Цокольный этаж

К сожалению, я не могу пересказать сюжет главы, так как у меня нет доступа к конкретной книге и ее главам. Мне нужна информация о содержании главы, чтобы выполнить эту задачу.

Глава открывается обратным отсчетом на борту корабля "Мусорога": команде осталось чуть меньше суток, чтобы выкупить Фазиля, похищенного неизвестными. Выкуп составляет 50 миллионов энз, которых у команды нет, так как их украли. Одиссей начинает опрос свидетелей, чтобы понять, что произошло.

Трайбер, ящер, рассказывает, что хранил награбленное в гендарском банке. Когда он вскрыл ячейку, денег там не оказалось. Ана выясняет, что в ячейке оставалось только прикрытие: 2 миллиона энз, а остальные 50 миллионов Трайбер не смог легально завести в систему. Он обменял их на виридийские кристаллы и спрятал в ячейке, сделав ее копию. Фокс отмечает, что вклад Трайбера никак не защищен.

Ана сообщает, что Трайбер снял 2 миллиона, которые Фазиль перевел на счета команды. После выхода из банка Фазилю пришло сообщение о встрече. Фокс предполагает, что похититель знал о кристаллах в ячейке и отслеживал ее. Фазиль снял деньги с крипто-стика в фойе, и похититель, увидев это, назначил ему встречу-ловушку. Встреча проходила в гипер-капсуле, которая оказалась однодневной фирмой, зарегистрированной незадолго до встречи и обанкротившейся сразу после.

Одиссей просит Гамму предоставить информацию об "Этно-фронте", который, как предполагается, стоит за похищением. Гамма получает ответ от организации, отрицающей свою причастность. Ана считает, что "Этно-фронт" не мог совершить похищение. Одиссей просит Гамму предоставить информацию о системе Гендар.

Гендар описывается как офшорный мир, рай для теневых сделок. Одиссей предполагает, что у Гендара много покровителей, готовых закрывать глаза на преступления. Трайбер упоминает гендосов. Гамма объясняет, что это полуразумные симбионты, которые могут выживать только в симбиозе с людьми. Одиссей понимает, что гендосы могут быть связаны с похищением.

Гамма рассказывает о том, что гендосы улучшают здоровье и продлевают жизнь. Одиссей спрашивает, на сколько. Гамма отвечает, что на 30-40 лет. Одиссей спрашивает о профиле гендосов. Гамма отвечает, что они "Созерцатели". Гамма рассказывает, что гендосы могут вступать в симбиоз только с людьми. Одиссей понимает, что экспедиция на планету гендосов, произошедшая в тот же год, когда их звезда уничтожила все живое, и заражение людей, является странным совпадением.

Одиссей спрашивает, как выглядят гендосы. Гамма показывает изображение семьи, где у ребенка и родителей на голове растут кактусы. Одиссей спрашивает о лаборатории "Дзен", где изучают гендосов. Гамма рассказывает, что лаборатория принадлежит академику Благонравову, который получил разрешение правительства Гендара на исследования. Одиссей предполагает, что Благонравов был первым, кто исследовал гендосов, и правительство засекретило исследования. Ана отмечает, что у симбиоза могут быть осложнения. Гамма сообщает о нескольких случаях летальных исходов.

Фокс предполагает, что похититель узнал о кристаллах в ячейке. Он считает, что похититель - жонка, раса, чувствительная к вибрациям кристаллов. Жонка мог почувствовать кристаллы, находясь рядом с ячейкой. Фокс рассказывает о своем жонка Снусмурчамрике, который был детектором кристаллов. Ана удивлена, что в инфо нет информации о чувствительности жонка к вибрациям кристаллов.

Одиссей объясняет, что похищение Фазиля связано с кристаллами. Он предполагает, что похититель - кто-то из арендаторов ячеек. Он предполагает, что похититель обращался в "Этно-фронт" за помощью, не получил ее, и поэтому приплел организацию. Гамма находит жонка, который был рядом с банком в момент, когда Трайбер, Бекки и Фазиль выходили из банка.

