к соревнованиям в Югославии, Юка начинает тренироваться по особому графику, сдвигая свой режим дня на шесть часов вперед, чтобы адаптироваться к разнице во времени. Нобуо Сато решает, что Юка будет исполнять тройной аксель в произвольной программе. Он надевает на нее удочку и помогает ей выполнить прыжок, а затем переходит к тренировкам без удочки, уверенный в успехе.

В 23 главе Арина, уверенная в своих силах, готовится к тренировке, зная, что будет выступать с короткой и произвольной программами, включающими сложные прыжковые элементы. Она обсуждает с подругой Соколовской уровень японских фигуристок, но та считает, что им нужно ориентироваться на более сильных соперниц из других стран.

На тренировке Арина успешно выполняет все прыжки в короткой программе, демонстрируя отличную форму. Соколовская, напротив, допускает ошибку в каскаде, но затем исправляется и показывает хорошие результаты. Малинина также чисто исполняет свои прыжки. Тренеры довольны результатами и планируют контрольные прокаты произвольных программ на следующий день.

Арина размышляет о своем потенциале и о том, какое место она могла бы занять на реальном чемпионате мира, учитывая сложность своей программы. Она понимает, что для своего времени ее программа была бы конкурентоспособной, но не гарантировала бы высоких мест.

После тренировки Арина наблюдает за Соколовской и Малининой, отмечая их прогресс. Она чувствует, что ее тело адаптировалось к нагрузкам, и размышляет о возможности изучения тройного риттбергера.

В это время в Москве, в кабинете полковника Вахромеева из ГРУ, идет обсуждение донесения капитана Федотова о ситуации с фигуристками. Вахромеев, прочитав отчет, считает, что Федотов не до конца разобрался в личности Людмилы Хмельницкой и ее влиянии. Он поручает Федотову продолжить наблюдение, нейтрализовать любые угрозы в адрес Хмельницкой и готовиться к командировке в Югославию в составе спортивной команды, чтобы обеспечить безопасность фигуристок.

Глава 24 начинается с важной ледовой тренировки, на которой фигуристам предстоит откатать произвольные программы целиком, предварительно отработав прыжковые элементы. Арина, испытывающая боль от ушиба, полученного накануне, получает от тренера вьетнамский бальзам "Золотая звезда".

На льду Левковцев объявляет план тренировки: разминка, вращения, шаги, затем прыжковый набор. Арина заявляет о своем прыжковом наборе для произвольной программы, включающем каскады тройной флип - тройной тулуп, двойной аксель - двойной тулуп, тройной лутц - ойлер - тройной сальхов, а также одиночные прыжки. Тренер предупреждает о сложности, но разрешает попробовать.

Арина успешно выполняет обязательные фигуры, затем следует ледовая разминка. После короткого отдыха она приступает к прыжкам. Используя хитрость, она разбивает каскады и прыжки, чтобы сэкономить силы. Она чисто исполняет все элементы, включая сложные каскады.

Затем на лёд выходит Соколовская, которая демонстрирует свой прыжковый набор с акцентом на скорость и мощь, исполняя сложные элементы с впечатляющей техникой. Ее выступление вызывает аплодисменты.

Последней выступает Малинина, которая делает акцент на артистизме и балетном изяществе, исполняя прыжки с плавными заходами и выездами. Ее выступление также получает признание.

Тренировка завершается, и тренеры готовятся к генеральной репетиции перед чемпионатом мира.

Глава 25 описывает контрольные прокаты произвольной программы для фигуристок. Арина первой выступает, исполняя программу о любви под музыку "Кумпарсита". Она выполняет каскад тройной флип - тройной тулуп с небольшим недокрутом, а также каскад двойной аксель - двойной тулуп, бедуинский прыжок и другие элементы. После проката Арина чувствует усталость, но довольна своим выступлением.

Затем выступает Соколовская, которая катает программу под "Смуглянку". Она демонстрирует мощное катание, исполняя каскад тройной сальхов - двойной тулуп, тройной сальхов, каскад двойной аксель - тройной тулуп - двойной риттбергер, тройной тулуп и другие сложные элементы. Её выступление производит сильное впечатление, особенно финальная поза.