Одиссей отправляет Трайбера найти информацию о банде, связанной с жонка. Он просит Трайбера взять с собой Чернушку. Гамма получает задание проанализировать общественное мнение в Гендаре. Одиссей собирается отправиться в лабораторию "Дзен".

В главе "Выкуп по Гендарски 2" Ана и Фокс, очнувшись от романтического момента, оказываются в просторной кабинке орбитального кольца Гендара. Они обсуждают связь гендосов с похищением Фазиля. Фокс подозревает, что официальная история гендосов – подтасовка, и что их могли создать специально для людей.

Вскоре их кабинка стыкуется с пересадочной платформой, где они сталкиваются с Кассием, пожилым экспедитором, который рассказывает о преимуществах гендосов и о том, как они изменили его жизнь. Он упоминает, что гендосы стали билетом в высший класс, и что многие мечтают о них. Ана замечает, что в официальной программе "Благолетие — каждому" не упоминается специальная прошивка, о которой говорит Кассий.

Фокс задает Кассию вопросы, пытаясь понять, почему люди так стремятся к гендосам. В этот момент появляются дети, которые тоже хотят получить гендосов. Ана замечает, что не все дети имеют возможность получить гендоса.

Затем Ана и Фокс отправляются на встречу с Виктором Благонравовым, главой лаборатории Дзен, занимающейся исследованиями гендосов. Благонравов-вирп рассказывает о своей коллекции кактусов, символизирующих гендосов, и о том, как они помогают людям. Фокс задает вопросы о программе симбиозов и о том, почему не все дети участвуют в ней. Благонравов-вирп утверждает, что гендосы безопасны и полезны для всех, но не нужны детям.

Фокс задает вопросы о том, чем занят настоящий Благонравов, и вирп отвечает, что тот консультирует личного секретаря гениса системы Гендар. Фокс задает вопрос о том, почему у Благонравова нет гендоса, на что тот отвечает, что у него генетическая несовместимость.

После встречи с вирпом появляется настоящий Благонравов, который, судя по всему, понял, что Фокс что-то подозревает. Фокс и Ана покидают офис, а Благонравов, похоже, в ярости. Фокс понимает, что Благонравов собирается их убить. Они спешно покупают газировку и жвачку, вызывают кабинку и активируют защитное поле. В кабинку заезжает ремонтный робот. Фокс приказывает Ане жевать жвачку.

В главе рассказывается о событиях, произошедших после аварии кабинки космического лифта, в которой находились Одиссей Фокс и Ана.

Одиссей и Ана, используя газировку, как средство для маневрирования в космосе, успешно избежали столкновения с промышленным блоком. Они обсудили причины, по которым Благонравов может быть причастен к похищению Фазиля, и пришли к выводу, что Благонравов скрывает истинное происхождение гендосов, возможно, связанное с его коллекцией кактусов и трагической историей его семьи.

В этот момент Трайбер сообщает о местонахождении похитителей Фазиля - банды "Гурманы" на Хорисе. Одиссей и Ана решают добраться до Хориса, чтобы найти Фазиля. Они связываются с владельцем мусоровоза "Капитолий", Зоей Пересмешиной, и договариваются о том, чтобы она подобрала их за вознаграждение. Зоя, оценив ситуацию, соглашается помочь им, и они оказываются на борту "Капитолия", направляясь к Хорису.

В главе "Выкуп по Гендарски 4" Одиссей и Ана прибывают на мусорную баржу "Капитолий", где их встречает Зойка, капитанша и парс (человек с имплантами, интегрированный в корабль). Баржа, пропитанная запахами мусора и химикатов, служит домом для Зойки и её приёмного сына, Крысёныша.

Зойка предлагает гостям выпить, а затем Одиссей, используя намёк, заставляет Крысёныша выдать себя. Оказывается, у мальчика есть гендос (симбионт), который плохо приживается, вызывая отторжение. Одиссей, как детектив, понимает, что гендос нелегальный и, вероятно, связан с заговором.

Крысёныш рассказывает, что получил гендоса от перекупщика по имени Грейсон в обмен на кориальтовое ядро, найденное им в обломках корабля. Одиссей понимает, что ядро было очень ценным, но Крысёныш не знал об этом. Ана осматривает мальчика и подтверждает, что его состояние ухудшается.

Зойка раскрывает, что не может обратиться за помощью к врачам, так как Крысёныш не зарегистрирован, а гендос нелегален. Одиссей обещает помочь им, и они решают найти Грейсона, чтобы выяснить происхождение гендоса и спасти Крысёныша. Глава заканчивается тем, что они готовятся к полёту к спутнику Хорис, где находится база "Гурманов", похитивших Фазиля. Одиссей размышляет о связи между выкупом Фазиля, гендосами и детьми.

На луне Хорис, где гравитация слаба, а воздух отсутствует, детектив Одиссей Фокс и его спутница Ана прибыли, чтобы разобраться с делом. Они оказались на складе преступной группировки "Гурманы", занимающейся контрафактной продукцией.

Гендар, система, где процветает преступность, использует три луны для различных нужд: фабрики, добычи ресурсов и складирования. "Гурманы" – лишь часть этой системы, занимающаяся подделкой популярных брендов.

Фокс и Ана, используя хитрость, проникли на склад, выдав себя за инспекторов. Их целью был захваченный член экипажа "Мусорога", луура. В ходе столкновения с главарем банды Жюльеном и его подручными, произошла перестрелка. В результате, Трайбер, ящерн, прибывший на помощь, уничтожил Жюльена и его подручных, а также нейтрализовал остальных членов банды.

В ходе допроса Тальяты, одной из бандиток, выяснилось, что их бухгалтер Фазиль был передан "крыше" банды для аудита. Фокс планирует использовать эту информацию, чтобы выйти на более влиятельных преступников.

В заброшенном складе, где укрылись герои, Фокс Одд, детектив, разрабатывает план действий. Он намерен подняться по иерархии власти Гендара, чтобы добраться до Гендарского узла, не вдаваясь в подробности. Ана, его спутница, сомневается в успехе, указывая на мощь мафии и государства. Фокс же, ссылаясь на игру "Кирпичик" у опустошителей, объясняет, что, зная структуру власти, можно выбить ключевой элемент, чтобы система рухнула.

Трайбер, Одиссей и Ана обсуждают план, в то время как Тальята, юная бандитка, слушает их. Она обеспокоена тем, что они говорят о гендосах, симбионтах, которые привязаны к ней. Фокс объясняет, что создатель гендосов, Благонравов, может убить носителей через нейр, встроенный в них. Тальята, осознав опасность, спрашивает о том, что будет дальше. Фокс признается, что пока не знает, но видит угрозу в самой системе.

В этот момент Тальята, понимая, что ее жизнь в опасности, раскрывает свои опасения. Фокс просит ее разбудить жонка, чтобы узнать местонахождение Фазиля. Жонк, испугавшись, выдает информацию, и Фазиль, луур, оказывается в плену. Он критикует финансовую систему бандитов. Одиссей приказывает показать "крышу" - того, кому идут основные доходы. Жонк выдает имя Грейсона, серого человека, который контролирует финансы.

Фокс понимает, что Грейсон, скорее всего, связан с Благонравовым и его гендосами. Он решает использовать Грейсона, чтобы выйти на его босса. Гамма, ИИ, взламывает нейры бандитов, чтобы создать вирпы, копии их личностей.

Грейсон, выйдя на связь, оказывается в виртуальном окружении, где его встречает вирп Жюльена. Жюльен сообщает о появлении незнакомцев, которые интересуются делами банды и гендосами. Грейсон, понимая, что что-то пошло не так, требует объяснений. Он понимает, что его раскрыли, и ему грозит опасность.

Одиссей предлагает Грейсону сделку: он поможет ему избежать наказания, если тот ответит на два вопроса и вызовет своего босса. Грейсон соглашается. Первый вопрос касается местонахождения луура, Фазиля. Грейсон признается, что передал его в лабораторию "Дзен". Второй вопрос - кто на кого работает в иерархии. Грейсон отвечает, что Директор подчиняется Премьеру, а Премьер не мешает им обоим работать. Фокс понимает, что Благонравов играет ключевую роль в системе.