Последней выступает Малинина, исполняя программу под "Романс" Свиридова. Она показывает идеальное скольжение и артистизм, выполняя каскад тройной сальхов - тройной тулуп, каскады двойной аксель - тройной тулуп - двойной риттбергер и двойной лутц - двойной тулуп, а также другие элементы. Её выступление вызывает восхищение у всех присутствующих, включая Арину и Соколовскую. Тренеры и фигуристки признают полную готовность к чемпионату мира.

В главе 26 фигуристы завершают тренировки в Москве и готовятся к отъезду на чемпионат мира в Югославии. В четверг и пятницу упор делался на технические элементы, а в субботу – на отработку показательного номера. После тренировки команда отправилась на общее собрание в Федерацию фигурного катания. Там спортсмены получили анкеты для заполнения, содержащие вопросы о национальности, социальном положении, партийности и родственниках за границей, что вызвало недоумение у Арины.

На собрании присутствовали все члены команды, включая тренеров, врачей, переводчиков и представителей федерации. Председатель федерации Шеховцов рассказал о деталях перелёта, проживания и поведения в Югославии. Спортсмены должны были вылететь на следующий день, 23 марта, из аэропорта Домодедово, и прибыть в Любляну. Им предписывалось соблюдать строгие правила: держаться обособленно от иностранцев, не принимать подарки, не покупать ничего в магазинах и соблюдать меры безопасности.

Виталий Леонидович Шмутко, специалист отдела по международным связям, рассказал о размещении в гостинице, питании и передвижении по городу. Он подчеркнул, что призовые деньги за победу будут зачислены на счёт комитета по физкультуре и спорту. Николай Иванович Судаков, помощник Шмутко, проинформировал о правилах поведения за границей, подчеркнув необходимость соблюдать моральный облик советского гражданина, избегать контактов с иностранцами и не рассказывать о жизни в СССР.

В 27 главе, посвященной подготовке к чемпионату мира, Шеховцов проводит собрание, представляя команду, которая будет сопровождать спортсменов. В нее входят врачи, переводчики, представители Комитета по физкультуре и спорту.

Врач сборной, Александр Васильевич Фицкин, рассказывает о медицинском допуске, питании и допинг-контроле. Он подчеркивает важность соблюдения диеты в ресторане отеля, запрет на употребление пищи и напитков, полученных от посторонних, и необходимость согласовывать все лекарства с врачами команды. Также он предупреждает о допинг-контроле, которому могут подвергнуться все спортсмены, и о недопустимости употребления алкоголя.

После собрания Арина и другие спортсмены, получившие звание мастеров спорта, получают свои удостоверения. Затем фигуристки обменивают деньги, собирают вещи и готовятся к отъезду. Арина и ее подруги подписывают сумки, чтобы их было легче узнать.

В день отъезда, 23 марта, девушки собираются в фойе Федерации, где их ждут автобусы. Арина замечает изменения в облике знакомых людей, таких как дядя Саша Федотов и Виталий Николаевич Шмутко, и размышляет о связи поколений. Шеховцов объявляет о начале посадки в автобус, и команда отправляется на чемпионат мира. Арина чувствует себя готовой к соревнованиям.

Глава 28 начинается с описания тоскливого настроения Арины перед вылетом на чемпионат мира. Она сомневается в своей победе, вспоминая свой успех на юниорском чемпионате мира в 2021 году, когда она уже была известна. Сейчас же, в 1986 году, она едет как "тёмная лошадка" с неизвестным тренером. Арина размышляет о сложном пути к чемпионству в фигурном катании, о возможных закулисных играх и о том, что даже если она не выиграет, это будет полезным опытом.

В аэропорту Арина удивлена отсутствием современных средств досмотра и быстрой регистрацией. Она отмечает разницу между советским и современным аэропортом. Посадка на рейс проходит быстро, и Арина занимает место у окна, чтобы поспать. Она удивлена качеством питания в самолёте.

По прибытии в Загреб, Арина и команда проходят таможенный контроль и получают багаж. Их встречают без особых почестей. Арина сравнивает аэропорт Загреба с тем, что она видела в 2020 году, отмечая отсутствие современной электроники.

В автобусе, направляющемся в гостиницу, Арина обращает внимание на обилие автомобилей, магазинов и уличной торговли, что контрастирует с советской действительностью. Она удивлена ухоженностью местности и наличием церквей.

Прибыв в Любляну, Арина отмечает, что город похож на Хорватию. Они останавливаются в гостинице "Отель Любляна", здание которой напоминает советский модернизм. Глава завершается словами о начале нового этапа.