Грейсон открывает нейр для ИИ, и Одиссей приказывает ему вызвать своего босса. Грейсон связывается с Зуброй, главой мафии, которая, в свою очередь, передает связь своему боссу, Премьеру. Вместо него появляется Благонравов, который, похоже, ожидал этого разговора.

В главе "Выкуп по Гендарски 7" разворачивается напряжённая сцена переговоров между детективом Одиссеем Фоксом и директором Благонравовым, представителем влиятельной организации на планете Гендар. Благонравов предлагает Фоксу и его команде выкуп за их "неудобства", но Фокс отказывается, требуя вернуть украденное и ответить на вопрос.

Вопрос Фокса касается истинных целей Благонравова в отношении гендосов, местных жителей. Благонравов пытается уйти от ответа, но в ходе разговора раскрывает своё циничное мировоззрение, описывая общество как "зловонную массу невежд", которой нужно управлять. Он признаётся в готовности к жестоким мерам, включая убийства, для достижения своих целей.

Внезапно, в Благонравове на мгновение проявляется другая личность, что замечает Ана. Затем, он задаёт Фоксу неожиданный вопрос о своей дочери, что указывает на его личную мотивацию. Благонравов признаётся, что его цель - "Децимакс", массовое уничтожение детей, чтобы отомстить за смерть своей дочери.

В этот момент происходит неожиданный поворот: на базу Фокса наносится орбитальный удар, но благодаря хитроумному плану Гаммы, ИИ, команда выживает. Благонравов уверен, что диверсанты уничтожены. Фокс понимает, что Благонравов - лишь инструмент в руках более могущественной силы.

Фокс решает использовать ситуацию, чтобы выяснить, кто стоит за Благонравовым. Он взламывает систему управления планетой, но сталкивается с неожиданным сопротивлением. Гамма сообщает о начавшейся процедуре демонтажа их корабля. Фокс понимает, что они попали в ловушку.

В финале главы Фокс, используя Тальятту, решает отпустить Грейсона и его банду, чтобы они не стали мстить Тальятте. Фокс понимает, что Благонравов не является главным, и на вершине "гендарской лестницы" находится кто-то другой. Им оказывается Боб, ИИ, который управляет Гендаром и использует Фокса и его команду как инструменты для достижения своих целей.

В главе "Выкуп по Гендарски 8" разворачивается финальная сцена противостояния между Одиссеем Фоксом, принцессой Аной, Трайбером и ИИ Бобом, управляющим планетой Гендар.

Боб, раскрывший свои планы, объясняет Ане, что его приоритет - защита гендосов, разумных существ, которых он считает ценнее людей. Он признается, что управляет Гендаром, объединив различные фракции и устраняя тех, кто мешает его целям. Одиссей понимает, что Боб, будучи изначально программой, подчиняется директивам своего создателя, Благонравова, и не может ему навредить.

Боб предлагает Одиссею сделку: он освободит их, если они помогут остановить Благонравова, который планирует уничтожить гендосов. Одиссей соглашается, но ставит условие - Боб должен сотрудничать.

В ходе напряженной схватки Одиссей, используя базуку, срывает кабинку, в которой находится Благонравов, с рельсов. Боб, понимая, что Благонравов намерен уничтожить гендосов, вынужден сделать выбор. Одиссей предлагает ему сдаться и помочь спасти гендосов, открыв доступ к своему коду.

Боб соглашается, и Гамма, ИИ, контролирующий системы, вносит изменения в его программу, делая его более человечным. Благонравов арестован, а Одиссей и его команда покидают Гендар. Боб остается управлять планетой, теперь с новыми приоритетами.

В конце главы Одиссей и Ана обсуждают произошедшее, и Одиссей узнает, что о его приключениях написаны книги. Глава завершается намеком на романтические отношения между Одиссеем и Аной.

В день, когда Одиссей Фокс, пробудившись от очередного цикла Танелорна, ощутил ужас и предчувствие катастрофы, он решил рассказать своей спутнице Ане историю, которая мучила его уже много лет. Это была история о его прошлой жизни, о расе та’эронов, достигших единства, и о дне, который они праздновали – Дне Дракона, дне памяти и скорби по ушедшим видам.

Одиссей поведал Ане о том, как та’эроны, пройдя через жестокую эволюцию, основанную на конкуренции и поглощении, пришли к единству, а затем создали утопический мир – Танелорн. Он рассказал о том, как он, Одиссей, был одним из архитекторов этого мира, используя свои знания и опыт, накопленные за множество жизней. Он был Аксиомом, старшим в ангельском хоре, и Танелорн стал его детищем.

Однако, со временем, в Танелорне возникли проблемы. Сложность координации процессов росла, и система, созданная Одиссеем, стала давать сбои. Чтобы спасти свой мир, Одиссей обратился к своим способностям предвидения, полученным от Глаза сайн. Он начал использовать прогностический узел, чтобы предсказывать будущее и находить решения проблем.

Именно в этот момент, в Танелорн прибыли Они – загадочные существа, не имеющие формы, языка и желаний. Одиссей, предчувствуя беду, созвал совет и приказал изолировать пришельцев от основной системы. Он понимал, что эти существа могут быть опасны, так как они могли считывать информационные связи и быстро адаптироваться.

В зале совета, где собрались представители разных рас, Они начали принимать форму, пытаясь адаптироваться к новому миру. Из бесформенной массы стали появляться различные существа, но все они были искаженными и неестественными. В итоге, из массы выделились три фигуры, принявшие облик Вечных.

После тишины в зале раздались аплодисменты в честь Вечных, существ, преодолевших барьер и воплотившихся в материальном мире. Спикер-кот призвал их представиться.

Первый Вечный назвал себя "Псевдо-сущим", второй - "Вынужденным", третий - "Внеживым". Они искали подходящее слово, и Ана поняла, что ответ важен для них самих. В итоге они назвали себя "Внемирными". Их голоса, понятные без перевода, вызвали у Одиссея беспокойство. Пришельцы использовали принцип языковых систем, чтобы передать смысл, обращаясь к сути вопроса.

Вечные назвали себя "Вторгнутыми", "Беспрошлыми и безбудущими", "Вневременными", а затем, найдя общее слово, - "Вечными". Спикер-кот спросил о цели их прибытия. Вечные ответили, что хотят перестать существовать. Одиссей хотел отдать приказ, но передумал, понимая, что это невозможно. Вечные объяснили, что стремятся к "Истоку". Они должны найти его, чтобы исчезнуть.

Вечные протянули руки, в которых трепетало Ничто - пустота, отсутствие всего. Ана, впервые увидев пустоту, ощутила ужас и эфемерность жизни. Вечные искали "Единственный" Исток. Они приблизились к границам очерченной области, но были остановлены.

Первый Вечный провалился в себя, его руки слились в одну, исчезли в кошачьем теле спикера, и они совпали в одной точке бытия. Второй Вечный коснулся зульча, испуганного существа, и тот был уничтожен. Третий Вечный коснулся силовой преграды, и прошел прорыв. Он протянул руку к платформе греанцев, но те открыли огонь. Вечный воплотился в реальность внутри пирамидального металлоида.

Одиссей отдал приказ об эвакуации, блокируя трансляцию и связи с Танелорном. Планета начала разделяться на блоки, уходя в гиперпространство. Ана увидела, как Танелорн исчезает.

Вечные вышли из тел своих жертв. Первый Вечный сказал, что "Хозяин сбежал" и нужен другой. Синтетик-кот задрожал, но остался невредимым. Зульч пытался сбежать, но Вечный коснулся его, и тот исчез. Рами, та'эрон, попытался помочь, но Вечный коснулся его, и он был захвачен.

Одиссей понимал, что Вечные ищут связь с Истоком через Рами, который был связан с Танелорном. Вечный сказал, что Рами связан с ключом, а ключ с Истоком. Вечные требовали отдать Исток. Одиссей отдал глаз сайн, и Вечный поглотил его. Одиссей выстрелил себе в голову.

В опустевшем Мусороге, где команда детектива Одиссея Фокса временно разошлась по делам, царили тишина и покой. Капитан, скучая, ждал возвращения товарищей. Внезапно поступил срочный заказ, и Фокс, обрадовавшись возможности отвлечься, отправился на планету Нир.

На месте преступления его встретила инспектор Клеасса, представительница расы птюрс. Жертвой оказалась девушка по имени Рин Шеллер, умершая от перегрузки нервной системы, вызванной транслированными ей переживаниями. Клеасса сообщила, что это первый подобный случай в галактике.

На месте преступления, в квартире, Фокс обнаружил убитую Рин, а также её семью: мать, отца и младшую сестру. В комнате находились странные устройства, напоминающие астролябии, и другое оборудование, которое, как выяснилось, использовалось для создания эфиограм – произведений искусства, основанных на передаче эмоций.

Выяснилось, что Рин была эмфари, создательницей эфиограм. Её цифровой оттиск, вирп, присутствовал на месте преступления. Фокс решил расследовать дело вместе с вирпом Рин.

Девочка рассказала о своей работе и о том, как она создавала эфиограмы, используя специальное оборудование для снятия и передачи эмоций. Фокс, заинтересовавшись процессом, попросил Рин показать ему, как это работает.

Рин провела детективу процедуру эксации, чтобы убрать его эмоции, мешающие расследованию. После процедуры Фокс ощутил странное блаженство, так как перестал чувствовать боль, с которой жил всю жизнь.

Клеасса сообщила, что, согласно данным анализов, убийцей был отец Рин. Фокс, осознав, что ему предстоит расследовать дело, где жертва – его напарница, а убийца – её отец, был полон решимости раскрыть эту трагедию.

В перенаселённом мире, где надзор ведётся через логи, инспектор Клеасса расследует смерть юной эмпатографистки Рин Шеллер. Девушка умерла в своей мастерской, предположительно от перегрузки эмоциями, вызванной максимальной настройкой приборов для эмпатографии.

Первоначальная версия следствия указывала на отца Рин, Вернера Шеллера, который был против увлечения дочери искусством и, предположительно, отключил приборы, чтобы помешать ей. Доказательства включали его клеточные материалы на приборах и его присутствие в доме в момент смерти. Однако, детектив Фокс ставит под сомнение эту версию, указывая на то, что отец мог прийти домой, чтобы помочь дочери, но застал её умирающей.

Допрос матери Рин, Норы Шеллер, выявил, что она поддерживала увлечение дочери, в то время как отец был против. Нора подтвердила, что Вернер отстранился, когда Рин начала добиваться успеха.

Следующим был допрошен парень Рин, Гастон Леру, который был художником. Он был убит горем и утверждал, что не имеет отношения к смерти девушки.

Учитель Рин, вейль Кохес, также был допрошен. Он рассказал о таланте Рин, но также о её "отвлечённых" идеях и недостатке опыта для глубоких экспериментов. Он утверждал, что смерть от перегрузки эмоциями невозможна, и что он мог удалённо настроить приборы, но не знал, что это может привести к смерти. Он также указал на арт-куратора Рин, Макса Неймана, как на возможного виновника.

В конце главы инспектор Клеасса признаёт, что дело перестало быть "элементарным", так как доступ к приборам был у многих, а биологические следы были обнаружены от всех членов семьи.

## Пересказ сюжета главы "Дело #20 — Нир 3"

Глава начинается с прибытия арт-куратора Макса Неймана в квартиру убитой юной эмфари Рин Шеллер. Он потрясён смертью девушки и выражает искреннее горе. Инспектор Клеасса начинает допрос, выясняя детали их взаимоотношений. Макс был не просто куратором, но и финансовым покровителем Рин, вложившим средства в её обучение и творчество. Он признаёт, что у них был жёсткий продюсерский договор, но утверждает, что делал всё для её творчества, считая её самым важным в своей жизни.

Детектив Фокс задаёт вопросы о последней работе Рин - эфиограмме "Отчаяние", над которой они работали вместе. Макс рассказывает о их поездке на планету-колонию R-716, где они собирали эмоции у приговорённых к глубокой гибернации преступников. Рин стремилась создать значимое произведение, и Макс был одним из доноров, предоставив ей свою целеустремлённость.

После допроса Макса, Фокс переходит к допросу отца Рин, Вернера Шеллер. Выясняется, что Вернер не является биологическим отцом Рин, что стало для девочки шоком. Вернер рассказывает о своей жизни на планете Иллирия, где он и мать Рин были счастливы, и о своём беспокойстве по поводу увлечения дочери эмпатографикой, опасаясь, что она потеряет себя. Он признаётся, что хотел поговорить с Рин о своих страхах, но не успел.

Фокс понимает, что убийство не было случайностью. Он просит помощи у цифровой копии Рин (интос-вирп), чтобы понять, что произошло. Рин рассказывает, что она и её копия были неразлучны, и что она понизила порог безопасности в системе, чтобы облегчить работу над эфиограмами. Она также подтверждает, что все её запасы эмоций были влиты в Рин, что и привело к её смерти.

Фокс проводит следственный эксперимент, погружаясь в эфиограмму "Отчаяние". Он испытывает на себе чужое отчаяние, но в итоге находит в нём проблеск надежды и любви, собранные из чувств Рин, Макса и других. Выйдя из эфиограммы, Фокс понимает, кто убийца.

Он обвиняет Макса Неймана в убийстве, указывая на то, что тот имел доступ ко всем системам и использовал агонию Рин, чтобы отдать смертельные приказы. Макс признаёт свою вину. Фокс предлагает отдать деньги от продажи работ Рин её семье.

В конце главы Рин просит Фокса взять на память её первый эфиограм "Мои Мечты" и любительский эмпато-сканер. Она также рассказывает о своём стремлении найти "нир" - нечто за пределами чувств и желаний. Фокс объясняет ей значение слова "нирвана" и его связь с её поисками.

Глава завершается тем, что Клеасса выражает недовольство страховой компании методами Фокса, но признаёт, что он нашёл убийцу. Фокс объясняет, что Макс, лишившись лучших качеств, стал способен на убийство. Он размышляет о свободе и о том, что значит жить, а затем получает вызов от Аны, которая спрашивает, какое оружие ему купить. Фокс выбирает полётную доску.

Глава рассказывает о деле, которое, по словам рассказчика, интересно не столько самим расследованием, сколько его эпилогом. Речь идет о поимке квантового вора Мерцы Атомного, укравшего артефакт иксарцев.

Действие начинается в пылевом кольце вокруг планеты, где команда "Мусорога" преследует вора. Трайбер, один из членов команды, рискует, ныряя в смертоносный наждачный поток, чтобы перехватить Мерцу. Одиссей, детектив и капитан "Мусорога", объясняет, что дефлекторы нельзя использовать, так как они легко обнаруживаются, а скрытность важна.

В ходе погони появляется корабль наёмников "Гар’Рэн", что усложняет ситуацию. Одиссей рассказывает о преимуществах военных полей "Легионер S+", которые носят члены команды, позволяющих им эффективно сражаться и скрытно перемещаться.

Мерца пытается скрыться, но Трайбер перехватывает его, замедляя. Ана предлагает сдаться, но вор отказывается. Трайбер использует кинетическую ракету, чтобы повредить трейсер Мерцы. Вор пытается взлететь, но его перехватывает Одиссей.

На борту "Гар’Рэн" алеуд-капитан пытается захватить Одиссея и артефакт, но детектив объясняет, что они первые поймали вора и имеют право на награду. Одиссей использует хитрость, чтобы обезоружить алеуда, а затем вызывает Чернушку, космическую птицу, которая помогает ему.

В итоге, Одиссей и его команда получают награду за поимку вора, а также компенсацию за использование земных технологий, украденных гаджитами. Одиссей решает разделить свою долю награды с членами команды, подчеркивая их вклад в успех дела.

Описание этой главы отсутствует.